Ethics: Origin and Development By Peter Kropotkin CHAPTER III THE MORAL PRINCIPLE IN NATURE THE work of Darwin was not limited to biology only. Already in 1837, when he had just written a rough outline of his theory of the origin of species, he entered in his notebook this significant remark: "My theory will lead to a new philosophy." And so it did in reality. By introducing the idea of evolution into the study of organic life he opened a new era in philosophy,1 and his later sketch of the development of the moral sense, turned a new page in ethics. In this sketch Darwin presented in a new light the true origin of the moral sense, and placed the whole subject on such a firm scientific basis, that although his leading ideas may be considered as a further development of those of Shaftesbury and Hutcheson, he must be, nevertheless, credited with opening a new path for science in the direction faintly indi...
On comparing with the original Russian some English translations of Count Tolstoy’s works, published both in this country and in England, I concluded that they were far from being accurate. The majority of them were retranslations from the French, and I found that the respective transitions through which they had passed tended to obliterate many of the beauties of the Russian language and of the peculiar characteristics of Russian life. A satisfactory translation can be made only by one who understands the language and SPIRIT of the Russian people. As Tolstoy’s writings contain so many idioms it is not an easy task to render them into intelligible English, and the one who successfully accomplishes this must be a native of Russia, commanding the English and Russian languages with equal fluency. The story of “Ivan the Fool” portrays Tolstoy’s communistic ideas, involving the abolition of military forces, middlemen, despotism, and money. Instead...
A great statesman, a great soldier, a great scientist have favored the world in the course of the last month with their opinions upon the prospects and conditions of our society; and it is hard to decide whether Bismarck, Moltke, or Huxley bears off the palm for brutal frankness. Sincerity, however, is much. It is well that men on the topmost rung of the social ladder should shout their observations upon our civilization to the listening crowd below. Let us listen to what they tell us. Moltke says that the big States of Europe are founded upon sheer brute force, and maintained by sheer brute force. The modern State and all its institutions stand or fall with the army. Peace within and without is only preserved by strong governments. The ene... (From : AnarchyArchives.)
The day after Rostóv had been to see Borís, a review was held of the Austrian and Russian troops, both those freshly arrived from Russia and those who had been campaigning under Kutúzov. The two Emperors, the Russian with his heir the Czarévich, and the Austrian with the Archduke, inspected the allied army of eighty thousand men. From early morning the smart clean troops were on the move, forming up on the field before the fortress. Now thousands of feet and bayonets moved and halted at the officers’ command, turned with banners flying, formed up at intervals, and wheeled round other similar masses of infantry in different uniforms; now was heard the rhythmic beat of hoofs and the jingling of showy cavalry in blue, red, and green braided uniforms, with smartly dressed bandsmen in front mounted on black, roan, or gray horses; then again, spreading out with the brazen clatter of the polished shining cannon that quiver...
Then Simon said to Michael: “Well, we have taken the work, but we must see we don’t get into trouble over it. The leather is dear, and the gentleman hot-tempered. We must make no mistakes. Come, your eye is truer and your hands have become nimbler than mine, so you take this measure and cut out the boots. I will finish off the sewing of the vamps.” Michael did as he was told. He took the leather, spread it out on the table, folded it in two, took a knife and began to cut out. Matryona came and watched him cutting, and was surprised to see how he was doing it. Matryona was accustomed to seeing boots made, and she looked and saw that Michael was not cutting the leather for boots, but was cutting it round. She wished to say something, but she thought to herself: “Perhaps I do not understand how gentleman’s boots should be made. I suppose Michael knows more about it—and I won’t interfere.” When Michael had...