On the 5th of May last the celebration of the centenary of the French Revolution began by the commemoration of the opening of the States-General at Versailles, at the same date, in the memorable year of 1789. And Paris—that city which in January last so clearly manifested its dissatisfaction with Parliamentary rule—heartily joined in the festivities organized to celebrate a day when parliamentary institutions, crossing the Channel, went to take firm root on the Continent. Must we see in the enthusiasm of the Parisians one of those seeming contradictions which are so common in the complicated life of large human agglomerations? Or was it the irresistible attraction of a spring festival which induced the Parisians to rush in flock... (From : Anarchy Archives.)
The long-cherished ambition of my father was thus realized. There was a vacancy in the corps of pages which I could fill before I had got beyond the age to which admission was limited, and I was taken to St. Petersburg and entered the school. Only a hundred and fifty boys --- mostly children of the nobility belonging to the court --- received education in this privileged corps, which combined the character of a military school endowed with special rights and of a court institution attached to the imperial household. After a stay of four or five years in the corps of pages, those who had passed the final examinations were received as officers in any regiment of the guard or of the army they chose, irrespective of the number of vacancies in that regiment; and each year the first sixteen pupils of the highest form were nominated pages de chambre; that is, they were personally attached to the several members of the imperial family, --- the emperor, the empress, the gra...
The present work is a complete translation of La Revolution Inconnue, 1917–1921, first published in French in 1947, and re-published in Paris in 1969 by Editions Pierre Belfond. An abridged, two-volume English translate of the work was published in 1954 and 1955 by the Libertarian Book Club (New York City) and Freedom Press (London). The present edition contains all the materials included in the earlier edition (translated by Holley Cantine), as well as the sections which were omitted (Book I, Part I and II, and some brief omissions later in the work, translated by Fredy Perlman). In the newly translated sections, Russian words are transliterated into English. However, in the sections which are reprinted from the earlier edition, French transliteration of Russian words was frequently retained in the English translation. As a result the present edition, a Russian word is frequently spelled in two different ways. Voline (1882–1945) by Rudolf...