FLEETWOOD; or, THE NEW MAN OF FEELING. by WILLIAM GODWIN. CHAPTER VI The first woman who in this career fixed my regard, was a finished coquette, by which epithet I understand a woman whose ruling passion is her vanity, and whole invention is hourly on the rack for means of gratifying it. She was a lady of high rank, and married to a person of great figure at court. I first obtained her attention under favor of the epithet, by which the Parisian belles thought proper to distinguish me, of the handsome Englishman. Sir Charles, my introducer, was certainly of more established vogue than myself, and in this respect might have seemed a conquest still more flattering to a person of her character. But the marchioness easily discerned that he would have afforded her less occupation and amusement. Sir Charles would perhap...
Translator's Preface Stirner's critics by Max Stirner Szeliga Feuerbach Hess Footnotes Translator's Preface Working on this translation has been a pleasurable challenge for me. Stirner uses straightforward, even fairly simple language, filled with passion and sarcasm, to express ideas that are difficult, though more in the fact that very few people would want to accept their implications than in their complexity. In wrestling with this work, I have had to make decisions about how best to get Stirner's thinking across in English. The purpose of this preface is to explain some of those decisions. One of the central terms in Stirner's thinking is "der Einzige." I have chosen to translate this as "the unique." Some have argued in favor of leavi... (From : Anarchy Archives.)