,P>T #e1 ,*APT] #i 

#ahhgahhg 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,LEO ,TOL/OY 

,TRANSLATOR 3 ,NA?AN ,HASKELL ,DOLE 

,TEXT 3 

,A SCORE ( YE>S HAVE PASS$4 ,MU* WAT] HAS RUN S9CE !N1 MANY M5 HAVE DI$1 MANY *ILDR5 HAVE BE5 BORN1 MANY HAVE GR[N UP & BECOME OLD2 /ILL MORE ?\<TS HAVE BE5 BORN & P]I%$4 ,MU* ?AT WAS BEAUTIFUL & MU* ?AT WAS UGLY 9 ! PA/ HAVE DISAPPE>$2 MU* ?AT IS BEAUTIFUL 9 ! NEW HAS BE5 BR\<T =?1 & /ILL MORE ?AT IS 9COMPLETE & ABORTIVE ( ! NEW HAS APPE>$ 9 ,GOD'S WORLD4 

,C\NT ,FEODOR ,TURB9 WAS LONG AGO KILL$ 9 A DUEL ) SOME =EIGN] :OM HE /RUCK ON ! /REET ) HIS LONG :IP4 ,HIS SON1 :O WAS AS LIKE HIM AS TWO DROPS ( WAT]1 HAD ALREADY REA*$ ! AGE ( TWO OR ?REE & TW5TY1 & WAS A LOVELY FELL[1 ALREADY S]V+ 9 ! CAVALRY4 

,MORALLY ! Y\NG ,C\NT ,TURB9 WAS 5TIRELY DIFF]5T FROM HIS FA!R4 ,!RE WAS NOT A %AD[ ( ?OSE FI]Y1 PASSIONATE1 & 9 TRU? BE IT SAID1 CORRUPT 9CL9ATIONS1 PECULI> TO ! LA/ C5TURY4 

,TOGE!R ) 9TELLIG5CE1 CULTIVATION1 & 9H]IT$ NATURAL GIFTS1 A LOVE = ! PROPRIETIES & AM5ITIES ( LIFE1 A PRACTICAL VIEW ( M5 & CIRCUM/ANCES1 WISDOM & =E?\<T1 W]E HIS *IEF *>ACT]I/ICS4 

,! Y\NG C\NT MADE ADMIRABLE PROGRESS 9 HIS PR(ESSION2 AT TW5TY-?REE HE WAS ALREADY LIEUT5ANT4444 ,:5 W> BROKE \T1 HE CAME TO ! CONCLUSION ?AT IT W\LD BE MORE = HIS 9T]E/S TO 5T] !.<#b#d#c.> REGUL> >MY2 & HE JO9$ A REGIM5T ( HUSS>S AS CAPTA9 ( CAVALRY1 :]E HE SOON WAS GIV5 COMM& ( A BATTALION4 

,9 ! MON? ( ,MAY1 #a#h#d#h1 ! ,S4 REGIM5T ( HUSS>S WAS ON ITS WAY ?R\< ! GOV]NM5T ( ,K41 & ! V]Y BATTALION :I* ! Y\NG ,C\NT ,TURB9 COMM&$ WAS OBLIG$ TO BE QU>T]$ = ONE NI<T AT ,MOROZOVKA1 ,ANNA ,F$OROVNA'S VILLAGE4 ,ANNA ,F$OROVNA WAS /ILL ALIVE1 BUT WAS N[ SO F> FROM BE+ Y\NG ?AT %E NO LONG] CALL$ H]SELF Y\NG1 :I*1 = A WOMAN1 MEANS MU*4 

,%E HAD GR[N V]Y /\T1 & ?IS1 IT IS SAID1 RE/ORES Y\? 9 A WOMAN4 ,BUT ?AT WAS NOT ! WOR/ ( IT3 OV] H] PALE1 /\T FLE% WAS A NET-WORK ( CO>SE1 FLABBY WR9KLES4 ,%E NO LONG] W5T TO ! CITY1 %E EV5 F\ND IT H>D TO M\NT 9TO H] C>RIAGE2 BUT /ILL %E WAS JU/ AS GOOD-NATUR$ & AS COMPLETELY VACANT-M9D$ AS EV]1--! TRU? MI<T SAFELY BE TOLD1 N[ ?AT IT WAS NO LONG] PALLIAT$ BY H] BEAUTY4 

