On his way to the bastion, Kalugin met numerous wounded men; but, knowing from experience that such a spectacle has a bad effect on the spirits of a man on the verge of an action, he not only did not pause to interrogate them, but, on the contrary, he tried not to pay any heed to them. At the foot of the hill he encountered an orderly, who was galloping from the bastion at full speed. “Zobkin! Zobkin! Stop a minute!” “Well, what is it?” “Where are you from?” “From the lodgments.” “Well, how are things there! Hot?” “Ah, frightfully!” And the orderly galloped on. In fact, although there was not much firing from the rifles, the cannonade had begun with fresh vigor and greater heat than ever. “Ah, that's bad!” thought Kalugin, experiencing a rather unpleasant sensation, and there came to him also a presentiment, that is to say, a v...
Next day he woke late. Recalling his recent impressions, the first thought that came into his mind was that today he had to be presented to the Emperor Francis; he remembered the Minister of War, the polite Austrian adjutant, Bilíbin, and last night’s conversation. Having dressed for his attendance at court in full parade uniform, which he had not worn for a long time, he went into Bilíbin’s study fresh, animated, and handsome, with his hand bandaged. In the study were four gentlemen of the diplomatic corps. With Prince Hippolyte Kurágin, who was a secretary to the embassy, Bolkónski was already acquainted. Bilíbin introduced him to the others. The gentlemen assembled at Bilíbin’s were young, wealthy, gay society men, who here, as in Vienna, formed a special set which Bilíbin, their leader, called les nôtres. This set, consisting almost exclusively of diplomats, evidentl...