,ACT #b1 ,SC5E #d 

#aiai 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,LEO ,TOL/OY 

,TEXT 3 

,A CORRIDOR AT ! L[] C\RTS2 9 ! BACKGR\ND A DOOR OPPOSITE :I* /&S A ,G,U,>,D2 TO ! RI<T IS ANO!R DOOR ?R\< :I* ! ,P,R,I,S,O,N,],S >E CONDUCT$ TO ! C\RT4 ,I,V,A,N ,P,E,T,R,O,V,I,* 9 RAGS 5T]S ,L41 GOES TO ?IS LA/ DOOR1 TRY+ TO PASS ?R\< IT4 

,GU>D 7AT DOOR ,R4 ,C474 ,:]E DO Y\ ?9K Y\'RE GO+1 %OV+ 9 LIKE ?AT8 

,IVAN ,PETROVI*4 ,:Y %\LDN'T ,I8 ,! LAW SAYS !SE SESSIONS >E PUBLIC4 

,GU>D4 ,Y\ CAN'T GET BY & ?AT'S 5\<4 

,IVAN ,PETROVI* 79 PITY74 ,WRET*$ PEASANT1 Y\ HAVE NO IDEA TO :OM Y\ >E SPEAK+4 

,GU>D4 ,BE SIL5T6 

.<,5T] A ,Y,\,N,G ,L,A,W,Y,] FROM ,R4 ,I4 

,LAWY] 7TO ,PETROVI*74 ,>E Y\ H]E ON BUS9ESS8 

,IVAN ,PETROVI*4 ,NO4 ,I'M ! PUBLIC4 ,BUT ?IS WRET*$ PEASANT WON'T LET ME PASS4 

,LAWY]4 ,!RE'S NO ROOM = ! PUBLIC AT ?IS TRIAL4 

,IVAN ,PETROVI*4 ,P]HAPS1 BUT ,I AM ABOVE ! G5]AL RULE4 

,LAWY]4 ,WELL1 Y\ WAIT \TSIDE2 !Y'LL ADJ\RN PRES5TLY4 

.<,HE IS JU/ GO+ 9TO C\RTROOM ?R\< DOOR ,R4 ,C4 :5 ,P,R,9,C,E ,S,],G,I,U,S 5T]S ,L4 & /OPS HIM4 

,PR9CE ,S]GIUS4 ,H[ DOES ! CASE /&8 

,LAWY]4 ,! DEF5SE HAS JU/ BEGUN4 ,PETRU%9 IS SPEAK+ N[4 

,PR9CE ,S]GIUS4 ,>E ! ,K>59S BE>+ UP WELL8 

,LAWY]4 ,YES1 ) EXTRAORD9>Y DIGNITY4 ,!Y LOOK AS IF !Y W]E ! JUDGES 9/EAD ( ! ACCUS$4 ,?AT'S FELT ALL ! WAY ?R\<1 & ,PETRU%9 IS TAK+ ADVANTAGE ( IT4 

,PR9CE ,S]GIUS4 ,:AT ( ,PROTOSOV8 

,LAWY]4 ,HE'S FRI<TFULLY UNN]V$1 TREMBL+ ALL OV]1 BUT ?AT'S NATURAL CONSID]+ ! SORT ( LIFE HE'S L$4 ,YES1 HE'S ALL ON $GE1 & HE'S 9T]RUPT$1 BO? JUDGE & JURY SEV]AL TIMES ALREADY4 

,PR9CE ,S]GIUS4 ,H[ DO Y\ ?9K IT WILL 5D8 

,LAWY]4 ,H>D TO SAY4 ,! JURY >E MIX$4 ,AT ANY RATE ,I DON'T ?9K !Y'LL F9D ! ,K>59S GUILTY ( PREM$ITATION4 ,DO Y\ WANT TO GO 98 