,UND] H] RO( LIV$ H] DAU<T] ,LIZA1 A RU/IC ,RUSSIAN BELLE ( TW5TY-?REE SUMM]S1 & H] BRO!R1 \R ACQUA9TANCE ! CAVALRYMAN1 :O HAD SP5T ALL HIS PATRIMONY 9 BEHALF ( O!RS1 & N[1 9 HIS OLD AGE1 HAD TAK5 REFUGE ) ,ANNA ,F$OROVNA4 

,! HAIR ON HIS HEAD HAD BECOME P]FECTLY GRAY2 HIS UPP] LIP WAS SUNK51 BUT ! MU/A*E ?AT IT WORE WAS C>EFULLY DY$4 ,WR9KLES COV]$ NOT ONLY HIS BR[ & *EEKS1 BUT ALSO HIS NOSE & NECK2 & YET HIS WEAK B[-LEGS GAVE EVID5CE ( ! OLD CAVALRYMAN4 

,ANNA ,F$OROVNA'S :OLE FAMILY & H\SEHOLD W]E GA!R$ 9 ! SMALL P>LOR ( ! ANCI5T H\SE4 ,! BALCONY DOOR & W9D[S1 LOOK+ \T 9TO A />-%AP$ G>D5 %AD$ BY L9D5S1 W]E OP54 ,ANNA ,F$OROVNA1 9 H] GRAY HAIR & A LILAC-COLOR$ G[N1.<#g#d.> .<#b#d#d.>WAS SITT+ ON ! S(A1 BE=E A SMALL R\ND MAHOGANY TABLE1 %UFFL+ C>DS4 ,! OLD BRO!R1 DRESS$ 9 SPRUCE :ITE PANTALOONS & A BLUE COAT1 HAD TAK5 UP HIS POSITION NE> ! W9D[1 KNITT+ /RIPS ( :ITE COTTON ON A =K1 AN OCCUPATION :I* HIS NIECE HAD TAU<T HIM1 & :I* GAVE HIM GREAT 5JOYM5T1 AS HE HAD NO?+ ELSE TO DO1 HIS EYES NOT BE+ /RONG 5\< TO 5ABLE HIM TO READ NEWSPAP]S1 :I* WAS HIS FAVORITE OCCUPATION4 ,NE> HIM ,PIMOT*KA1 A  
PROTEGEE ( ,ANNA ,F$OROVNA1 WAS /UDY+ H] LESSONS UND] ! GUIDANCE ( ,LIZA1 :O ) WOOD5 KNITT+-NE$LES WAS KNITT+ /OCK+S ( GOAT-WOOL = H] UNCLE4 

,! LA/ RAYS ( ! SETT+ SUN1 AS ALWAYS AT ?IS TIME1 ?REW UND] ! L9D5 ALLEY !IR S(T REFLECTIONS ON ! LA/ W9D[-PANES & ! LITTLE  
ETAG]E :I* /OOD NE> IT4 

,9 ! G>D5 IT WAS SO /ILL ?AT ONE C\LD HE> ! SWIFT RU% ( A SWALL['S W+S1 & SO QUIET 9 ! ROOM ?AT ,ANNA ,F$OROVNA'S G5TLE SI<1 OR ! OLD MAN'S C\< AS HE KEPT *ANG+ ! POSITION ( HIS LEGS1 WAS ! ONLY S\ND4 

0,H[ DOES ?IS GO1 ,LIZANKA8 %[ ME1 PLEASE4 ,I KEEP =GETT+10 SAID ,ANNA ,F$OROVNA1 PAUS+ 9 ! MID/ ( H] GAME ( PATI5CE4 ,LIZA1 )\T /OPP+ H] WORK1 W5T OV] TO H] MO!R1 &1 GLANC+ AT ! C>DS1 0,AH60 SAYS %E4 0,Y\ HAVE MIX$ !M ALL UP1 DE> MAMA%A10 SAID %E1 >RANG+ ! C>DS4 0,?AT IS ! WAY !Y %\LD BE PLAC$4 ,N[ !Y COME AS Y\ DESIR$10 %E ADD$1 SECRETLY )DRAW+ ONE C>D4 

