(1912 - 1992) ~ Modern Avant-Garde, Musical Composer and Thoreau-Inspired Anarchist : All of his compositions were difficult to reproduce and perform, which was an embodiment of his anarchist views.... Cage considered himself to be an anarchist, and was inspired by the work of Thoreau. (From : Anarchy Archives.)
• "Our present laws protect the rich from the poor. If there are to be laws, we need ones that begin with the acceptance of poverty as a way of life. We must make the world safe for poverty without dependence on government." (From : "Untitled Anarchist Poem," by John Cage.)
• "We have no need for imaginary mountain ranges between separate nations. We can make tunnels through the real ones." (From : "Untitled Anarchist Poem," by John Cage.)
• "...work is now obsolete. We have invented machines to do it for us." (From : "Untitled Anarchist Poem," by John Cage.)
On comparing with the original Russian some English translations of Count Tolstoy’s works, published both in this country and in England, I concluded that they were far from being accurate. The majority of them were retranslations from the French, and I found that the respective transitions through which they had passed tended to obliterate many of the beauties of the Russian language and of the peculiar characteristics of Russian life. A satisfactory translation can be made only by one who understands the language and SPIRIT of the Russian people. As Tolstoy’s writings contain so many idioms it is not an easy task to render them into intelligible English, and the one who successfully accomplishes this must be a native of Russia, commanding the English and Russian languages with equal fluency. The story of “Ivan the Fool” portrays Tolstoy’s communistic ideas, involving the abolition of military forces, middlemen, despotism, and money. Instead...
"Davidka Byélui asks for grain and posts," was what followed Yukhvanka's case in the note-book. After passing by a number of places, Nekhliudof came to a turn in the lane, and there fell in with his overseer Yakof Alpátitch, who, while the prince was still at a distance, took off his oiled cap, and pulling out a crumpled bandanna handkerchief began to wipe his fat red face. "Cover yourself, Yakof! Yakof, cover yourself, I tell you." "Where do you wish to go, your excellency?" asked Yakof, using his cap to shield his eyes from the sun, but not putting it on. "I have been at Yukhvanka's. Tell me, pray, why does he act so?" asked the prince as he walked along the street. "Why indeed, your excellency!" echoed the overseer as he followed behind the prince in a respectful attitude. He put on his cap, and began to twist his mustache. "What's to be done with him? He's thoroughly good for nothing, lazy, thievis...
(1798 - 1874) ~ Early American Individualist Anarchist Publisher and Writer : Equally notable as an inventive genius, a social philosopher, and a peaceful revolutionist, Josiah Warren stands forth, by descent, by his practical, all-round talents, by the force of an earnest life's work, as an American of the sturdy pioneer type whose brawn and brains have formed the true foundation of the republic. (From : William Bailie Bio.)
• "Primitive nature insists on an Individuality in a personal lead, and it is in vain for us to contend against it." (From : "True Civilization," by Josiah Warren.)
• "It is not till after long and painful experience and study that we discover that the precedents, traditions, authorities, and fictions upon which society has been allowed to grow up, do not coincide with each other, nor with the great unconquerable primitive or divine laws." (From : "True Civilization," by Josiah Warren.)
• "It is worse than useless, it is calamitous, to legislate as if it were possible to divest ourselves of this involuntary instinct of self- preservation or self-sovereignty, and those who accept or act on such pledge commit as great an error as those who give it, and all contracts to this effect being impossible of fulfillment are null and void." (From : "True Civilization," by Josiah Warren.)