,PR9CE ,S]GIUS4 ,I %\LD V]Y MU* LIKE TO4 

,LAWY]4 ,EXCUSE ME1 Y\'RE ,PR9CE ,S]GIUS ,ABRESKOV1 >5'T Y\8 7,TO ! ,PR9CE47 ,!RE'S AN EMPTY *AIR JU/ AT ! LEFT4 

.<,! GU>D LETS ,P,R,9,C,E ,S,],G,I,U,S PASS4 

,IVAN ,PETROVI*4 ,PR9CE6 ,BAH6 ,I AM AN >I/OCRAT ( ! S\L1 & ?AT'S A HI<] TITLE4 

,LAWY]4 ,EXCUSE ME4 

.<,& EXITS D[N ,R4 ,C4 9TO C\RTROOM4 

.<,P,E,T,U,%,K,O,V1 ,F,$,Y,A',S COMPANION 9 ! DOVE1 5T]S APPROA*+ ,I,V,A,N ,P,E,T,R,O,V,I,*4 

,PETU%KOV 7,R474 ,OH1 !RE Y\ >E4 ,WELL1 H['RE ?+S GO+8 

,IVAN ,PETROVI* 7,L474 ,! SPEE*ES = ! DEF5SE HAVE BEGUN1 BUT ?IS IGNORANT RASCAL WON'T LET US 94 ,CURSE HIS DAMN$ PETTY S\L4 

,GU>D 7,C47 ,SIL5CE6 ,:]E DO Y\ ?9K Y\ >E8 

.<,FUR!R APPLAUSE IS HE>D2 DOOR ( ! C\RT OP5S1 & !RE IS A RU% ( LAWY]S & ! G5]AL PUBLIC 9TO ! CORRIDOR4 

,A ,LADY4 ,OH1 IT'S SIMPLY WOND]FUL6 ,:5 HE SPOKE ,I FELT AS IF MY HE>T W]E BREAK+4 

,AN ,(FIC]4 ,IT'S ALL F> BETT] ?AN A NOVEL4 ,BUT ,I DON'T SEE H[ %E C\LD EV] HAVE LOV$ HIM4 ,SU* A S9I/]1 HORRIBLE FIGURE4 

.<,! O!R DOOR OP5S OV] ,L42 ! ACCUS$ COMES \T4 

,! ,LADY 7?IS GR\P IS D[N ,R474 ,HU%6 ,!RE HE IS4 ,SEE H[ WILD HE LOOKS4 

,F$YA 7SEE+ ,I,V,A,N ,P,E,T,R,O,V,I,*74 ,DID Y\ BR+ IT8 

.<,GES TO ,P,E,T,R,O,V,I,*4 

,PETROVI*4 ,!RE4 

.<,HE H&S ,F,$,Y,A SOME?+2 ,F,$,Y,A HIDES IT 9 HIS POCKET4 

,F$YA 7SEE+ ,P,E,T,U,%,K,O,V74 ,H[ FOOLI%6 ,H[ VULG> & H[ BOR+ ALL ?IS IS1 ISN'T IT8 

.<,M5 & WOM5 5T] DOOR ,L4 & /& D[N ,L4 WAT*+4 

.<,5T] ,P,E,T,R,U,%,91 FROM ,R4 ,C41 ,F,$,Y,A',S C\NSEL1 A /\T MAN ) R$ *EEKS2 V]Y ANIMAT$4 

,PETRU%9 7RUBB+ HIS H&S74 ,WELL1 WELL1 MY FRI5D4 ,IT'S GO+ ALONG SPL5DIDLY4 ,ONLY REMEMB]1 DON'T GO & SPOIL ?+S = ME 9 Y\R LA/ SPEE*4 

