The present work is a complete translation of La Revolution Inconnue, 1917–1921, first published in French in 1947, and re-published in Paris in 1969 by Editions Pierre Belfond. An abridged, two-volume English translate of the work was published in 1954 and 1955 by the Libertarian Book Club (New York City) and Freedom Press (London). The present edition contains all the materials included in the earlier edition (translated by Holley Cantine), as well as the sections which were omitted (Book I, Part I and II, and some brief omissions later in the work, translated by Fredy Perlman). In the newly translated sections, Russian words are transliterated into English. However, in the sections which are reprinted from the earlier edition, French transliteration of Russian words was frequently retained in the English translation. As a result the present edition, a Russian word is frequently spelled in two different ways. Voline (1882–1945) by Rudolf...
Part IV. Repression Chapter 1. The Preparations One notable task had been successfully performed by the “Soviet power”: in the spring of 1918 it already had pushed the organization of its governmental and statist cadres — cadres of police, the Army, and those of the “Soviet” bureaucracy — fairly far. Thus the base of the dictatorship was created, sufficiently solid, and completely subordinated to those who had established it and who were maintaining it. It was possible to count on it. It was with these forces of coercion, disciplined and blindly obedient, that the Bolshevik government crushed several attempts at independent action which were made here and there. Also it was with the help of those forces, rapidly enlarging, that it ended by submitting the Russian masses to its fierce dictatorship. And it was with those same forces, once it was sure of the unreserved obedience and passivity of the ma...