0,N[ Y\ >E ALWAYS MANAG+ TO DECEIVE ME6 ,Y\ SAID ?AT IT W\LD GO40 

0,NO1 TRULY2 IT GOES1 ,I ASSURE Y\4 ,IT HAS COME \T RI<T40.<#b#d#e.> 

0,V]Y WELL1 !N2 V]Y WELL1 Y\ ROGUE6 ,BUT ISN'T IT TIME = TEA80 

0,I HAVE JU/ ORD]$ ! SAMOV> HEAT$4 ,I WILL GO & SEE AB\T IT IMM$IATELY4 ,%ALL WE HAVE IT BR\<T H]E8444 ,N[1 ,PIMOT*KA1 HA/5 & F9I% Y\R LESSONS1 & WE WILL GO & TAKE A RUN40 

,& ,LIZA />T$ = ! DOOR4 

0,LIZOT*KA6 ,LIZANKA60 CRI$ H] UNCLE1 /EADFA/LY REG>D+ HIS =K1 0AGA9 IT SEEMS TO ME ,I HAVE DROPP$ A /IT*4 ,>RANGE IT = ME1 MY D>L+40.<#g#e.> 

0,9 A MOM5T1 9 A MOM5T4 ,FIR/ ,I MU/ HAVE ! SUG> BROK5 UP40 

,& 9 PO9T ( FACT1 )9 ?REE M9UTES1 %E CAME RUNN+ 9TO ! ROOM1 W5T UP TO H] UNCLE1 & TOOK HIM BY ! E>4 

0,?AT'S TO PAY Y\ = DROPP+ /IT*ES10 SAID %E LAU<+4 0,Y\ HAVE NOT BE5 KNITT+ AS ,I TAU<T Y\40 

0,N[1 ?AT'LL DO1 ?AT'LL DO1 ADJU/ IT = ME2 !RE SEEMS TO BE SOME SORT ( A KNOT40 

,LIZA TOOK ! =K1 PULL$ \T A P9 FROM H] K]*IEF1 :I* WAS BL[N BACK A LITTLE BY ! BREEZE COM+ ?R\< ! W9D[1 PICK$ IT \T A C\PLE ( TIMES1 & H&$ IT BACK TO H] UNCLE4 

0,N[ Y\ MU/ KISS ME = ?AT10 SAID %E1 PUTT+ UP H] ROSY *EEK T[>D HIM1 & RE-ADJU/+ H] K]*IEF4 0,Y\ %ALL HAVE RUM 9 Y\R TEA TO-DAY4 ,TO-DAY IS ,FRIDAY1 Y\ SEE40 

,& AGA9 %E W5T TO ! TEA-ROOM4 

0,UNCLE DE>1 COME & LOOK6 SOME HUSS>S >E RID+ UP T[>D ! H\SE60 H] R++ VOICE WAS HE>D TO SAY4 ,ANNA ,F$OROVNA & H] BRO!R HA/5$ 9TO ! TEA-ROOM1 ! W9D[S ( :I* .<#b#d#f.>FAC$ ! VILLAGE1 & LOOK$ AT ! HUSS>S4 ,V]Y LITTLE WAS TO BE SE52 ?R\< ! CL\D ( DU/ IT C\LD BE JUDG$ ONLY ?AT A BODY ( M5 WAS ADVANC+4 

0,:AT A PITY1 SI/]10 REM>K$ ! UNCLE TO ,ANNA ,F$OROVNA1 0:AT A PITY ?AT WE >E SO CRAMP$1 & ! W+ IS NOT BUILT YET1 SO ?AT WE MI<T 9VITE ! (FIC]S H]E4 ,(FIC]S ( ! HUSS>S6 !Y >E SU* GLORI\S1 GAY Y\NG FELL[S6 ,I %\LD LIKE TO HAVE A GLIMPSE AT !M40 

0,WELL1 ,I %\LD BE HE>TILY GLAD1 BUT Y\ KN[ Y\RSELF ?AT !RE IS NO:]E TO PUT !M3 MY SLEEP+-ROOM1 ,LIZA'S ROOM1 ! P>LOR1 & !N Y\R ROOM1--JUDGE = Y\RSELF4 ,MIKHAILO ,MATVEEF HAS PUT !  
/>O/A'S.<#g#f.> H\SE 9 ORD] = !M2 HE SAYS IT WILL BE NICE !RE40 

