Book 2, Chapter 7 : Sleepless Swords

SLEEPLESS SWORDS

That blowing-up bloke on the balcony had rattled John. He liked to think that generally he kept an even keel but the two-legged fireball had upset him, there was no denying.

For a kickoff, John had never seen before what an exploding person looked like, not in all that frozen detail and not from outside. When John himself had copped his lot over in France he hadn’t even realized it had happened for a good few minutes. He’d just taken it for a near miss and had gone running up the road with all the other lads. He’d noticed that the shell-fire was now muffled and that he was seeing everything in black and white, but just assumed the bang had made his eyes and ears go funny. Only when he’d realized he was leaving pictures in his wake, unlike his strangely unresponsive squadron-mates, had John begun to take in what had happened.

Once he’d understood his circumstances he’d been overcome by horror, which was only normal: it had been a gruesome way to perish. So to see that fellow on the landings at the Works, inside his lethal halo with that forced smile and the tears turning to steam upon his cheek, remaining in that awful second for eternity because that was the way that he remembered himself best … John couldn’t make it out. When Bill had told them that these human bombs were doing it as part of their religion, waging holy war as you might say, that had just made John even more bewildered.

John had been a Christian while he was alive. Never a good one, mind you, nowhere near as serious about religion as his eldest brother had been, but more serious than his sister, mam, or either of his other brothers were. He’d gone to church up College Street most Sundays, where he’d been a member of the Boy’s Brigade. That was where John had prayed, sung hymns, been taught to march, and learned to see this combination as entirely natural. Onward Christian soldiers and all that.

There had been no religious books to speak of in the family home where he’d grown up except the Bible, which John was ashamed to say he’d found as dry as dust, and an old copy of The Pilgrim’s Progress, which he’d fared a little better with. He’d not had much idea, back then, what Bunyan’s allegorically-named characters were meant to represent, but found that he enjoyed the tales and fancied that he’d caught their basic moral gist. He’d even got halfway through Bunyan’s Holy War, the first place that he’d come across the name “Mansoul”, before he’d given up in bafflement and boredom. All of this had only underlined the notion that had been instilled in him by Boy’s Brigade – ten minutes’ prayer after an hour’s drill practice in the upper church hall, blue-black military caps on bowed young heads – the sense that Christianity and marching were bound up together inextricably. He was no stranger, then, to the association between warfare and religion, but that, surely, was a thing for proper wars, with soldiers who had proper uniforms. The fellow on the landing, a civilian blowing himself up and taking others with him in the name of God, that was a different matter. That was neither warfare nor religion as John comprehended them.

Also, whatever Boroughs-of-tomorrow the perpetually exploding man had wandered back to 1959 from, that was not a future that John comprehended either. How could his scuffed, peaceful neighborhood produce something like that in only sixty years or so? Though John had been on various sorties into the twenty-first century with the Dead Dead Gang since first hooking up with them, he realized that he’d no more than the barest understanding of how people felt and thought and lived during those future decades, anymore than he could claim to know much about France simply because he’d died there. All he knew was that the sight of that half-man, half-Roman candle made him fearful for the Boroughs, and the England, and the whole world that was yet to come. Throughout the fight between the builders and the drama in the billiard hall, John had found that he couldn’t take his mind off that illuminated and fragmenting figure, shuffling on the wooden walkways of a Heaven that it couldn’t have conceived of or anticipated, wrapped forever in the flames of its own savage martyrdom.

Indeed, not until John had realized where Phyll Painter meant to take the gang after escaping from the snooker parlor had he started to pay much attention to their present undertaking, unable to banish the compelling vision of the man-explosion from his thoughts. The English Civil War, though, was John’s hobby in the afterlife, much in the same way Reggie Bowler had a craze for cars or Marjorie liked books. If anything could stop the image of the walking detonation from preoccupying him, it was the thought of tunneling into the evening of June 13^th, 1645, here in Marefair at Hazelrigg House, or, as locals called it, Cromwell House.

In the brief interlude between his death and his encounter with the Dead Dead Gang, a few subjective years at most, John had pursued his interest independently. He’d twice been out to Naseby, once an hour or two before the battle and once during, and he’d traveled up the Wellingborough Road to Ecton for a look at how the Royalist prisoners were treated afterwards. He’d never previously paid a visit, though, to the occasion he was currently observing: fresh from his promotion to lieutenant-general, rising Parliamentary star Oliver Williams-alias-Cromwell, bivouacked in Marefair on the night preceding the decisive battle of the English Civil War.

