The Commissar of our ossobniak, having to lay in provisions, invited me to accompany him to the Moskkommune. It is the great food supply center, a tremendous organization that feeds Moscow and its environs. Its trains have the right of way on all lines and carry food from parts as distant as Siberia and Turkestan. Not a pound of flour can be issued by any of the "stores" --- the distributing points scattered throughout the city --- without a written order signed and counter-signed by the various bureaus of the Commune. From this center each "distributor" receives the amount necessary to supply the demands of the given district, according to the norm allowed on the bread and other cards. The Moskkommune is the most popular and active institution; it is a beehive swarming with thousands of employes, busy determining the different categories of pyock and issuing "authorizations." Besides the bread rations, sugar, tea, etc., given to the citizen by...
The greatest excitement has prevailed in Russia for the last few weeks since it became known that representatives of the Zemstvos of thirty-four provinces of the Empire were going to meet at St. Petersburg in order to discuss the necessary reforms in the general political organization of the country. The very fact that such an authorization had been granted was equivalent to an invitation to discuss a scheme of a Constitution; and so it was understood everywhere. When the Zemstvo delegates were leaving their respective provincial towns they were sent off by groups of enthusiastic friends, whose parting words were: 'Return with a Constitution!' Their original intention was to make of their conference a solemn official gathering which would s... (From : Anarchy Archives.)
Siberia-the land of exile-has always appeared in the conceptions of the Europeans as a land of horrors, as a land of the chains and knoot where convicts are flogged to death by cruel officials, or killed by overwork in mines; as a land of unutterable sufferings of the masses and of horrible prosecutions of the foes of the Russian Government. Surely nobody, Russian or foreigner, has crossed the Ural Mountains and stopped on their water-divide, at the border-pillar that bears the inscription " Europe " on one side, and " Asia " on the other, without shuddering at the idea that he is entering the land of woes. Many a traveler has certainly said to himself that the inscription of Dante's Inferno would be more appropriate to the boundary-pillar of Siberia than these two words which pretend to delineate two continents. As the traveler descends, however, towards the rich prairies of Western Siberia; as he notices there the relative welfare and the spirit of...
Our father was very proud of the origin of his family, and would point with solemnity to a piece of parchment which hung on a wall of his study. It was decorated with our arms, --- the arms of the principality of Smolénsk covered with the ermine mantle and the crown of the Monomáchs, --- and there was written on it, and certified by the Heraldry Department, that our family originated with a grandson of Rostisláv Mstislávich the Bold (a name familiar in Russian history as that of a Grand Prince of Kíeff), and that our ancestors had been Grand Princes of Smolénsk. "It cost me three hundred rubles to obtain that parchment," our father used to say. Like most people of his generation, he was not much versed in Russian history, and valued the parchment more for its cost than for its historical associations. As a matter of fact, our family is of very ancient origin indeed; but, like most descendants of Rurik who may be re...
Chapter III DISTURBING THOUGHTS LIFE went on. Each day brought new conflicting thoughts and emotions. The feature which affected me most was the inequality I witnessed in my immediate environment. I learned that the rations issued to the tenants of the First House of the Soviet (Astoria) were much superior to those received by the workers in the factories. To be sure, they were not sufficient to sustain life--but no one in the Astoria lived from these rations alone. The members of the Communist Party, quartered in the Astoria, worked in Smolny, and the rations in Smolny were the best in Petrograd. Moreover, trade was not entirely suppressed at that time. The markets were doing a lucrative business, though no one seemed able or willing to explain to me where the purchasing capacity came from. The workers could not afford to buy butter which was then 2,000 rubles a pound, sugar at 3,000, or meat at 1,000. The inequality was most apparent in th...
The last students' disturbances in Russia were quite different from all the disturbances which have taken place in the Russian universities for the last forty years. They began, as all students' movements begin, with an insignificant incident, which concerned the students alone; but, owing to a series of circumstances quite peculiar to Russia, they took, all of a sudden, a political complexion; and in this respect they acquired such a significance that they will now count in the history of the constitutional movement in Russia as an important milestone. Consequently it is impossible to speak of the last events without going deeper than their surface — that is, without touching upon the general problem of education in Russia, and witho... (From : Anarchy Archives.)
The present work is a complete translation of La Revolution Inconnue, 1917–1921, first published in French in 1947, and re-published in Paris in 1969 by Editions Pierre Belfond. An abridged, two-volume English translate of the work was published in 1954 and 1955 by the Libertarian Book Club (New York City) and Freedom Press (London). The present edition contains all the materials included in the earlier edition (translated by Holley Cantine), as well as the sections which were omitted (Book I, Part I and II, and some brief omissions later in the work, translated by Fredy Perlman). In the newly translated sections, Russian words are transliterated into English. However, in the sections which are reprinted from the earlier edition, French transliteration of Russian words was frequently retained in the English translation. As a result the present edition, a Russian word is frequently spelled in two different ways. Voline (1882–1945) by Rudolf...