0,BUT WE MU/ F9D Y\ A HUSB&1 ,LIZOT*KA1 AMONG !M1--A GLORI\S HUSS>60 SAID ! UNCLE4 

0,NO1 ,I DO NOT WANT A HUSS>3 ,I WANT AN UHLAN4 ,LET ME SEE1 Y\ S]V$ AMONG ! UHLANS1 DIDN'T Y\1 UNCLE8444 ,I DON'T C>E TO KN[ !SE HUSS>S4 ,!Y SAY !Y >E DESP]ATE FELL[S40 

,& ,LIZA BLU%$ A LITTLE1 & !N ONCE MORE H] R++ LAU< WAS HE>D4 0,!RE'S ,U/IU%KA RUNN+3 WE MU/ ASK H] :AT %E SAW10 SAID %E4 ,ANNA ,F$OROVNA S5T TO HAVE ,U/IU%KA BR\<T 94 

0,%E HAS NO IDEA ( /ICK+ TO H] WORK1 %E MU/ ALWAYS BE RUNN+ (F TO LOOK AT ! SOLDI]S10 SAID ,ANNA ,F$OROVNA4444 0,N[1 :]E HAVE !Y LODG$ ! (FIC]S80 

0,) ! ,Y]EMK9S1 Y\R LADY%IP4 ,!RE >E TWO ( !M1 SU* LOVELY M56 ,ONE ( !M IS A C\NT1 !Y TELL ME40 

.<#b#d#g.> 

0,:AT'S HIS NAME80 

0,KAZ>( OR ,TURB9(4 ,I DON'T REMEMB]1 EXCUSE ME40 

0,!RE N[1 Y\'RE A GOOSE1 Y\ DON'T KN[ H[ TO TELL ANY ?+ AT ALL4 ,Y\ MI<T HAVE REMEMB]$ HIS NAME60 

0,WELL1 ,I'LL RUN & F9D \T40 

0,I KN[ ?AT Y\ >E QUITE ABLE TO DO ?AT4 ,BUT NO1 LET ,DANILO GO4--,BRO!R1 GO & TELL HIM TO GO2 HAVE HIM ASK IF !RE IS NOT SOME?+ :I* ! (FIC]S MAY NE$2 EV]Y ?+ MU/ BE DONE 9 GOOD =M2 HAVE !M UND]/& ?AT IT IS ! LADY ( ! H\SE :O HAS S5T TO F9D \T40 

,! OLD PEOPLE SAT D[N AGA9 9 ! TEA-ROOM1 & ,LIZA W5T TO ! S]VANTS' ROOM TO PUT ! LUMPS ( SUG> 9 ! SUG>-B[L4 ,U/IU%KA WAS TELL+ !M !RE AB\T ! HUSS>S4 

0,O MY DE> Y\NG LADY1 :AT A H&SOME MAN HE IS6 ?AT C\NT60 %E SAID1 0ABSOLUTELY A LITTLE *]UBIM1.<#g#g.> ) BLACK EYEBR[S4 ,Y\ \<T TO HAVE SU* A HUSB& AS ?AT2 :AT A LOVELY LITTLE C\PLE Y\ W\LD MAKE60 ,! O!R MAIDS SMIL$ APPROV+LY2 ! OLD NURSE1 SITT+ BY ! W9D[ ) H] /OCK+1 SI<$1 &1 DRAW+ A LONG BREA?1 MURMUR$ A PRAY]4 

0,IT SEEMS TO ME ?AT ! HUSS>S HAVE GIV5 Y\ A GREAT DEAL ( PLEASURE10 SAID ,LIZA4 0,Y\ >E A MA/] H& AT DESCRIPTION4 ,BR+ ME ! MORS1.<#g#h.> ,U/IU%KA1 PLEASE2 WE MU/ GIVE ! (FIC]S SOME?+ S\R TO DR9K40 ,& ,LIZA1 LAU<+1 W5T \T ) ! SUG>-B[L4 

