A Tale of 1852It was five in the morning. Vanyusha was in the porch heating the samovar, and using the leg of a long boot instead of bellows. Olenin had already ridden off to bathe in the Terek. (He had recently invented a new amusement: to swim his horse in the river.) His landlady was in her outhouse, and the dense smoke of the kindling fire rose from the chimney. The girl was milking the buffalo cow in the shed. 'Can't keep quiet, the damned thing!' came her impatient voice, followed by the rhythmical sound of milking. From the street in front of the house horses' hoofs were heard clattering briskly, and Olenin, riding bareback on a handsome dark-gray horse which was still wet and shining, rode up to the gate. Maryanka's handsome head, tied round with a red kerchief, appeared from the shed and again disappeared. Olenin was wearing a red silk shirt, a white Circassian coat girdled with a strap which carried a dagger, and a tall cap. He sat his well-fed wet horse with a slightly consci...
Elisée Reclus' "Fragment of a Voyage to New Orleans " The following introduction to and translation of Reclus' "Voyage" was published in Mesechabe #11 (Winter 1993), pp. 14-17 and #12 (Spring 1994), pp. 17-22. A revised version, with illustrations and a much expanded introduction is forthcoming as a pamphlet from Glad Day Books. The editors and translators have also completed a collection of Reclus' writings, with extensive commentary on his ideas, entitled Liberty, Equality, Geography: The Social Thought of Elisée Reclus. They are at work on another Reclus collection entitled An Anarchist in the Old South: Elisée Reclus on Slavery and Antebellum Society. This work appears in Anarchy Archives with permission from John C... (From : Anarchy Archives.)
Sunday night: my new cell on the upper gallery is hot and stuffy; I cannot sleep. Through the bars, I gaze upon the Ohio. The full moon hangs above the river, bathing the waters in mellow light. The strains of a sweet lullaby wander through the woods, and the banks are merry with laughter. A girlish cadence rings like a silvery bell, and voices call in the distance. Life is joyous and near, terribly, tantalizingly near, but all is silent and dead around me. For days the feminine voice keeps ringing in my ears. It sounded so youthful and buoyant, so fondly alluring. A beautiful girl, no doubt. What joy to feast my eyes on her! I have not beheld a woman for many months: I long to hear the soft accents, feel the tender touch. My mind persistently reverts to the voice on the river, the sweet strains in the woods; and fancy wreathes sad-toned fugues upon the merry carol, paints vision and image, as I pace the floor in agitation. They live, they breathe! I see the slender figure...
When later the staff-captain crossed the threshold of his quarters, entirely different thoughts entered his mind. He looked around his little chamber, with its uneven earth floor, and saw the windows all awry, pasted over with paper, his old bed, with a rug nailed over it, upon which was depicted a lady on horseback, and over which hung two Tula pistols, the dirty couch of a cadet who lived with him, and which was covered with a chintz coverlet; he saw his Nikita, who, with untidy, tallowed hair, rose from the floor, scratching his head; he saw his ancient cloak, his extra pair of boots, and a little bundle, from which peeped a bit of cheese and the neck of a porter bottle filled with vodka, which had been prepared for his use on the bastion, and all at once he remembered that he was obliged to go with his company that night to the fortifications. “It is certainly foreordained that I am to be killed to-night,” thought the captain.... “I feel it. And the p...
Kutúzov accompanied by his adjutants rode at a walking pace behind the carabineers. When he had gone less than half a mile in the rear of the column he stopped at a solitary, deserted house that had probably once been an inn, where two roads parted. Both of them led downhill and troops were marching along both. The fog had begun to clear and enemy troops were already dimly visible about a mile and a half off on the opposite heights. Down below, on the left, the firing became more distinct. Kutúzov had stopped and was speaking to an Austrian general. Prince Andrew, who was a little behind looking at them, turned to an adjutant to ask him for a field glass. “Look, look!” said this adjutant, looking not at the troops in the distance, but down the hill before him. “It’s the French!” The two generals and the adjutant took hold of the field glass, trying to snatch it from one another. The exp...