All slavery is based solely on the fact that one man can deprive another of his life, and by threatening to do so can compel him to do his will. We may see for certain that whenever one man is enslaved by another, when, against his own will and by the will of another, he does certain actions contrary to his inclination, the cause, if traced to its source, is nothing more nor less than a result of this threat. If a man gives to others all his labor, has not enough to eat, has to send his little children from home to work hard, leaves the land, and devotes all his life to a hated and unnecessary task, which happens before our own eyes in the world (which we term civilized because we ourselves live in it), then we may certainly say that he does so only because not to do so would be equivalent to loss of life. Therefore in our civilized world, where the majority of the people, amid terrible privations, perform hated labors unnecessary to themselves, the greater number of men a...
Transcribed from the 1887 Tomas Y. Crowell edition by David Price WHAT TO DO? THOUGHTS EVOKED BY THE CENSUS OF MOSCOW by COUNT LYOF N. TOLSTOÏ translated from the russian By ISABEL F. HAPGOOD NEW YORK THOMAS Y. CROWELL & CO. 13 Astor Place 1887 Copyright, 1887, By THOMAS Y. CROWELL & CO. electrotyped and printed BY RAND AVERY COMPANY, boston. TRANSLATOR’S NOTE. Books which are prohibited by the Russian Censor are not always inaccessible. An enterprising publishing-house in Geneva makes a specialty of supplying the natural craving of man for forbidden fruit, under which heading some of Count L. N. Tolstoy’s essays belong. These essays circulate in Russia in manuscript; and it is from one of these manuscripts, which fell into the hands of the Geneva firm, that the first half of the present translation has been made. It i...