,BOOK #b1 ,*APT] #h 

#ahiiahii 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,LEO ,TOL/OY 

,TEXT 3 

,) A FA9T HE>T & ) HORROR AT ! ?\<T ?AT 
HE MI<T F9D ,MASLOVA 9 AN 9EBRIATE CONDITION & P]SI/5TLY 
ANTAGONI/IC1 & AT ! MY/]Y :I* %E WAS 
TO HIM1 ,NEKHLUD(F RANG ! BELL & 9QUIR$ ( ! 9SPECTOR 
AB\T ,MASLOVA4 ,%E WAS 9 ! HOSPITAL4 

,A Y\NG PHYSICIAN1 IMPREGNAT$ ) C>BOLIC ACID1 
CAME \T 9TO ! CORRIDOR & /]NLY ASK$ ,NEKHLUD(F 
:AT HE WANT$4 ,! PHYSICIAN 9DULG$ ! PRISON]S' 
%ORTCOM+S & (T5 RELAX$ ! RULES 9 !IR FAVOR1 
= :I* HE (T5 RAN AF\L ( ! PRISON (FICIALS & 
EV5 ! HEAD PHYSICIAN4 ,FE>+ ?AT ,NEKHLUD(F MI<T 
ASK SOME?+ NOT P]MITT$ BY ! RULES1 &1 MOREOV]1 
DESIR+ TO %[ ?AT HE MADE NO EXCEPTIONS 9 FAVOR ( 
ANYBODY1 HE FEIGN$ ANG]4 

0,!RE >E NO WOM5 H]E2 ?IS IS ! *ILDR5'S W>D10 
HE SAID4 

0,I KN[ IT1 BUT !RE IS A NURSE H]E :O HAD BE5 
TRANSF]R$ FROM ! PRISON40 

0,YES1 !RE >E TWO4 ,:AT DO Y\ WI%1 !N80 

0,I AM CLOSELY RELAT$ TO ONE ( !M1 ,MASLOVA10 SAID 
,NEKHLUD(F1 0& W\LD LIKE TO SEE H]4 ,I AM GO+ TO 
,/4 ,PET]SBURG TO 5T] AN APPEAL 9 H] CASE4 ,I W\LD 
LIKE TO H& H] ?IS2 IT IS ONLY A PHOTOGRAPH10 & HE 
PRODUC$ AN 5VELOPE FROM HIS POCKET4 

0,YES1 Y\ MAY DO ?AT10 SAID ! S(T5$ PHYSICIAN1 
& TURN+ TO AN OLD NURSE 9 A :ITE APRON1 TOLD H] TO 
CALL ,MASLOVA4 0,WON'T Y\ TAKE A SEAT1 OR COME 9TO ! 
RECEPTION-ROOM80 

0,?ANK Y\10 SAID ,NEKHLUD(F1 & TAK+ ADVANTAGE ( 
! FAVORABLE *ANGE 9 ! PHYSICIAN'S DEMEANOR1 ASK$ 
HIM :AT !Y ?\<T ( ,MASLOVA 9 ! HOSPITAL4 

