FLEETWOOD; or, THE NEW MAN OF FEELING. by WILLIAM GODWIN. CHAPTER XII "YOU will readily imagine what a thunder-stroke it was to me to be entered as one of the members in this vast machine. Up to the period of eight years of age I had been accustomed to walk upon the level plain of human society; I had submitted to my parents and instructors; but I had no idea that there was any class or cast of my fellow-creatures superior to that in which I was destined to move. This persuasion inspires into the heart, particularly the heart of the young, such gaiety of temper, and graceful confidence in action! Now I was cast down at once, to be the associate of the lowest class of mechanics, paupers, brutified in intellect, and squalid in attire. "I had, however, the courage to make up my resolution at once to the calamities of my statio...
Translator's Preface Stirner's critics by Max Stirner Szeliga Feuerbach Hess Footnotes Translator's Preface Working on this translation has been a pleasurable challenge for me. Stirner uses straightforward, even fairly simple language, filled with passion and sarcasm, to express ideas that are difficult, though more in the fact that very few people would want to accept their implications than in their complexity. In wrestling with this work, I have had to make decisions about how best to get Stirner's thinking across in English. The purpose of this preface is to explain some of those decisions. One of the central terms in Stirner's thinking is "der Einzige." I have chosen to translate this as "the unique." Some have argued in favor of leavi... (From : Anarchy Archives.)