II. GENESIS OF INHUMANITY
Ending and Beginning
Their lives are broken upon getting out of bed like they were broken in infancy and at the dawn of history.
How can you tell it’s the end of an era? When a suddenly intolerable present crystallizes in a short period of time what was so uneasily put up with in the past. And everyone is suddenly quite easily convinced that he or she is either going to be reborn in the birth of a new world, or die in the archaic netherworld of a society less and less adapted to the living.
With the first rays of dawn, a new lucidity is born. And it shows everyone instantly how drawn and quartered we’ve been by the clash between the desire to be human and the daily obligation of renouncing that ... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Part I
1
Bureaucratic capitalism has found its legitimation in Marx. I am not referring here to orthodox Marxism’s dubious merit of having reinforced the neocapitalist structures whose present reorganization is an implicit homage to Soviet totalitarianism; I am emphasizing the extent to which Marx’s most profound analyzes of alienation have been vulgarized in the most commonplace facts, which, stripped of their magical veil and materialized in each gesture, have become the sole substance, day after day, of the lives of an increasing number of people. In a word, bureaucratic capitalism contains the palpable reality of alienation; it has brought it home to everybody far more successfully than Marx could ever have hoped t... (From: TheAnarchistLibrary.org.) 1. NOTHINGNESS OF URBANISM AND NOTHINGNESS OF THE SPECTACLE
Urbanism [1] doesn’t exist; it is only an “ideology” in Marx’s sense of the word. Architecture does really exist, like Coca-Cola: though coated with ideology, it is a real production, falsely satisfying a falsified need. Urbanism is comparable to the advertising about Coca-Cola — pure spectacular ideology. Modern capitalism, which organizes the reduction of all social life to a spectacle, is incapable of presenting any spectacle other than that of our own alienation. Its urbanistic dream is its masterpiece.
2. CITY PLANNING AS CONDITIONING AND FALSE PARTICIPATION
The development of the urban milieu is the capitalist domestication of sp... (From: TheAnarchistLibrary.org.) “To deny society, one must attack its language.” – Guy Debord.
The impossible is a closed universe. Nevertheless, we possess the key to it and, as we’ve suspected for millennia, its door opens on a field of infinite possibilities. More than ever, this field belongs to us, to explore and cultivate. The key is neither magic nor symbolic. The ancient Greeks called it “poetry,” from the verb poiein, to construct, to fashion, to create.
Ever since market civilization instaurated the reign of princes and priests – the lamentable remains of whom continue to swarm upon God’s cadaver – the dogma of the innate weakness and deficiency of men and women hasn’t ceased to be taught,... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Chapter 1. INTENSE PLEASURE IMPLIES THE END OF ALL FORMS OF WORK AND OF ALL RESTRAINT
1. The world of the commodity is a world upside-down, which bases itself not upon life but upon the transformation of life into work.
The factory has invaded the territory of everyday life. For years the privileged zone of alienation, factory walls simultaneously bounded the proletariat’s prisons and the bourgeoisie’s liberties. Those who escaped at nightfall briefly revived in the merrymaking of love and alcohol that vitality which labor’s daily constraints had failed to break. Ten hours a day of noise, exhaustion and humiliation were unable entirely to wear them out. It was society’s sinister curse which forced them to match... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Translator's Acknowledgments
Many, many thanks to those friends who generously read all or part of the translation and gave me the benefit of their advice (even if I did not always follow it): Jim Brook, Bruce Elwell, Paul Hammond, Cathy Pozzo di Borgo, Florence Sebastiani, and John Simmons. On the design and production fronts, I am most grateful to Marsha Slomowitz, the AK collective, Freddie Baer, and above all to Anne Cordell. Thanks too, once again, to Mia Rublowska for all kinds of vital help.
In handling quoted material I have relied on the existing translations listed below (though I have occasionally made changes). I gratefully acknowledge my debt to the translators and publishers concerned. All other translations of quoted mate... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Considering that the habitants of Oaxaca have the right to live their lives as they wish, in the city and the region that belong to them.
Considering that they have been victims of a brutal aggression from the police, the military, and the death squads at the pay of a governor and a corrupt government, both which are not recognized by the people anymore.