John could remember how alone he’d felt in those years following his death, before encountering Phyll and the gang. His journey back from France had been accomplished with surprising speed. One moment he’d been standing in the shell-pocked mud, staring appalled at his own offal, glistening as it spilled from the burst body at his feet, desperately wishing that he’d lived to see his home again. The next, he’d found himself stood in the middle of the green behind St. Peter’s Church, now gray and silvery in the colorless expanses of the ghost-seam. Spilled-milk clouds drifted at anchor in a sky of blazing summer platinum, and John had bounded down the grassy slope towards the terrace at the bottom, leaving a parade of muddy soldiers in the air behind him.

Yes, he’d seen his mam and even seen his sister who was visiting with her two little girls, but since they’d not been able to see John he’d found the whole encounter both frustrating and depressing. What had made it worse was that his mam and sister, obviously, didn’t know that he was dead yet. When his sis had started reading out a letter John had sent home to her daughter Jackie, talking about all the fun he’d have the next time he was home on leave, with all of them sat round the family dinner table, tucking into mam’s bake pudden, John had broken down. His mam, sat in her armchair up the corner, had smiled fondly as her only daughter read the letter, scrawled in pencil on the tiny pages of a jotter, clearly looking forward to bake pudden with her sons as much as John had been the night he’d written to his niece. She didn’t know that the reunion feast would never come. She didn’t know that her son’s ghost was sitting on the lumpy horsehair sofa next to her, weeping with helplessness for her and for himself and for the entire rotten business of that bloody war. Unable to take any more, John had streamed through the closed front door, away along Elephant Lane towards Black Lion Hill, commencing his short-lived career as a rough sleeper.

Not that John had been as rough as most of that sort were, by any means. He’d always kept himself presentable while he was still alive, and thus approached the afterlife with a Boy’s Weekly sense of military discipline. He’d made himself a den in the unused round tower jutting incongruously from condemned Victorian business premises upon the far side of Black Lion Hill. He’d chosen the location partly from a sense that proper ghosts should haunt somewhere that looked appropriately creepy like a turret, and partly because his previous choice, St. Peter’s Church, seemed to be overrun by ghosts already. John had met at least fifteen on his first tentative excursion to the Norman-renovated Saxon building. By the gate in Marefair there had been the specter of a crippled beggar-woman, talking in a form of English so archaic and so thickly accented that John could barely understand a word of it. Around the church itself John had met phantom pastors and parishioners from several different eras, and encountered a geologist named Smith who claimed to have identified the limestone ridge that stretched from Bath to Lincolnshire, called the Jurassic Way. According to the affable and chatty soul, it was the way that this primordial cross-country footpath met the river Nene which had determined where Northampton would be most conveniently situated. Smith himself, coincidentally, had died here in Marefair while passing through the town and was commemorated by a plaque fixed to the church wall, which he’d proudly pointed out to John.

After that limited exposure to the ghost-seam’s other occupants, John had decided on a policy of keeping for the most part to himself. He’d watched the wraiths coming and going from the window of his tower-room, but they’d seemed to him peculiar things, some of them monstrous, so that he’d not felt inclined to seek their company. For instance, John had one day spotted the giant wading-bird made out of stilts and rushes that he’d seen again just recently, up on the balconies outside the Works. Upon that first occasion he had watched it striding round St. Peter’s Church in a full circuit before struggling through a wall of thousand-year-old stones and out of sight. Back then he hadn’t had a clue what it might be, and was no wiser now. The wood-beaked creature that left puddles of ghost-water everywhere it set its spindly legs served only as an illustration of the half-world’s oddness, which had prompted John to take an isolated, self-sufficient path in all his dealings with the afterlife.

He’d found that he liked his own company, liked planning expeditions such as those he’d made to Naseby, even though his second visit halfway through the actual battle had been horrible and made him glad that he’d been done in by a shell and not a pike. In general, he’d felt lively and adventurous during those early months of being dead, and it had been around then John had realized that he was no longer wearing his army uniform. He’d just looked down one day and found that he was in black knee-length shorts, a jumper that his mam had knitted and the shoes and socks he’d worn when he’d been twelve. He realized now, of course, that his ghost-body had been slowly gravitating to the form that it had been the happiest with in life, but at the time he’d simply been delighted to discover that he was a lad again, and didn’t care to speculate how this had come about.

