The present work is a complete translation of La Revolution Inconnue, 1917–1921, first published in French in 1947, and re-published in Paris in 1969 by Editions Pierre Belfond. An abridged, two-volume English translate of the work was published in 1954 and 1955 by the Libertarian Book Club (New York City) and Freedom Press (London). The present edition contains all the materials included in the earlier edition (translated by Holley Cantine), as well as the sections which were omitted (Book I, Part I and II, and some brief omissions later in the work, translated by Fredy Perlman). In the newly translated sections, Russian words are transliterated into English. However, in the sections which are reprinted from the earlier edition, French transliteration of Russian words was frequently retained in the English translation. As a result the present edition, a Russian word is frequently spelled in two different ways. Voline (1882–1945) by Rudolf...
Chapter 6. A Personal Experience Let me tell here of an experience of my own, of a less tragic nature, but one which throws light on certain Bolshevik procedures worthy /of being written up among the high exploits of State Communism. LAt the time of which I speak, this happening was far from unique in Russia. But since then it could not be repeated in a country wholly subjugated by its new masters. In November, 1918, I arrived in the city of Kursk, in the Ukraine, to attend a congress of Ukrainian libertarians. In those days, such an assemblage was still possible in Ukrainia, in view of the special conditions in that region, then struggling against both the reaction and the German invasion. The Bolsheviki tolerated the Anarchists there, while utilizing and supervising them. From the beginning of the Revolution, the laboring population in Kursk never had heard a lecture on Anarchism, the small local group not having the necessary strength, so th...