Chapter 5

18901890

People :

Author : Leo Tolstoy

Translator : Nathan Haskell Dole

Text :

Men drink and smoke, not to keep their spirits up, not for gaiety's sake, not because it is pleasant, but in order to stifle conscience in themselves. And if this is so, then how terrible must be the consequences. In fact, just think what kind of a building men would build if they did not have a straight rule whereby to lay the walls, or a rectangular rule whereby to square the corners, but a soft rule which would give at all the irregularities of the wall, and a square which would bend out and in for every acute and obtuse angle!

But now by means of this self-stupefaction this very thing is done in life. Life does not fit conscience—conscience is made to yield to life. This is done in the case of individual lives, it is done also in the life of all humanity which is made up of individual lives. ​


In order to comprehend the full significance of such a stupefying of conscience, let any man remember carefully his spiritual state at every period of his life. Every man finds that at every period of his life before him stood certain moral questions which he has had to decide, and from the decision of which depended all the welfare of his life. For the decision of such questions great stress of attention was required. This stress of attention constitutes labor. In every labor, especially at its commencement, there is a period when the labor seems difficult, painful, but human weakness suggests the desire to shirk it. Physical labor is painful at first; still more so is intellectual labor.

As Lessing says, men have the quality of ceasing to think when thinking begins to present diflficulties, and especially so, I add, when thinking begins to be fruitful. A man feels that the decision of questions facing him demands strenuous, often painful, labor, and he wants to get rid of it. If there were not internal means of stupefaction, he could not drive away from his consciousness these insistent questions, and willy-nilly he would be compelled to decide them.

Now the man knows the means of ridding himself of them whenever they present themselves, and he employs them. As soon as the questions presenting themselves for solution begin to torment him, he betakes himself to these means, and saves himself from the discomfort caused by the disturbing questions. The consciousness ceases to demand their decision, and the undecided questions remain undecided until the next period of enlightenment. But at the next period of enlightenment the same thing repeats itself, and a man for months, for years, sometimes his life long, continues to face the same moral problems, having never advanced one step toward their solution. And meantime on the decision of these moral questions the whole movement of life depends.

Something occurs analogous to what a man would do, who, needing to see the bottom through turbid water, in order to reach a precious pearl, and not liking to go ​into the water, should deliberately roil the water as soon, as it began to settle and become transparent. Often for a whole lifetime a man who has stupefied himself stands motionless on the same, once adopted, obscure, contradictory system of philosophy, each time the period of enlightenment approaches, beating against the same wall on which he had beaten ten, twenty years before, and finding it impossible to break through it, because he had deliberately blunted the keenness of his thoughts whereby only he could break through it. Let any one remember how he was at the epoch when he smoked and drank, and let him verify the same thing in others, and he will see one constant line of demarcation separating men who stupefy themselves from men who are free from the habit; the more a man stupefies himself, the more immovable he is morally.

From : Wikisource.org.

Chronology :

November 30, 1889 : Chapter 5 -- Publication.

HTML file generated from :

http://revoltlib.com/