He’d thrown himself into his solitary escapades with renewed vigor, always choosing the most daring situations to investigate, fancying himself as a dead Douglas Fairbanks Junior. When that British bomber had crashed at the top of Gold Street, John had watched it passing overhead from his tower’s window at the foot of Marefair and had straight away gone racing through the sparkling dark along the east-west avenue, chased by a scrum of after-image schoolboys as he’d rushed to see if anyone was dead, if there were any new ghosts stumbling about confused, needing advice.

As it had turned out, nobody was killed by the huge airplane’s astonishing descent, the crew and pilot having already bailed out and the sole casualty being a late-night Gold Street cyclist who’d sustained a broken arm. The only ghost other than John upon the scene that evening was that of the plane itself. Amazingly, although its substance had been almost totally destroyed on impact, the ethereal framework of the aircraft had been driven down into the misty topsoil of the ghost-seam, so that underneath the surface of the street a phantom bomber was at rest and perfectly intact. It had been while John sat there in its cockpit, shouting out commands to his imaginary crewmen and pretending he was on a bombing-mission that, embarrassingly, he had found himself surrounded by four snickering ghost-children who had introduced themselves as the Dead Dead Gang.

Standing now in Hazelrigg House, watching Cromwell writing in his journal as the long, last rays of the day’s sun were spent outside, John smiled as he recalled that first adventure with the other ghost-kids, or “The Subterranean Airplane Affair” as Phyllis had insisted that they afterwards refer to it. Larking about there at the controls of the immaterial craft, the spectral urchins had discovered that they could make it move slowly forward by merely pretending they were flying it, provided they pretended hard enough. Although they couldn’t get up enough speed to break the surface tension of the streets and take the plane back up into the air, they found that they could glide round underground at a serene and stately pace, and even execute a dove into the geologic strata underneath the town by leaning on the joystick. Traveling through clay and rock, though, hadn’t been much fun, and so they’d mostly kept to a flight corridor that was a few feet down beneath the surface. Here they’d droned through tunnels, crypts and cellars and endured a comically disgusting episode while taxiing along a vintage iron sewer-bore. At last, laughing at their own ingenuity, they’d steered their phantom aircraft carefully into the space presented by a subterranean speakeasy, on the corner of George Row and Wood Hill, which, bizarrely, had been built to replicate the fuselage and seating of a passenger plane and so made a perfect parking-place for their ghost-vessel.

John had given up his independent ways upon the spot, throwing his lot in with these hooligans who’d managed to make death into their funfair. He’d not been back to his lonely turret-room since that hilarious night, preferring the nomadic life of the ghost-children as they capered through the decades and dimensions, moving between purgatory and paradise, from hidden den to hidden den. He liked the crew he’d fallen in with a great deal, even if Reggie Bowler sometimes seemed to squint resentfully from underneath his hat-brim and you seldom heard more than a word or two out of Drowned Marjorie.

He got on best with Phyllis Painter. In a funny sort of way he thought that they might even be in love. He saw the admiration in her bright eyes every time she looked at him and hoped that she could see the same in his, although he knew that what there was between the pair of them could go no further, not without the whole thing being ruined. As John saw it, what he had with Phyllis was perhaps the very best of love in that it was a child’s game of love, an infants’ school idea of what it meant to be somebody’s boy or girlfriend. It was heartfelt and unsullied by the smallest cloud of practical experience. Before he’d died aged barely twenty, John had several girlfriends and had even had it off with one of them. Likewise, although he’d never asked her outright, he got the impression that Phyll Painter had lived to a ripe old age and had at one point even possibly been married. So to some extent they’d both been through the grown-up part of love, the animal delight of sex, the troughs and torments of a passion off the boil.

They’d both known adult love and yet had opted for the junior version, for the thrill of an eternal playground crush, romance that hadn’t even progressed to behind the bike-sheds yet. They had elected to taste nothing but the dew upon love’s polished skin, and leave the actual fruit unbitten. That was how John felt about it, anyway, and he suspected it was probably the same with Phyll. At any rate, whatever the success of their relationship was due to, they’d loved in their fashion for some several timeless decades, and John hoped they might keep on like that until the very doorstep of infinity.