0,H] WORK IS FAIR1 CONSID]+ ! CONDITIONS AMID 
:I* %E HAD LIV$10 ANSW]$ ! PHYSICIAN4 0,BUT !RE 
%E COMES40 

,! OLD NURSE APPE>$ AT ONE ( ! DOORS1 & BEH9D 
H] CAME ,MASLOVA4 ,%E WORE A :ITE APRON OV] A 
/RIP$ SKIRT2 A :ITE CAP ON H] HEAD HID H] HAIR4 ,SEE+ 
,NEKHLUD(F %E FLU%$1 /OPP$ WAV]+LY1 !N 
FR[N$1 & ) D[NCA/ EYES APPROA*$ HIM ) 
QUICK /EP4 ,COM+ NE> HIM %E /OOD = A MOM5T 
)\T (F]+ H] H&1 !N %E DID (F] H] H& 
& BECAME EV5 MORE FLU%$4 ,NEKHLUD(F HAD NOT SE5 
H] S9CE ! CONV]SATION 9 :I* %E EXCUS$ H]SELF 
= H] IMPETUOSITY1 & HE EXPECT$ TO F9D H] 9 A 
SIMIL> MOOD4 ,BUT %E WAS 5TIRELY DIFF]5T TO-DAY2 
!RE WAS SOME?+ NEW 9 ! EXPRESSION ( H] FACE2 
SOME?+ TIMID & RES]V$1 &1 AS IT SEEM$ TO HIM1 
MALEVOL5T T[>D HIM4 ,HE REPEAT$ ! WORDS HE HAD 
SAID TO ! PHYSICIAN & H&$ H] ! 5VELOPE ) ! 
PHOTOGRAPH :I* HE HAD BR\<T FROM ,PANOV4 

0,IT IS AN OLD PICTURE :I* ,I CAME ACROSS 9 ,PANOV4 ,IT 
MAY PLEASE Y\ TO HAVE IT4 ,TAKE IT40 

,RAIS+ H] BLACK EYEBR[S %E LOOK$ AT HIM ) H] 
SQU9T+ EYES1 AS ?\< ASK+1 0,:AT IS ?AT =80 
,!N %E SIL5TLY TOOK ! 5VELOPE & TUCK$ IT UND] 
H] APRON4 

0,I SAW Y\R AUNT !RE10 SAID ,NEKHLUD(F4 

0,DID Y\80 %E SAID1 ) 9DIFF]5CE4 

0,H[ DO Y\ F>E H]E80 ASK$ ,NEKHLUD(F4 

0,FAIRLY WELL10 %E SAID4 

0,IT IS NOT V]Y H>D80 

0,NOT V]Y4 ,I AM NOT US$ TO IT YET40 

0,I AM V]Y GLAD4 ,AT ANY RATE1 IT IS BETT] ?AN !RE40 

0,?AN :]E80 %E SAID1 & H] FACE BECAME PURPLE4 

0,!RE1 9 ! PRISON10 ,NEKHLUD(F HA/5$ TO SAY4 

0,:Y BETT]80 %E ASK$4 

0,I ?9K ! PEOPLE H]E >E BETT]4 ,!RE >E NO SU* 
PEOPLE H]E AS !RE40 

0,!RE >E MANY GOOD PEOPLE !RE40 

0,I DID :AT ,I C\LD = ! ,M5%OVS & HOPE !Y 
WILL BE FRE$10 SAID ,NEKHLUD(F4 

0,MAY ,GOD GRANT IT4 ,SU* A WOND]FUL LITTLE WOMAN10 
%E SAID1 REPEAT+ H] DESCRIPTION ( ! OLD WOMAN1 & 
SLI<TLY SMIL$4 

0,I AM GO+ TO-DAY TO ,/4 ,PET]SBURG4 ,Y\R CASE WILL 
BE HE>D SOON1 &1 ,I HOPE1 WILL BE REV]S$40 

0,IT IS ALL ! SAME N[1 :E!R !Y REV]SE IT OR NOT10 
%E SAID4 

0,:Y N[80 

0,SO10 %E ANSW]$1 & /EAL?ILY GLANC$ AT HIM 9QUIR+LY4 

,NEKHLUD(F UND]/OOD ?IS ANSW] & ?IS GLANCE AS 
A DESIRE ON H] P>T TO KN[ IF HE W]E /ILL HOLD+ TO 
HIS DECISION1 OR HAD *ANG$ IT S9CE H] REFUSAL4 

0,I DON'T KN[ :Y IT IS ALL ! SAME TO Y\10 HE SAID1 
0BUT TO ME IT REALLY IS ALL ! SAME :E!R Y\ >E ACQUITT$ 
OR NOT4 ,9 EI!R CASE1 ,I AM READY TO DO :AT ,I 
SAID10 HE SAID1 ) DET]M9ATION4 

