,! ,FRI5DS ( ,E4 ,>M& 

#aidd 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,EMILE ,>M& 

,TEXT 3 

,FRI5D1 COMRADE3 

,IT IS N[ FIVE YE>S ?AT \R RELATIONS HAVE BE5 9T]RUPT$4 ,& H[ MU* HAS HAPP5$ S9CE #a#i#c#i6 ,:AT HAS BECOME ( Y\8 ,WILL ?IS COMMUNICATION REA* Y\8 ,HAVE Y\ NOT HAD TO SEEK REFUGE 9 A PLACE QUITE DI/ANT FROM ! LOCALITY :]E Y\ RECEIV$ 0L'5 DEHORS08 ,OR P]HAPS Y\ HAV5'T *ANG$ ADDRESS & HAVE PASS$ ?R\< ! TR\BL$ P]IOD WE LIV$ ?R\< )\T TOO MU* DAMAGE4 ,:O KN[S1 P]HAPS Y\ >E SOME:]E 9 ,G]MANY A PRISON]1 A DEPORTEE8 ,:ATEV] ! CASE1 ) ?IS LETT] WE >E ATTEMPT+ TO TIE BACK TOGE!R ! BROK5 ?READ ( \R RELATIONS ) Y\4 

,P]HAPS Y\ WANT NEWS ( ME8 ,AFT] ! BANN+ ( 0L'5 DEHORS10 & FOLL[+ A %ORT /AY ( ?REE MON?S 9 A HOSPITABLE CAGE1 A /AY DUE TO ! F9D+ ON MY P]SON A TRANSLATION ( A PACIFI/ MANIFE/O ?AT WASN'T TO ! TA/E ( ! LEAD]S ( ! P]IOD1 ,I F\ND MYSELF S5T TO V>I\S CONC5TRATION CAMPS4 ,I LEFT ! LA/ ( !M 9 #a#i#d#a1 ?ANKS TO ! 9T]V5TION ( COMRADES 9 ! PRO(READ]'S UNION4 7,9 TOTAL T5 WA/$ YE>S VEGETAT+ 9 GOV]NM5TAL JAILS4 ,MY TIME C]TA9LY C\LD HAVE BE5 PUT TO MORE PR(ITABLE USE47 ,AS SOON AS ,I RETURN$ ,I /ROVE1 CL&E/9ELY & AS F> AS WAS POSSIBLE1 TO MEET1 ESPECIALLY 9 ,P>IS1 ?OSE ( \RS :O W]E SP>$ BY ! HORRIBLE TORM5T4 ,I SUCCE$$ 9 ?IS UP TO A C]TA9 PO9T4 

,I ?9K ?AT ! PUBLICATION ( A P]IODICAL LIKE 0L'5 DEHORS0 IS PREMATURE4 ,I WILL ONLY CITE A FEW REASONS4 ,! NE$ = AN AU?ORIZATION4 ,! R>ITY ( PAP]4 ,! CO/ ( PR9T+4 ,! RISE 9 PO/AL TAXES4 ,MU* HAS *ANG$ 9 CO/S S9CE #a#i#c#i4 ,NEV]!LESS1 WE 9T5D TO HAVE APPE>1 AS SOON AS ?IS IS POSSIBLE1 A REVIEW1 A BULLET9 OR SOME O!R P]IODICAL MESSAGE AIM$ AT MA9TA9+ BETWE5 US ! TIES ( FRI5D%IP & CAM>AD]IE ?AT ! PASS+ ( TIME WAS NOT ABLE TO %AKE4 

,= ! MOM5T ,I LIMIT MYSELF TO ONCE AGA9 GIV+ LIFE & ACTIVITY TO \R P]IODIC MEET+S 9 ,P>IS4 ,Y\ WILL F9D ATTA*$ ! EXPOSE ( ! !SES & T5D5CIES ( ?IS ,C5T] :I*1 UNTIL FUR!R NOTICE1 WILL MEET ! LA/ ,MONDAY ( ! MON?1 AT #g3#c PM AT ! (FICE :]E1 BE=E ! W>1 ! FRI5DS & READ]S ( 0L'E4D0 MET4 

,NEV]!LESS WE W\LD LIKE TO KN[ IF1 9 CASE WE />T PUBLICATION ( A P]IODICAL 7WE HAVE ALREADY *OS5 AS ITS TITLE 0,L',UNIQUE071 WE CAN C\NT ON Y\R SUBSCRIPTION4 ,?IS W\LD BE USEFUL TO US1 S9CE ! NUMB] ( SUBSCRIB]S TO A P]IODICAL CAN HELP IT OBTA9 A L[]+ ( ITS PO/AL TAXES4 ,WE >5'T FIX+ ! PRICE ( A SUBSCRIPTION1 S9CE WE DON'T YET KN[ ! =MAT1 ! NUMB] ( PAGES1 ! FREQU5CY & ! CO/ ( ! PROJECT$ PUBLICATION4 ,BEL[ Y\ WILL F9D A SUBSCRIPTION C\PON4 

,Y\ WILL ALSO F9D A DONATION C\PON1 A DONATION AIM$ A P]MITT+ US TO GA!R TOGE!R SOME FUNDS 9 ADVANCE SO AS TO NOT F9D \RSELVES 9 F9ANCIAL DIFFICULTIES AT ! MOM5T WE />T UP ! P]IODICAL 9 QUE/ION1 OR ANY O!R WORK ( PROPAG&A4 ,IT GOES )\T SAY+ ?AT ?IS DONATION IS ABSOLUTELY 9DEP5D5T ( ! SUBSCRIPTION C\PON4 

,9 GOOD CAM>AD]IE & FRI5D%IP3 
,E4 ,>M& 

,FROM 3 ,!,AN>*I/,LIBR>Y4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #aidc 3 ,! ,FRI5DS ( ,E4 ,>M& -- ,PUBLICATION4 
,APRIL #a#f1 #bb 3 ,! ,FRI5DS ( ,E4 ,>M& -- ,ADD$4 
,JANU>Y #c1 #bbb 3 ,! ,FRI5DS ( ,E4 ,>M& -- ,UPDAT$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/