All things considered, John’s death suited him as well or better than his life had. The wayward agendas of the ghost-gang, scampering from one absurd adventure to another, meant that John was never bored. With the gray blush of every phantom morning there was always something new. Or, in the case of Bill and Reggie’s plan to tame a spectral mammoth, something very old.

Take all of this to-do over the ghost-gang’s latest member, for example. While John felt, as Phyllis did, that being in charge of the temporarily-dead infant was a grave responsibility, he also felt that this was turning out to be their grandest episode to date. In fact, John had good reason to take Michael Warren’s plight even more seriously than Phyllis did, and to be even more concerned about the toddler’s safety. He was buggered, though, if he’d let that stop him enjoying an extraordinary outing: demon-kings like plunging Messerschmitts! Ghost-storms and deathmongers! This was the kind of dashing spree he’d fondly hoped a war might be, before he’d found out otherwise. This was more what he’d had in mind, the very picture-paper essence of adventure with no scattered entrails and no grieving moms to turn a radio-serial romp into a tragedy. This was the best bits, all the spills and spectacle without the mortal consequence. John marveled as he thought of the colossal builders, bleeding gold and lashing at each other with their billiard cues on the unfolded acres of the Mayorhold, then broke off that train of thought on realizing that it led him back to the exploding man, the stumbling phosphorescence on the balcony with his suspended nails and rivets, his soiled trousers, his evaporating tears.

To rid himself of the recurring apparition, John switched his attention to their current whereabouts, the downstairs parlor of Hazelrigg House, an ominous June evening in the mid-seventeenth century. Having emerged from underneath a gleaming rosewood table, the group stood assembled at the spacious chamber’s eastern end, all taking in the monumental presence sitting at the table’s further edge, one side of his great griffin snout lit by the sunset falling through the leaded windows from outside, his warts in shadow.

John, of course, had recognized old Ironsides from the previous occasions when the plucky youth had visited the dark days of the Civil War. He’d witnessed Cromwell, riding out with General Fairfax and his major-general of foot-soldiers, Philip Skippon, on the slopes of Naseby Ridge at first light on June 14^th – or tomorrow morning from John’s current point of view. Cromwell on that occasion had seemed giddy with delight as he inspected the terrain between the ridge and Dust Hill, getting on a mile off to the north. Cantering back and forth in his black armor, he had burst out laughing intermittently, as if by looking at the land he saw the battle in advance and chuckled over the foreseen misfortunes of his enemies. John had seen Cromwell with another face as well, a semblance cast from flint, unblinking in the screaming heart of battle as his cavalry pursued the Royalist horse almost to Leicester, cutting down the hindmost by the score. Whatever mood they were expressing, he’d have known those features anywhere.

Phyllis and Bill quite clearly also knew who they were looking at, and so did Reggie Bowler, who was nodding knowingly with a wide grin across his freckled face. Although Drowned Marjorie remained impassive, staring flatly through her National Health spectacles, John had an inkling that somebody as surprisingly well-read as her might well know more about the lank-haired man than all the rest of the gang put together. That left Michael Warren – Michael Warren, son of Tommy Warren, John reflected to himself with an amazed shake of the head – as the one person in the slowly darkening room without a clue regarding what was going on. John was about to venture his own explanation for the nipper’s benefit when Phyllis intervened and beat him to the punch.

“There. See ’im? That’s the Lord Protector, that wiz. That’s Oliver Cromwell.”

It was painfully apparent that the name meant nothing to the little boy, thus giving John a chance to stick his oar in after all and give his expertize an airing.

“Where we are now, it’s the 1640s. Charles the First wiz on the throne, and hardly anybody thinks he’s making a good job of it. For one thing he’s brought in this tax, Ship Money, which wiz paid direct to him and makes him less dependent on the English Parliament. Nobody likes the sound of that, especially since they know Charles wiz matey with the Catholic Church and may be plotting to sneak in Catholicism by the back door. Bear in mind that all of this wiz happening in an England where the rich and poor have grown apart since the beginning of the 1600s, when the gentry had begun enclosing common land and taking people’s livelihoods away. You can imagine how cross and suspicious everybody wiz. England wiz like a powder keg, just waiting to go off.”