,%E RAIS$ H] HEAD1 & H] BLACK1 SQU9T+ EYES FIX$ 
!MSELVES ON HIS FACE & PA/ IT1 & H] :OLE FACE BECAME 
RADIANT ) JOY4 ,BUT H] WORDS W]E 9 AN 5TIRELY 
DIFF]5T /RA94 

0,OH1 Y\ NE$N'T TALK ?AT WAY10 %E SAID4 

0,I SAY IT ?AT Y\ MAY KN[40 

0,EV]Y?+ HAS BE5 ALREADY SAID1 & !RE IS NO USE 
TALK+ ANY MORE10 %E SAID1 ) DIFFICULTY REPRESS+ A 
SMILE4 

,!RE WAS SOME NOISE 9 ! W>D4 ,A *ILD WAS HE>D 
CRY+4 

0,I ?9K ,I AM CALL$10 %E SAID1 LOOK+ >\ND ) 
ANXIETY4 

0,WELL1 !N1 GOOD-BY10 HE SAID4 

,%E PRET5D$ NOT TO SEE HIS EXT5D$ H&1 TURN$ 
R\ND1 & 5DEAVOR+ TO HIDE H] ELATION1 %E WALK$ 
AWAY ) QUICK /EP4 

0,:AT IS TAK+ PLACE 9 H]8 ,:AT IS %E ?9K+8 
,:AT >E H] FEEL+S8 ,IS %E PUTT+ ME TO A TE/1 OR IS 
%E REALLY UNABLE TO =GIVE ME8 ,CAN %E NOT SAY :AT 
%E ?9KS & FEELS1 OR SIMPLY WILL NOT8 ,IS %E PACIFI$ 
OR ANG]$80 ,NEKHLUD(F ASK$ HIMSELF1 BUT C\LD GIVE NO 
ANSW]4 ,ONE ?+ HE KNEW1 H[EV]1 & ?AT WAS ?AT 
%E HAD *ANG$2 ?AT A SPIRITUAL TRANS=MATION WAS TAK+ 
PLACE 9 H]1 & ?IS TRANS=MATION UNIT$ HIM NOT 
ONLY TO H]1 BUT TO ,HIM 9 :OSE NAME IT WAS TAK+ 
PLACE4 ,& ?IS UNION CAUS$ HIM JOYFUL AGITATION4 

,RETURN+ TO ! W>D :]E EI<T *ILDR5 LAY 9 !IR 
B$S1 ,MASLOVA BEGAN TO REMAKE ONE ( ! B$S1 BY ORD] 
( ! ,SI/]1 &1 LEAN+ OV] TOO F> ) ! %EET1 
SLIPP$ & NE>LY FELL4 ,! CONVALESC+ BOY1 W\ND 9 
B&AGES TO HIS NECK1 BEGAN TO LAU<4 ,MASLOVA C\LD RE/RA9 
H]SELF NO LONG]1 & SEAT+ H]SELF ON ! B$/EAD 
%E BUR/ 9TO L\D LAU<T]1 9FECT+ SEV]AL *ILDR51 
:O ALSO BEGAN TO LAU<4 ,! ,SI/] ANGRILY 
%\T$3 

