,*APT] #ad 

#ahhiahhi 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,LEO ,TOL/OY 

,TRANSLATOR 3 ,L\ISE ,MAUDE 

,TRANSLATOR 3 ,AYLM] ,MAUDE 

,TEXT 3 

,AFT] D9N] ?AT V]Y ,TR9ITY ,SUNDAY ,LIZA :ILE WALK+ FROM ! G>D5 TO ! MEAD[1 :]E H] HUSB& WANT$ TO %[ H] ! CLOV]1 TOOK A FALSE /EP & FELL :5 CROSS+ A LITTLE DIT*4 ,%E FELL G5TLY1 ON H] SIDE2 BUT %E GAVE AN EXCLAMATION1 & H] HUSB& SAW AN EXPRESSION 9 H] FACE NOT ONLY ( FE> BUT ( PA94 ,HE WAS AB\T TO HELP H] UP1 BUT %E MOTION$ HIM AWAY ) H] H&4 

0,NO1 WAIT A BIT1 ,EUG5E10 %E SAID1 ) A WEAK SMILE1 & LOOK$ UP GUILTILY AS IT SEEM$ TO HIM4 0,MY FOOT ONLY GAVE WAY UND] ME40 

0,!RE1 ,I ALWAYS SAY10 REM>K$ ,V>V>A ,ALEXEEVNA1 0CAN ANYONE 9 H] CONDITION POSSIBLY JUMP OV] DIT*ES80 

0,BUT IT IS ALL RI<T1 MAMA4 ,I %ALL GET UP DIRECTLY40 ,) H] HUSB&'S HELP %E DID GET UP1 BUT %E IMM$IATELY TURN$ PALE1 & LOOK$ FRI<T5$4 

0,YES1 ,I AM NOT WELL60 & %E :ISP]$ SOME?+ TO H] MO!R4 

0,OH1 MY ,GOD1 :AT HAVE Y\ DONE6 ,I SAID Y\ \<T NOT TO GO !RE10 CRI$ ,V>V>A ,ALEXEEVNA4 0,WAIT -- ,I WILL CALL ! 

S]VANTS4 ,%E MU/ NOT WALK4 ,%E MU/ BE C>RI$60 

0,DON'T BE AFRAID1 ,LIZA1 ,I WILL C>RY Y\10 SAID ,EUG5E1 PUTT+ HIS LEFT >M R\ND H]4 0,HOLD ME BY ! NECK4 ,LIKE ?AT40 ,& /OPP+ D[N HE PUT HIS RI<T >M UND] H] KNEES & LIFT$ H]4 ,HE C\LD NEV] AFT]W>DS =GET ! SUFF]+ & YET BEATIFIC EXPRESSION ( H] FACE4 

0,I AM TOO HEAVY = Y\1 DE>10 %E SAID ) A SMILE4 0,MAMA IS RUNN+1 TELL H]60 ,& %E B5T T[>DS HIM & KISS$ HIM4 ,%E EVID5TLY WANT$ H] MO!R TO SEE H[ HE WAS C>RY+ H]4 

,EUG5E %\T$ TO ,V>V>A ,ALEXEEVNA NOT TO HURRY1 & ?AT HE W\LD C>RY ,LIZA HOME4 ,V>V>A ,ALEXEEVNA /OPP$ & BEGAN TO %\T /ILL L\D]4 

0,Y\ WILL DROP H]1 Y\'LL BE SURE TO DROP H]4 ,Y\ WANT TO DE/ROY H]4 ,Y\ HAVE NO CONSCI5CE60 

0,BUT ,I AM C>RY+ H] EXCELL5TLY40 

0,I DO NOT WANT TO WAT* Y\ KILL+ MY DAU<T]1 & ,I CAN'T40 ,& %E RAN R\ND ! B5D 9 ! ALLEY4 

0,NEV] M9D1 IT WILL PASS10 SAID ,LIZA1 SMIL+4 

0,YES1 ,IF ONLY IT DOES NOT HAVE CONSEQU5CES LIKE LA/ TIME40 0,NO4 ,I AM NOT SPEAK+ ( ?AT4 ,?AT IS ALL RI<T4 ,I MEAN MAMA4 ,Y\ >E TIR$4 ,RE/ A BIT40 

,BUT ?\< HE F\ND IT HEAVY1 ,EUG5E C>RI$ HIS BURD5 

PR\DLY & GLADLY TO ! H\SE & DID NOT H& H] OV] TO ! H\SEMAID & ! MAN-COOK :OM ,V>V>A ,ALEXEEVNA HAD F\ND & S5T TO MEET !M4 ,HE C>RI$ H] TO ! B$ROOM & PUT H] ON ! B$4 