0,BUT ,I %\LD LIKE TO SEE :AT SORT ( A MAN ?IS HUSS> IS1--:E!R HE IS BRUNET OR BLOND94 ,& ,I IMAG9E HE W\LD NOT OBJECT TO MAK+ \R ACQUA9TANCE4.<#b#d#h.> ,BUT HE WILL GO AWAY1 & NEV] KN[ ?AT ,I WAS H]E & WAS ?9K+ AB\T HIM4 ,& H[ MANY HAVE PASS$ BY ME 9 ?IS WAY6 ,NO ONE EV] SEES ME EXCEPT UNCLE & ,U/IU%KA6 ,H[ MANY TIMES ,I HAVE >RANG$ MY HAIR1 H[ MANY PAIRS ( CUFFS ,I HAVE PUT ON1 & YET NO ONE EV] SEES ME OR FALLS 9 LOVE ) ME10 %E ?\<T ) A SI<1 CONTEMPLAT+ H] :ITE1 PLUMP H&4 

0,HE MU/ BE TALL1 & HAVE BIG EYES1 & A NICE LITTLE BLACK MU/A*E4444 ,NO6 ,I AM ALREADY OV] TW5TY-TWO1 & NO ONE HAS EV] FALL5 9 LOVE ) ME EXCEPT ! POCK-M>K$ ,IVAN ,IPATUIT*4 ,& F\R YE>S AGO ,I WAS /ILL BETT]-LOOK+2 & SO MY GIRLHOOD HAS GONE1 & NO ONE IS ! BETT] = IT4 ,AH6 ,I AM AN UNHAPPY C\NTRY MAID560 

,H] MO!R'S VOICE1 CALL+ H] TO BR+ ! TEA1 >\S$ ! C\NTRY MAID5 FROM ?IS MOM5T>Y REV]IE4 

,%E %OOK H] LITTLE HEAD1 & W5T 9TO ! TEA-ROOM4 

,! BE/ ?+S ALWAYS HAPP5 UNEXPECT$LY2 & ! MORE Y\ TRY TO =CE !M1 ! WORSE !Y COME \T4 ,9 ! C\NTRY IT IS R>E ?AT ANY ATTEMPT IS MADE TO IMP>T $UCATION1 & !RE=E :5 A GOOD ONE IS F\ND IT IS G5]ALLY A SURPRISE4 ,& ?US IT HAPP5$1 9 A NOTABLE DEGREE1 9 ! CASE ( ,LIZA4 ,ANNA ,F$OROVNA1 ?R\< H] [N LACK ( 9TELLIG5CE & NATURAL LAZ9ESS1 HAD NOT GIV5 ,LIZA ANY $UCATION AT ALL2 HAD NOT TAU<T H] MUSIC1 NOR ! ,FR5* LANGUAGE :I* IS SO 9DISP5SABLE4 ,BUT ! GIRL HAD =TUNATELY BE5 A HEAL?Y1 BRI<T LITTLE *ILD3 %E HAD 5TRU/$ H] TO A WET-NURSE & A DAY-NURSE2 %E HAD F$ H]1 & DRESS$ H] 9 PR9T DRESSES & GOAT-SK9 %OES1 & LET H] RUN WILD & GA!R MU%ROOMS.<#b#d#i.> & B]RIES2 HAD H] TAU<T READ+ & >I?METIC BY A RESID5T SEM9>I/4 ,& ?US1 AS FATE W\LD HAVE IT1 AT ! AGE ( SIXTE51 %E F\ND 9 H] DAU<T] A COMPANION1 A S\L :O WAS ALWAYS *E]FUL & GOOD-NATUR$1 & ! ACTUAL MI/RESS ( ! H\SE4 

,?R\< H] GOODNESS ( HE>T1 ,ANNA ,F$OROVNA ALWAYS HAD 9 H] H\SE SOME  
PROTEGEE1 EI!R A S]F OR SOME F\NDL+4 ,LIZA1 FROM ! TIME %E WAS T5 YE>S OLD1 HAD BEGUN TO TAKE C>E ( !M2 TO TEA* !M1 CLO! !M1 TAKE !M TO *UR*1 & KEEP !M /ILL :5 !Y W]E 9CL9$ TO BE MIS*IEV\S4 