John paused here as an image of the detonating man-bomb shuffled weeping and unbidden through his mind, then carried on.

“In the last months of 1641, the whole of Ireland wiz in flames with a rebellion against English rule. The rebels were destroying or else seizing back the land that had been given to Protestant settlers, killing many of these settlers in the bargain. Back in England, this wiz looked on as a Popish plot that Charles the First wiz in collusion with. Rebels in Parliament published a Grand Remonstrance airing all their grievances with Charles, which only served to push both camps further apart. In January, 1642, the King left London to the rebels and began to gather armies for a civil war that by then everybody knew wiz coming. God, that must have been a terror. From one end of England to the other, families must have been on their knees and praying that they’d get through the next years without too many members dying.”

That was certainly how it had been for John’s clan during 1939. He watched the figure at the room’s far end arrest its writings for a moment with quill poised a fraction of an inch above the page, perhaps deliberating over word-choice, before dipping once more to the vellum and continuing its row of Gothic curls and slanting, marching uprights. John supposed that his own family’s prayers upon the eve of war must have been heeded, for the most part. Everyone lived through it, after all, with present company excepted.

Looking round, John realized that the other members of the Dead Dead Gang were waiting patiently for him to carry on. Even Drowned Marjorie, behind her jam-jar lenses, appeared interested.

“Anyway, that fellow over there, Oliver Cromwell, wiz born to a fairly well-off family in Huntingdon. Their name wiz Williams, but they were descended from Henry the Eighth’s adviser Thomas Cromwell and had taken on his name, grateful for all the good he’d done the family as the bloke who’d managed Henry’s great Protestant Reformation, and defiant at the way he’d later been beheaded for his troubles. Ollie over there calls himself ‘Williams, alias Cromwell’ all the way through life, but I suppose that Cromwell has more of a ring to it than Williams.

“He has a wife, a family and a comfortable life, but I suspect he’d always wanted more than that. In 1628, aged twenty-nine, he entered politics as the MP for Huntingdon, and by the time the Civil War wiz brewing some fourteen years later he wiz one of the King’s sternest critics in what they called the Long Parliament. When Charles requested help from Cambridge, Cromwell stormed straight down there with two hundred armed men, bullied his way into Cambridge Castle and grabbed all their armaments. Not only that, he also stopped them from transferring any silver to help out the Royalists – and this was at a time when almost everybody else was dithering about what should be done. By seizing the initiative, Cromwell began to look like good material for the Parliamentary cause, and was promoted from a captain to a colonel.

“He was busy, in them next few years, dealing with Royalists in King’s Lynn and Lowestoft and then securing all the bridges on the River Ouse. With that done, he went on to fortify the Nene – we can go outside in a minute, and I’ll show you what I mean. Anyway, Cromwell proved himself in scraps like Gainsborough in Lincolnshire, and battles like the one on Marston Moor near Manchester in 1644, where Cromwell led the cavalry. Bouts like that led to Parliamentary General Sir Thomas Fairfax making Cromwell the lieutenant-general of horse at a war-council that took place …”

Here John paused and pretended, for effect, to search his memory for some venerable date before continuing with, “… ooh, it must have been an hour or two ago. Today, June 13^th, 1645. For Mister Cromwell over there, today’s the turning point of his whole life. He’s finally been given power enough to carry out the task he’s got in mind, and straight away he’s been sent to Northamptonshire to deal with Royalist Forces under King Charles’s son, Prince Rupert. Rupert has just taken Leicester by siege from the Parliamentary forces, and when Cromwell turned up at the Roundhead camp near Kislingbury this morning, just a mile or two southwest of here, they greeted him with cheers. Last night a Parliamentary advance guard surprised some Royalists close to Naseby village, five miles south of Market Harborough on the edge of Leicestershire. Before that happened neither side had realized quite how close their armies wiz to one another, but now everybody’s worked out that they’re in for an almighty battle come tomorrow morning. That’s why all the Roundhead troops wiz overjoyed when Cromwell turned up: he’s the only bugger within hundred mile of here that’s looking forward to it.”