0,N[ GO AWAY10 %E SAID1 & DRAW+ HIS H& TO H] %E KISS$ IT4 0,ANNU%KA & ,I WILL MANAGE ALL RI<T40 

,M>Y ,PAVLOVNA ALSO RAN 9 FROM H] ROOMS 9 ! W+4 ,!Y UNDRESS$ ,LIZA & LAID H] ON ! B$4 ,EUG5E SAT 9 ! DRAW+ ROOM ) A BOOK 9 HIS H&1 WAIT+4 ,V>V>A ,ALEXEEVNA W5T PA/ HIM ) SU* A REPROA*FULLY GLOOMY AIR ?AT HE FELT AL>M$4 

0,WELL1 H[ IS IT80 HE ASK$4 

0,H[ IS IT8 ,:AT'S ! GOOD ( ASK+8 ,IT IS PROBABLY :AT Y\ WANT$ :5 Y\ MADE Y\R WIFE JUMP OV] ! DIT*40 

0,V>V>A ,ALEXEEVNA60 HE CRI$4 0,?IS IS IMPOSSIBLE4 ,IF Y\ WANT TO TORM5T PEOPLE & TO POISON !IR LIFE0 7HE WANT$ TO SAY1 0!N GO ELSE:]E TO DO IT10 BUT RE/RA9$ HIMSELF74 0,H[ IS IT ?AT IT DOES NOT HURT Y\80 

0,IT IS TOO LATE N[40 ,& %AK+ H] CAP 9 A TRIUMPHANT MANN] %E PASS$ \T BY ! DOOR4 

,! FALL HAD REALLY BE5 A BAD ONE2 ,LIZA'S FOOT HAD TWI/$ AWKW>DLY & !RE WAS DANG] ( H] HAV+ ANO!R MISC>RIAGE4 ,EV]YONE KNEW ?AT !RE WAS NO?+ TO BE DONE BUT ?AT %E MU/ JU/ LIE QUIETLY1 YET ALL ! SAME !Y DECID$ TO S5D = A DOCTOR4 

0,DE> ,NIKOLAY ,SEM5I*10 WROTE ,EUG5E TO ! DOCTOR1 0Y\ HAVE ALWAYS BE5 SO K9D TO US ?AT ,I HOPE Y\ WILL NOT REFUSE TO COME TO MY WIFE'S ASSI/ANCE4 ,%E4440 & SO ON4 ,HAV+ WRITT5 ! LETT] HE W5T TO ! /ABLES TO >RANGE AB\T ! HORSES & ! C>RIAGE4 ,HORSES HAD TO BE GOT READY TO BR+ ! DOCTOR & O!RS TO TAKE HIM BACK4 ,:5 AN E/ATE IS NOT RUN ON A L>GE SCALE1 SU* ?+S CANNOT BE QUICKLY DECID$ BUT HAVE TO BE CONSID]$4 ,HAV+ >RANG$ IT ALL & DISPAT*$ ! COA*MAN1 IT WAS PA/ N9E BE=E HE GOT BACK TO ! H\SE4 ,HIS WIFE WAS LY+ D[N1 & SAID ?AT %E FELT P]FECTLY WELL & HAD NO PA94 ,BUT ,V>V>A ,ALEXEEVNA WAS SITT+ ) A LAMP SCRE5$ FROM ,LIZA BY SOME %EETS ( MUSIC & KNITT+ A L>GE R$ COV]LET1 ) A MI5 ?AT SAID ?AT AFT] :AT HAD HAPP5$ PEACE WAS IMPOSSIBLE1 BUT ?AT %E AT ANY RATE W\LD DO H] DUTY NO MATT] :AT ANYONE ELSE DID4 

,EUG5E NOTIC$ ?IS1 BUT1 TO APPE> AS IF HE HAD NOT DONE SO1 TRI$ TO ASSUME A *E]FUL & TRANQUIL AIR & TOLD H[ HE HAD *OS5 ! HORSES & H[ CAPITALLY ! M>E1 ,KABU%KA1 HAD GALLOP$ AS LEFT TRACE-HORSE 9 ! TROYKA4 

0,YES1 ( C\RSE1 IT IS JU/ ! TIME TO EX]CISE ! HORSES :5 HELP IS NE$$4 ,PROBABLY ! DOCTOR WILL ALSO BE ?R[N 9TO ! DIT*10 REM>K$ ,V>V>A ,ALEXEEVNA1 EXAM9+ H] KNITT+ FROM UND] H] P9CE-NEZ & MOV+ IT CLOSE UP TO ! LAMP4 