,F$YA 7TAKES HIM BY ! >M74 ,TELL ME1 :AT'LL ! WOR/ BE8 

,PETRU%94 ,I'VE ALREADY TOLD Y\4 ,EXILE TO ,SIB]IA4 

,F$YA4 ,:O'LL BE EXIL$ TO ,SIB]IA8 

,PETRU%94 ,Y\ & Y\R WIFE1 NATURALLY4 

,F$YA4 ,& AT ! BE/8 

,PETRU%94 ,RELIGI\S P>DON & ! ANNULM5T ( ! SECOND M>RIAGE4 

,F$YA4 ,Y\ MEAN--?AT WE %\LD BE B\ND AGA9--TO ONE ANO!R---- 

,PETRU%94 ,YES4 ,ONLY TRY TO COLLECT Y\RSELF4 ,KEEP UP Y\R C\RAGE4 ,AFT] ALL1 !RE'S NO OCCASION = AL>M4 

,F$YA4 ,!RE C\LDN'T BE ANY O!R S5T5CE1 Y\'RE SURE8 

,PETRU%94 ,NONE O!R4 ,NONE O!R4 

.<,EXITS ,R4 ,I4 ,F,$,Y,A /&S MOTIONLESS4 

,GU>D 7CROSSES & EXITS ,L4 ,I4 ,CALL+74 ,PASS ON4 ,PASS ON4 ,NO LOIT]+ 9 ! CORRIDOR4 

.<,V,I,C,T,O,R & ,L,I,S,A 5T] FROM DOOR ,L4 ,/>T TO GO (F ,L4 :5 PI/OL %OT /OPS !M4 

,F$YA 7,HE TURNS HIS BACK TO ! AUDI5CE1 & FROM B5EA? HIS RAGG$ COAT %OOTS HIMSELF 9 ! HE>T4 ,!RE IS A MUFFL$ EXPLOSION1 SMOKE4 ,HE CRUMPLES UP 9 A HEAP ON ! FLOOR4 ,ALL ! PEOPLE 9 ! PASSAGE RU% TO HIM47 7,9 A V]Y L[ VOICE47 ,?IS TIME--IT'S WELL DONE444 ,LISA4444 

.<,PEOPLE >E CR[D+ 9 FROM ALL ! DOORS1 JUDGES1 ETC4 ,L,I,S,A RU%ES TO ,F,$,Y,A1 ,K,>,5,91 ,I,V,A,N ,P,E,T,R,O,V,I,* & ,P,R,9,C,E ,S,],G,I,U,S FOLL[4 

,LISA4 ,F$YA6444 ,F$YA6444 ,:AT HAVE Y\ DONE8 ,OH :Y6444 :Y6444 

,F$YA4 ,=GIVE ME---- ,NO O!R WAY---- ,NOT = Y\--BUT = MYSELF---- 

,LISA4 ,Y\ WILL LIVE4 ,Y\ MU/ LIVE4 

,F$YA4 ,NO--NO---- ,GOOD-BYE---- 7,HE SEEMS TO SMILE1 !N HE MUTT]S JU/ UND] HIS BREA?47 ,MA%A4 

.<,9 ! DI/ANCE ! GYPSIES >E HE>D S++ 0,NO ,MORE AT ,EV5+40 ,!Y S+ UNTIL ! CURTA94 

,Y\'RE TOO LATE---- 

.<,SUDD5LY HE RAISES HIS HEAD FROM ,L,I,S,A',S KNEES1 & B>ELY UTT]S AS IF HE SAW SOME?+ 9 FRONT ( HIM4 

,AH4444 ,HAPP9ESS6444 

.<,HIS HEAD FALLS FROM ,L,I,S,A',S KNEES TO ! GR\ND4 ,%E /ILL CL+S TO IT1 9 GRIEF & HORROR4 ,HE DIES4 

.<,! LI<TS DIM & \T4 

,C,U,R,T,A,9 ,5,D ,( ,R,$,E,M,P,T,I,O,N 

7,S\RCE3 #aiah TRANSLATION BY ,>?UR ,HOPK9S = ! PRODUCTION AT ,PLYM\? ,!ATRE1 ,NEW ,YORK47 

,FROM 3 ,!,AN>*I/,LIBR>Y4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #ahii 3 ,ACT #b1 ,SC5E #d -- ,PUBLICATION4 
,JUNE #a#e1 #bba 3 ,ACT #b1 ,SC5E #d -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/