February 10, 1920.---The opportunity to visit the capital came unexpectedly: Lansbury and Barry, of the London Daily Herald, were in Petrograd, and I was asked to accompany them to Moscow as interpreter. Though not entirely recovered from my recent illness, I accepted the rare chance, travel between Petrograd and Moscow being limited to absolute necessity. The railroad conditions between the two capitals (both cities are so considered) are deplorable. The engines are old and weak, the road in need of repair. Several times we ran short of fuel, and our engineer left the train to go off into the woods for a fresh supply of wood. Some of the passengers accompanied the crew to help with the loading. The cars were crowded with soldiers and Soviet officials. During the night many travelers boarded our train. There was much shouting and cursing, and the plaintive cries of children. Then sudden silence, and an imperious command, "Get off, you devils. You don'...
My Further Disillusionment in Russia By Emma Goldman Garden City, NY: Doubleday, Page & company; 1924 PREFACE The annals of literature tell of books expurgated, of whole chapters eliminated or changed beyond recognition. But I believe it has rarely happened that a work should be published with more than a third of it left out and-without the reviewers being aware of the fact. This doubtful distinction has fallen to the lot of my work on Russia. The story of that painful experience might well make another chapter, but for the present it is sufficient to give the bare facts of the case. My manuscript was sent to the original purchaser in two parts, at different times. Subsequently the publishing house of Doubleday, Page & Co. bought the rights to my work, but when the first printed copies reached me I discovered to my dismay that not only had my original title, "My Two Years in Russia," been changed to "My Disillusionment in...
Translators Introduction The Ukrainian peasant anarchist Nestor Makhno visited Moscow in June 1918 and was granted extensive interviews with the Bolshevik leaders Sverdlov and Lenin. Many years later Makhno, an exile in France, wrote his memoirs of the tumultuous years 1917-18. "My Visit to the Kremlin" is a translation of the two chapters which deal with his encounters with the Bolshevik titans. Excerpts from these interviews have been quoted in various works in English but the full account was presented here for the first time . (i) (This pamphlet was sent by us to a Moscow publisher in 1992 and will appear in a re-translated edition in Russia for the first time simultaneously with this new edition - 1993 note). Moscow in June 1918 In Jun... (From : NestorMakhno.info.)