0,BUT Y\ KN[ WE HAD TO S5D ONE WAY OR ANO!R1 & ,I MADE ! BE/ >RANGEM5T ,I C\LD40 

0,YES1 ,I REMEMB] V]Y WELL H[ Y\R HORSES GALLOP$ ) ME UND] ! >* ( ! GATEWAY40 ,?IS WAS A LONG-/&+ FANCY ( H]S1 & ,EUG5E N[ WAS 9JUDICI\S 5\< TO REM>K ?AT ?AT WAS NOT QUITE :AT HAD HAPP5$4 

0,IT IS NOT = NO?+ ?AT ,I HAVE ALWAYS SAID1 & HAVE (T5 REM>K$ TO ! PR9CE1 ?AT IT IS H>DE/ ( ALL TO LIVE ) PEOPLE :O >E UNTRU?FUL & 9S9C]E4 ,I CAN 5DURE ANY?+ EXCEPT ?AT40 

0,WELL1 IF ANYONE HAS TO SUFF] MORE ?AN ANO!R1 IT IS C]TA9LY ,I10 SAID ,EUG5E4 0,BUT Y\4440 

0,YES1 IT IS EVID5T40 

0,:AT80 

0,NO?+1 ,I AM ONLY C\NT+ MY /IT*ES40 

,EUG5E WAS /&+ AT ! TIME BY ! B$ & ,LIZA WAS LOOK+ AT HIM1 & ONE ( H] MOI/ H&S \TSIDE ! COV]LET CAU<T HIS H& & PRESS$ IT4 0,BE> ) H] = MY SAKE4 ,Y\ KN[ %E CANNOT PREV5T \R LOV+ ONE ANO!R10 WAS :AT H] LOOK SAID4 

0,I WON'T DO SO AGA94 ,IT'S NO?+10 HE :ISP]$1 & HE KISS$ H] DAMP1 LONG H& & !N H] AFFECTIONATE EYES1 :I* CLOS$ :ILE HE KISS$ !M4 

0,CAN IT BE ! SAME ?+ OV] AGA980 HE ASK$4 0,H[ >E Y\ FEEL+80 

0,I AM AFRAID TO SAY = FE> ( BE+ MI/AK51 BUT ,I FEEL ?AT HE IS ALIVE & WILL LIVE10 SAID %E1 GLANC+ AT H] /OMA*4 

0,AH1 IT IS DREADFUL1 DREADFUL TO ?9K (40 

,NOT)/&+ ,LIZA'S 9SI/5CE ?AT HE %\LD GO AWAY1 ,EUG5E SP5T ! NI<T ) H]1 H>DLY CLOS+ AN EYE & READY TO ATT5D ON H]4 

,BUT %E PASS$ ! NI<T WELL1 & HAD !Y NOT S5T = ! DOCTOR %E W\LD P]HAPS HAVE GOT UP4 

,BY D9N]-TIME ! DOCTOR >RIV$ & ( C\RSE SAID ?AT ?\< IF ! SYMPTOMS RECURR$ !RE MI<T BE CAUSE = APPREH5SION1 YET ACTUALLY !RE W]E NO POSITIVE SYMPTOMS1 BUT AS !RE W]E ALSO NO CONTR>Y 9DICATIONS ONE MI<T SUPPOSE ON ! ONE H& ?AT--& ON ! O!R H& ?AT444 ,& !RE=E %E MU/ LIE /ILL1 & ?AT 0?\< ,I DO NOT LIKE PRESCRIB+1 YET ALL ! SAME %E %\LD TAKE ?IS MIXTURE & %\LD LIE QUIET40 ,BESIDES ?IS1 ! DOCTOR GAVE ,V>V>A ,ALEXEEVNA A LECTURE ON WOMAN'S ANATOMY1 DUR+ :I* ,V>V>A ,ALEXEEVNA NODD$ H] HEAD SIGNIFICANTLY4 ,HAV+ RECEIV$ HIS FEE1 AS USUAL 9TO ! BACKMO/ P>T ( HIS PALM1 ! DOCTOR DROVE AWAY & ! PATI5T WAS LEFT TO LIE 9 B$ = A WEEK4 

,FROM 3 ,!,AN>*I/,LIBR>Y4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #ahhh 3 ,*APT] #ad -- ,PUBLICATION4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/