The present work is a complete translation of La Revolution Inconnue, 1917–1921, first published in French in 1947, and re-published in Paris in 1969 by Editions Pierre Belfond. An abridged, two-volume English translate of the work was published in 1954 and 1955 by the Libertarian Book Club (New York City) and Freedom Press (London). The present edition contains all the materials included in the earlier edition (translated by Holley Cantine), as well as the sections which were omitted (Book I, Part I and II, and some brief omissions later in the work, translated by Fredy Perlman). In the newly translated sections, Russian words are transliterated into English. However, in the sections which are reprinted from the earlier edition, French transliteration of Russian words was frequently retained in the English translation. As a result the present edition, a Russian word is frequently spelled in two different ways. Voline (1882–1945) by Rudolf...
Chapter 3. Other Disagreements Beside the great divergences of principle which separated the Anarchists and the Bolsheviks, there existed differences of detail between them. Let us mention the two most important incidental points of variance — the question of the purported “workers’ control of production” and that of the Constituent Assembly. Contemplating the workers’ problem, the Bolshevik Party prepared to begin [moving toward a solution] by instituting the so-called workers’ control of production — that is, the introduction of workers into the management of private enterprises. The Anarchists objected that if this “control” were not to remain a dead letter, and if the workers’ organizations were capable 6f exercising effective control, then they also were capable of guaranteeing all production. In such an event, private industry could be eliminated quickly, but progressively, and r...