Translated from the French by Robert Helms "La Mort du Chien" originally appeared in the monarchist paper Le Galois under the pen name Henry Lys on August 23, 1884, about a year before the author's conversion to anarchism. Although most of Mirbeau's work remains untranslated, he is now regarded by French critics as one of the most important writers of his period, and his 1903 play Business is Business made a triumphant return to the Paris stage in 1995. He is best known to anglophone posterity for his novels The Torture Garden and Diary of a Chambermaid . His master called him Turk. He was thin, yellow, and sad, with a pointed snout, a small build, and short, badly cropped ears that were always bleeding. The tail he wore on his rump looked ... (From : Mid-Atlantic Infoshop.)
The defenders and guardians of property are trying to raise such a dust in one comer of the labor market as to divert public attention from the general misery of the workers and stave off the Social Revolution with one more quack reform. They feel specially called upon to inquire into the condition of the comparative handful of Jewish and other foreign immigrants who have fled to London from the persecution and oppression of the ruling classes elsewhere. Very probably the Tory Government might find a new and stringent alien law convenient in dealing with other foreign refugees, besides the victims of the sweating system, if only they could establish any sort of pretext for proposing it, What would these disinterested philanthropists think o... (From : AnarchyArchives.)