Considering that the right to live of Oaxaca’s habitants is a legitimate right, and the illegitimacy is in the actions of the forces of occupation and repression.
Considering that the massive and pacific resistance of the people of Oaxaca vindicates their resolution of not yielding to the threats, the fear, and the oppression, and also proves their willingness to ... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Chapter 3. Total Self-Management
1. Total self-management is the form of social organization in which everybody has the right to make the decisions that affect their everyday life, whether individually or collectively in self-managing assemblies.
2. It has appeared in the history of the workers movement each time that the people themselves have tried to make and implement their own decisions without giving up their power to leaders and without allowing themselves to be tied to any ideology.
3. It has been crushed by the combined effect of its own internal weaknesses, hesitancies and confusions, by its isolation, and by the leaders it has made the mistake of creating for itself or of tolerating, leaders who have led it to defea... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Challenging the danger posed by the coronavirus is surely absurd. But, on the other hand, isn’t it just as absurd that a disturbance in the habitual course of illnesses has become the object of such intense emotional exploitation and mobilizes the same arrogant incompetence that years ago kicked the cloud from Chernobyl out of France?[1] Certainly, we know the facility with which the specter of the apocalypse comes out of it box to seize upon the latest catastrophe, patch together the imagery of a universal deluge and plunge the plowshare of guilt into the sterile soil of Sodom and Gomorrah.
The divine curse served to help power. At least it did until the Lisbon earthquake of 1755, when the Marquis de Pombal, a friend of Voltai... (From: TheAnarchistLibrary.org.) There was a time when the anarchist Albert Libertad, having a premonition of the kafkaesque bureaucracy and the paper dictatorship, invited citizens to burn their ID papers and to become humans again, refusing to let themselves be reduced to a number, duly filed in the statistic state inventories of slaves.
Our beings today seems so impregnated by numbers that define bank payments, wages, social security, unemployment benefits and old age pensions that living without papers seems as impossible and unpractical as the recommendation of Libertad to finish this degrading and controlling labeling of the social livestock.
In this way we are confronted with a double and paradoxical existence : on the one hand, everybody — no ma... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Translator’s Introduction
Raoul Vaneigem, along with Guy Debord, was one of the principal theorists of the Situationist International. Active with the SI from 1961-1970, Vaneigem’s most well known book, The Revolution of Everyday Life, contains the slogans that frequently made it onto the walls of Paris during the May 1968 uprising.
In an era marked by increasing terrorist slaughter via drones and suicide vests, the Fifth Estate offers this original translation of Vaneigem’s reaction to the January 7, 2015 events , when two al-Qaeda trained jihadist gunmen stormed the Paris offices of the French magazine, Charlie Hebdo (or Weekly Charlie), and murdered 12 staff members. They also killed several others that da... (From: TheAnarchistLibrary.org.) The world changes from the bottom up
The shock of the coronavirus[1] has only carried out the judgment that the totalitarian economy founded on the exploitation of people and nature has announced against itself.
The old world is fainting and collapsing. The new one, dismayed by the heaping up of the ruins, doesn’t dare clear them out. More frightened than resolved, it struggles to find the boldness of the child who learns to walk. As if screaming about the disaster for so long has left the people without a voice.
And yet those who have escaped from the deadly tentacles of the commodity are standing up amid the rubble. They have awoken to the reality of an existence that will no longer be the same. They want to fre... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Papon is free, Menigon is in jail.[1] Papon is responsible for crimes against humanity. Menignon — according to an expression which, though it is no longer in style, has lost none of its pertinence — killed one of “capital’s valets”. There’s nothing true left, in the circumstances, other than the fact that killing a man in order to kill a system is as stupid as it is intolerable.
I’d like it alright, in these times when the world’s States make humanism into their ultima ratio,[2] if on all the streets of the world the words of Sebastien Castellion[3] were plastered: “Killing someone isn’t defending a doctrine; it’s simply killing someone.”
If the blind ang... (From: TheAnarchistLibrary.org.) CONVERSATION: The author of Treatise on Living for the Young Generations pursues his quest for happiness.
Lovers of Existence.