0,:AT >E Y\ RO>+ AB\T8 ,?9K Y\ ?IS IS LIKE 
! PLACE Y\ CAME FROM8 ,GO FET* ! RATIONS40 

,MASLOVA /OPP$ LAU<+1 & TAK+ A DI% W5T ON 
H] ]R&1 BUT EX*ANG+ LOOKS ) ! B&AG$ BOY1 
:O GIGGL$ AGA94 

,SEV]AL TIMES DUR+ ! DAY1 :5 ,MASLOVA REMA9$ 
ALONE1 %E DREW \T A CORN] ( ! PICTURE & LOOK$ AT 
IT ) ADMIRATION1 BUT 9 ! EV5+1 :5 %E & ANO!R 
NURSE RETIR$ = ! NI<T1 %E REMOV$ ! PICTURE 
FROM ! 5VELOPE & IMMOVABLY LOOK$ ) ADMIRATION 
AT ! FACES2 H] [N1 HIS & ! AUNT'S1 !IR DRESSES1 
! /AIRS ( ! BALCONY1 ! BU%ES 9 ! BACKGR\ND1 
H] EYES FEA/+ ESPECIALLY ON H]SELF1 H] Y\NG1 BEAUTIFUL 
FACE ) ! HAIR HANG+ OV] H] =EHEAD4 ,%E 
WAS SO ABSORB$ ?AT %E FAIL$ TO NOTICE ?AT ! O!R 
NURSE HAD 5T]$4 

