We were hunting bears. My companion had a chance to shoot at a bear: he wounded him, but only in a soft spot. A little blood was left on the snow, but the bear got away. We met in the forest and began to discuss what to do: whether to go and find that bear, or to wait two or three days until the bear should lie down again. We asked the peasant bear drivers whether we could now surround the bear. An old bear driver said: "No, we must give the bear a chance to calm himself. In about five days it will be possible to surround him, but if we go after him now he will only be frightened and will not lie down." But a young bear driver disputed with the old man, and said that he could surround him now. "Over this snow," he said, "the bear cannot get away far,—he is fat. He will lie down today again. And if he does not, I will overtake him on snow-shoes." My companion, too, did not want to surround the bear now, and advised waiting.
At my request, there had been assigned to me for the census, a portion of the Khamovnitchesky quarter, at the Smolensk market, along the Prototchny cross-street, between Beregovoy Passage and Nikolsky Alley. In this quarter are situated the houses generally called the Rzhanoff Houses, or the Rzhanoff fortress. These houses once belonged to a merchant named Rzhanoff, but now belong to the Zimins. I had long before heard of this place as a haunt of the most terrible poverty and vise, and I had accordingly requested the directors of the census to assign me to this quarter. My desire was granted. On receiving the instructions of the City Council, I went alone, a few days previous to the beginning of the census, to reconnoiter my section. I found the Rzhanoff fortress at once, from the plan with which I had been furnished. I approached from Nikolsky Alley. Nikolsky Alley ends on the left in a gloomy house, without any gates on that si...