Tao Te Ching (Le Guin Translation) — Book 1, Chapter 15 : People of Power

By Laozi (Lao-Tzu)

Entry 11042

Public

From: holdoffhunger [id: 1]
(holdoffhunger@gmail.com)

../ggcms/src/templates/revoltlib/view/display_grandchildof_anarchism.php

Untitled Anarchism Tao Te Ching (Le Guin Translation) Book 1, Chapter 15

Not Logged In: Login?

0
0
Comments (0)
Permalink
(571 BCE - )

Father of Taoism, Wu Wei (Non-Doing), and Anti-Political Recluse

Lao Tzu also rendered as Laozi (Chinese: 老子, commonly translated as "Old Master") was an ancient Chinese philosopher and writer. He is the reputed author of the Tao Te Ching, the founder of philosophical Taoism, and a deity in religious Taoism and traditional Chinese religions. A semi-legendary figure, Lao Tzu is usually portrayed as a 6th-century BC contemporary of Confucius in the Spring and Autumn period. However, some modern historians consider him to have lived during the Warring States period of the 4th century BC. A central figure in Chinese culture, Laozi is claimed by both the emperors of the Tang dynasty and modern people of the Li surname as a founder of their lineage. Laozi's work has been embraced by both various anti-authoritarian movements and Chinese Legalism. Lao Tzu itself is a Chinese honorific title: 老 (Old rˤuʔ, "old, venerable") and 子 (Old tsəʔ, "master"). In traditional accou... (From: Wikipedia.org.)


On : of 0 Words

Book 1, Chapter 15

Once upon a time
people who knew the Way
were subtle, spiritual, mysterious, penetrating,
unfathomable.

Since they’re inexplicable
I can only say what they seemed like:
Cautious, oh yes, as if wading through a winter river.
Alert, as if afraid of the neighbors.
Polite and quiet, like houseguests.
Elusive, like melting ice.
Blank, like uncut wood.
Empty, like valleys.
Mysterious, oh yes, they were like troubled water.[10]

Who can by stillness, little by little
make what is troubled grow clear?
Who can by movement, little by little
make what is still grow quick?

To follow the Way
is not to need fulfillment.
Unfulfilled, one may live on
needing no renewal.

From : TheAnarchistLibrary.org

(571 BCE - )

Father of Taoism, Wu Wei (Non-Doing), and Anti-Political Recluse

Lao Tzu also rendered as Laozi (Chinese: 老子, commonly translated as "Old Master") was an ancient Chinese philosopher and writer. He is the reputed author of the Tao Te Ching, the founder of philosophical Taoism, and a deity in religious Taoism and traditional Chinese religions. A semi-legendary figure, Lao Tzu is usually portrayed as a 6th-century BC contemporary of Confucius in the Spring and Autumn period. However, some modern historians consider him to have lived during the Warring States period of the 4th century BC. A central figure in Chinese culture, Laozi is claimed by both the emperors of the Tang dynasty and modern people of the Li surname as a founder of their lineage. Laozi's work has been embraced by both various anti-authoritarian movements and Chinese Legalism. Lao Tzu itself is a Chinese honorific title: 老 (Old rˤuʔ, "old, venerable") and 子 (Old tsəʔ, "master"). In traditional accou... (From: Wikipedia.org.)

(1929 - 2018)

American Science Fiction Author and Anarchist Visionary

Ursula Kroeber Le Guin (/ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn/; October 21, 1929 – January 22, 2018) was an American author best known for her works of speculative fiction, including science fiction works set in her Hainish universe, and the Earthsea fantasy series. She was first published in 1959, and her literary career spanned nearly sixty years, yielding more than twenty novels and over a hundred short stories, in addition to poetry, literary criticism, translations, and children's books. Frequently described as an author of science fiction, Le Guin has also been called a "major voice in American Letters", and herself said she would prefer to be known as an "American novelist". (From: Wikipedia.org.)

Chronology

Back to Top
An icon of a news paper.
November 6, 2021; 4:47:56 PM (UTC)
Added to http://revoltlib.com.

Comments

Back to Top

Login to Comment

0 Likes
0 Dislikes

No comments so far. You can be the first!

Navigation

Back to Top
<< Last Entry in Tao Te Ching (Le Guin Translation)
Current Entry in Tao Te Ching (Le Guin Translation)
Book 1, Chapter 15
Next Entry in Tao Te Ching (Le Guin Translation) >>
All Nearby Items in Tao Te Ching (Le Guin Translation)
Home|About|Contact|Privacy Policy