In The Knight, the Lady, the Devil and Death, Raoul Vaneigem takes stock in the manner of the navigators. These aren’t his Memoirs. He’s asking the time. What time is it in my own existence? “It is a time in which the years efface themselves,” Vaneigem writes in the Preamble. “They abandon us all the more easily because we have refused to count them. They only leave us in a forest that is both strange and familiar, worrisome and peaceful....”
Born in 1934 in Lessines, Belgium, Raoul Vaneigem was, in his youth, one of the strollers of the big cities who plo... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Chapter 24: Priscillian of Avila
Among the letters falsely attributed to Cyprian, Bishop of Carthage (executed in 258), there is one — emanating from Novatian’s partisans, that is to say, from the Christians loyal to the New Prophecy and hostile to the lapsi — that attests to the presence in Spain of Christian communities of the Montanist tendency, the ardor of which Novatian had revived in the fire of imperial persecution.
In 254, an African council convened under the egis of Cyprian provided his support to the Novatians who, in Lerida, Leon and Astorga, rejected the ministers suspected of abjuration during Dece’s repressions.
Thus, with the Constantinian turn, the Catholic ecclesiatical faction that acceded to... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Chapter 13. Separation
Privative appropriation, the basis of social organization, keeps individuals separated from themselves and from others. Artificial unitary paradises seek to conceal this separation by assimilating, more or less successfully, people’s prematurely shattered dreams of unity. To no avail. People may be forced to swing back and forth across the narrow gap between the pleasure of creating and the pleasure of destroying, but this very oscillation suffices to bring Power to its knees.
People live separated from one another, separated from what they are in others, and separated from themselves. The history of humanity is the history of one basic separation which precipitates and determines all the others: the social ... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Question: Rapprochement.
At the start of 1961, you sent a text – “Fragments For A Poetics,” which included several poems – to Henri Lefebvre, who passed it on to Guy Debord. That same year, you became a visible member of the S[ituationist] I[nternational]. Can you be explicit about your reasons for your rapprochement with the SI?
Answer: Destiny is not random. From the depths of a provincial town where revolt appeared condemned to impotence because the unusual voices that had tried to be heard there were soon after silenced, how could I not be dazzled by Paris? It was a town where, one would say, a sneeze was enough for the entire world to catch a cold. However, if I had not floundered in everyday bored... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Introduction
Almost everyone has always been excluded from
life and forced to devote the whole of their energy
to survival. Today, the welfare state imposes
the elements of this survival in the
form of technological comforts (cars, frozen foods, Welwyn
Garden City, Shakespeare televised for the
masses).
Moreover, the organization controlling the
material equipment of our everyday lives is such
that what in itself would enable us to construct
them richly, plunges us instead into a luxury of
impoverishment, making alienation even more
intolerable as each element of comfort appears
to be a liberation and turns out to be a servitude.
We are condemned to the slavery of working for
freedom.
To be understood, thi... (From: TheAnarchistLibrary.org.) Chapter 1: A warning to students of all ages.
The school, the family, the factory, the barracks, and, by proxy, the hospital and the prison, have been the inevitable passages by which commodity society has bent to its profit the destiny of the so-called "human" being.
The government that this society exercises over human nature, which is still in love with the freedom of childhood, puts in their proper places the growth and happiness that precede -- and delay to diverse degrees -- the familial enclosure, the workshop or office, the military institution, the clinic, the houses of the condemned.
Has schooling lost the repulsive character that it had in the 19th and 20th centuries, when it broke spirits and bodies upon the... (From: TheAnarchistLibrary.org.) A member of the Situationist International from 1961 to 1970, Raoul Vaneigem is the author of Traité de savoir-viver à l’usage des jeunes générations (Gallimard, 1967),[1] from which the most forceful slogans of May 68 were drawn, and around thirty other books. The most recent to appear is L’État n’est plus rien, soyons tout (Rue des Cascades, 2011).[2]
Siné Mensuel: Can you give a brief definition of the situationists?
Raoul Vaneigem: No. The living is irreducible to definitions. The vitality and radicality of the situationists continues to develop behind the scenes of a spectacle that has every reason to keep quiet and conceal itself. On the other hand, the ideologi... (From: TheAnarchistLibrary.org.)