,!N H] OLD BROK5-D[N BUT GOOD-NATUR$ UNCLE MADE HIS APPE>ANCE1 & HE HAD TO BE TAK5 C>E ( LIKE A *ILD4 ,!N ! DOME/IC S]VANTS & ! PEASANTS BEGAN TO COME TO ! Y\NG MI/RESS ) !IR DESIRES & !IR AILM5TS2 & %E TREAT$ !M ) ELD]B]RY1 M9T1 & SPIRITS ( CAMPHOR4 ,!N ! DOME/IC MANAGEM5T ( ! H\SE FELL 9TO H] H&S 5TIRELY4 ,!N CAME ! UNSATISFI$ CRAV+ = LOVE1 :I* F\ND EXPRESSION ONLY 9 NATURE & RELIGION4 

,?US ,LIZA1 BY *ANCE1 GREW 9TO AN ACTIVE1 GOOD-NATUR$LY *E]FUL1 SELF-POIS$1 PURE1 & DEEPLY RELIGI\S Y\NG WOMAN4 

,TO BE SURE1 %E HAD H] LITTLE FITS ( JEAL\SY & 5VY :5 %E SAW1 ALL >\ND H] 9 *UR*1 H] NEI<BORS DRESS$ 9 NEW1 FA%IONABLE HATS ?AT CAME FROM ,K42 %E WAS SOMETIMES VEX$ TO TE>S BY H] OLD1 IRRITABLE MO!R1 & H] CAPRICES2 %E HAD H] DREAMS ( LOVE 9 ! MO/ ABSURD & EV5 ! CRUDE/ =MS1 BUT H] HEAL?Y ACTIVITY1 :I* %E C\LD NOT %IRK1 DROVE !M AWAY2 & N[1 AT TW5TY-TWO1 NOT A S+LE SPOT1 NOT A S+LE COMPUNCTION1 HAD T\*$ ! FRE%1 CALM S\L ( ?IS MAID51 N[.<#b#e.> DEVELOP$ 9TO ! FULLNESS ( P]FECT PHYSICAL & MORAL BEAUTY4 

,LIZA WAS ( M$IUM HEI<T1 RA!R PLUMP ?AN LEAN2 H] EYES W]E BR[N1 SMALL1 ) A S(T D>K %ADE ON ! L[] LID2 %E WORE H] FLAX5 HAIR 9 A LONG BRAID4 

,9 WALK+ %E TOOK LONG /EPS1 & SWAY$ LIKE A DUCK1 AS ! SAY+ IS4 

,! EXPRESSION ( H] FACE1 :5 %E WAS OCCUPI$ ) H] DUTIES1 & NO?+ ESPECIALLY DI/URB$ H]1 SEEM$ TO SAY TO ALL :O LOOK$ 9TO IT1 0,LIFE 9 ?IS WORLD IS GOOD & PLEASANT TO ONE :O HAS A HE>T FULL ( LOVE1 & A PURE CONSCI5CE40 

,EV5 9 MOM5TS ( VEXATION1 ( TR\BLE1 ( UNRE/1 OR ( MELAN*OLY1 9 SPITE ( H] TE>S1 ( ! DRAW+-D[N ( ! LEFT BR[1 ( ! COMPRESS$ LIPS1 ( ! PETULANCE ( H] DESIRES1 EV5 !N 9 ! DIMPLES ( H] *EEKS1 9 ! CORN]S ( H] M\?1 & 9 H] BRILLIANT EYES1 SO US$ TO SMILE & REJOICE 9 LIFE1--EV5 !N !RE %ONE A HE>T GOOD & UPRI<T1 & UNSPOIL$ BY KN[L$GE4.<#b#e#a.> 

7,S\RCE3 0,A ,RUSSIAN ,PROPRIETOR & ,O!R ,/ORIES10 BY ,LEO ,TOL/OY1 TRANSLAT$ BY ,NA?AN ,HASKELL ,DOLE1 PUBLI%$ BY ,?OMAS ,Y4 ,CR[ELL @& ,CO41 ,NEW ,YORK1 #ac ,A/OR ,PLACE47 

,FROM 3 ,GUT5B]G4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,DECEMB] #e1 #ahhg 3 ,P>T #e1 ,*APT] #i -- ,PUBLICATION4 
,FEBRU>Y #a#h1 #bag 3 ,P>T #e1 ,*APT] #i -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/