0,:AT IS ?AT8 ,DID HE GIVE IT Y\80 ASK$ ! /\T1 
GOOD-NATUR$ NURSE1 LEAN+ OV] ! PHOTOGRAPH4 

0,IS IT POSSIBLE ?AT ?AT IS Y\80 

0,:O ELSE80 ,MASLOVA SAID1 SMIL+ & LOOK+ 9TO 
H] COMPANION'S FACE4 

0,& :O IS ?AT8 ,HE HIMSELF8 ,& ?AT IS HIS 
MO!R80 

0,HIS AUNT4 ,C\LDN'T Y\ RECOGNIZE ME80 ASK$ ,MASLOVA4 

0,:Y1 NO4 ,I C\LD NEV] RECOGNIZE Y\4 ,! FACE IS 
5TIRELY DIFF]5T4 ,?AT MU/ HAVE BE5 TAK5 AB\T T5 
YE>S AGO40 

0,NOT YE>S1 BUT A LIFETIME10 SAID ,MASLOVA1 & SUDD5LY 
H] FACE BECAME SULL5 & A WR9KLE =M$ BETWE5 H] 
EYEBR[S4 

0,Y\RS WAS AN EASY LIFE1 WASN'T IT80 

0,YES1 EASY10 ,MASLOVA REPEAT$1 CLOS+ H] EYES & 
%AK+ H] HEAD4 0,WORSE ?AN P5AL S]VITUDE40 

0,:Y SO80 

0,BECAUSE4 ,FROM EI<T 9 ! EV5+ TO F\R 9 ! 
MORN+--EV]Y DAY ! SAME40 

0,!N :Y DON'T !Y GET \T80 

0,!Y LIKE TO1 BUT CANNOT4 ,BUT :AT IS ! USE ( 
TALK+60 CRI$ ,MASLOVA1 & %E SPRANG TO H] FEET1 ?REW 
! PHOTOGRAPH 9TO ! DRAW] ( ! TABLE1 & SUPPRESS+ 
H] ANGRY TE>S1 RAN 9TO ! CORRIDOR1 SLAMM+ ! 
DOOR4 ,LOOK+ ON ! PHOTOGRAPH %E IMAG9$ H]SELF 
AS %E HAD BE5 AT ! TIME ! PHOTOGRAPH WAS MADE1 
& DREAM$ H[ HAPPY %E HAD BE5 & MI<T /ILL BE 
) HIM4 ,! WORDS ( H] COMPANION REM9D$ H] 
:AT %E WAS N[--REM9D$ H] ( ALL ! HORROR ( ?AT 
LIFE :I* %E !N FELT BUT CONFUS$LY1 & W\LD NOT 
ALL[ H]SELF TO ADMIT4 ,ONLY N[ %E VIVIDLY RECALL$ ALL 
?OSE T]RIBLE NI<TS1 P>TICUL>LY ONE ,%ROVETIDE NI<T4 
,%E RECALL$ H[ %E1 9 A L[-CUT1 W9E-BESPATT]$1 R$ 
SILK DRESS1 ) A R$ B[ 9 H] DI%EVEL$ HAIR1 WEAK1 
JAD$ & TIPSY1 AFT] DANC+ ATT5DANCE UPON ! GUE/1 
HAD SEAT$ H]SELF1 AT TWO 9 ! MORN+1 NE> ! ?91 
BONY1 PIMPL$ GIRL-PIANI/ & COMPLA9$ ( H] H>D 
LIFE4 ,! GIRL SAID ?AT H] LIFE WAS ALSO DISAGREEABLE TO 
H]1 & ?AT %E WI%$ TO *ANGE H] OCCUPATION4 ,AFT]W>DS 
!IR FRI5D ,CL>A JO9$ !M1 & ALL ?REE SUDD5LY 
DECID$ TO *ANGE !IR LIFE4 ,!Y W]E AB\T TO 
LEAVE ! PLACE :5 ! DRUNK5 GUE/S BECAME NOISY1 
! FIDDL] /RUCK UP A LIVELY SONG ( ! FIR/ FIGURE ( 
A ,RUSSIAN QUADRILLE1 ! PIANI/ BEGAN TO ?UMP 9 UNISON1 
A LITTLE DRUNK5 MAN 9 A :ITE NECKTIE & DRESS COAT 
CAU<T H] UP4 ,ANO!R MAN1 /\T & BE>D$1 & ALSO 
9 A DRESS COAT1 SEIZ$ ,CL>A1 & = A LONG TIME !Y 
:IRL$1 DANC$1 %\T$ & DRANK4 ,?US A YE> PASS$1 
A SECOND & A ?IRD4 ,H[ C\LD %E HELP *ANG+6 
,& ! CAUSE ( IT ALL WAS HE4 ,& SUDD5LY H] =M] 
WRA? AGA9/ HIM ROSE 9 H]2 & %E FELT LIKE *ID+ 
& REPROV+ HIM4 ,%E WAS SORRY ?AT %E HAD MISS$ 
! OPPORTUNITY ( TELL+ HIM AGA9 ?AT %E KNEW HIM1 
& W\LD NOT YIELD TO HIM2 ?AT %E W\LD NOT ALL[ HIM 
TO TAKE ADVANTAGE ( H] SPIRITUALLY AS HE HAD DONE CORPOREALLY2 
?AT %E W\LD NOT ALL[ HIM TO MAKE H] ! 
SUBJECT ( HIS MAGNANIMITY4 ,& 9 ORD] TO DEAD5 ! 
PA9FUL FEEL+ ( PITY = H]SELF & ! USELESS REPROBATION 
( HIM1 %E YE>N$ = W9E4 ,& %E W\LD 
HAVE BROK5 H] WORD & DRUNK SOME W9E HAD %E BE5 
9 ! PRISON4 ,BUT H]E W9E C\LD ONLY BE OBTA9$ FROM 
! ASSI/ANT SURGEON1 & %E WAS AFRAID ( HIM1 BECAUSE 
HE PURSU$ H] ) HIS ATT5TIONS1 & ALL RELATIONS ) 
M5 W]E DISGU/+ TO H]4 ,= SOME TIME %E SAT ON 
A B5* 9 ! CORRIDOR1 & RETURN+ TO H] CLOSET1 
)\T HE$+ H] COMPANION'S QUE/IONS1 %E WEPT = 
A LONG TIME OV] H] RU9$ LIFE4 

7,S\RCE3 ,! ,AWAK5+ BY GRAF ,LEO ,TOL/OY1 ,TRANSLAT$ BY ,SMI?1 ,WILLIAM ,E41 ,A,K,A3 ,! ,RESURRECTION4 ,TEXT FROM ,GUT5B]G4ORG47 

,FROM 3 ,GUT5B]G4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #ahih 3 ,BOOK #b1 ,*APT] #h -- ,PUBLICATION4 
,FEBRU>Y #a#c1 #bag 3 ,BOOK #b1 ,*APT] #h -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/