On an impulse, John detached himself from the gray cluster of the Dead Dead Gang and crossed the varnished floorboards to the room’s far side, so that he stood behind the seated figure, raven-hunched over its writings. The unusually sharp sight that being dead afforded John detected three or four fat lice that foraged in the greasy undergrowth of the lieutenant-general’s thinning scalp. He’d never been as close as this to Cromwell, having only seen him gallop past during his previous visits to the actual field of battle. He could almost feel the thrumming dynamo-vibrations of the future Lord Protector’s personality filling the air between them, and wished he could breathe in Cromwell’s scent without the odorless encumbrance of the ghost-seam being in the way, just to determine what variety of animal the man might truly be. Bill interrupted John’s close-up inspection here by calling from the chamber’s far side, where he stood with Phyllis and the others.

“What’s ’e writin’?”

It was a good question, and John transferred his attention from the escapades of Cromwell’s head-lice to the page across which the man’s crow-quill moved. It took John several moments’ scrutiny before he had the hang of the peculiar cursive script, then he glanced up as he addressed the gang.

“It looks like it’s the first draft of a letter to his wife. I’ll read you what I can of it.”

Placing his hands on his bare knees John angled himself forward, leaning over Cromwell’s shoulder to peruse the missive’s contents.

“ ‘My most dear Elizabeth – I write with what I trust is welcome news. Your fond and constant husband is this day appointed to lieutenant-general of horse by Sir Tom Fairfax, and at once dispatched to attend some small matter in Northamptonshire, from whereabouts I pen these lines. I am, you may be sure, of a good humor and feel certain we shall have a fair result upon the morrow, but please do not think that this promotion tempts me to vainglory. Any victory is surely that of God alone, nor is my elevation of importance, save in that I am enabled to more vigorously work His will.

“ ‘Now, let us have no more of your unworthy husband’s bragging, and instead hear tidings of more estimable things. How fares our humble Huntingdonshire cot, that is forever in my thoughts with you and all our little ones about your skirts, stood at its door? Bridget, I know, will scoff at being called a little one, and so will Dick, but they are as such in my thoughts and ever shall be. Oh, Elizabeth, that I might have you by me now, for your sweet presence lifts my soul more than all laurels and high office ever could. All that I do, I do for God and in the same kind do for you, my pretty Beth, that you and our dear children might live in a godly land, safe from the tyrannies of Antichrist. I know that our young Oliver would say the same, were it not for the cruel camp-fever this last year. Please God that by my efforts shall his sacrifice, with those of many more Parliamentarian lads, be made worthwhile.

“ ‘I should be pleased to hear of how the garden comes along, for it is a fine thing about this time of year, and with the present tumult I am feared I shall miss all of it if you will not describe it for me. In a like vein, tell me of your least affairs, your travels to and fro about the town and your most minor inconveniences, that I may pretend I hear again your voice and its familiar turns of phrase. Tell little Frances that her father promises to bring her a fine pair of shoes back from Northampton, and tell Henry I am confident that he will do his duty and make sure the dogs are exercised. Now that I think on it, I wish that you would send me a good wooden pipe, for all the clay ones to be had about these parts are easy broken and …’ That’s more or less how far he’s got, and it seems he’s just going on about his home and family. To be honest, he don’t strike me as a bad bloke, not from reading this.”

John straightened up, beginning to view Cromwell with a different attitude. Across the room with its pitch-painted beams and copper ornaments, Marjorie shook her head.

“Well, I don’t know. He don’t sound as if he’s all there to me. I mean, he knows how rough this battle’s gunna be tomorrow, and just look at him: as calm as anything, asking her how the garden’s getting on. It’s like he don’t think any of it’s real, like it’s a play he’s watching through to see the end. You ask me, he’s got summat missin’.”

Everybody gaped at Marjorie, astonished less by the perceptive point she’d made than by the sheer amount of words she’d used in making it. No one had ever heard her say so much before, and nor had they suspected her of harboring such strongly held opinions. John considered what she’d said for a few moments and concluded that the tubby little girl was more than likely right. In his own letters home, John had sometimes made light of his grim circumstances, it was true, but not to the extent that Cromwell was engaged in doing. John had never written to his mam about attending ‘some small matter’ off in Normandy, or rattled on about bake-pudden to the point where you forgot there was a war on. Cromwell’s writings were those of a normal man in normal times, and on both counts you couldn’t help but feel that this was knowing misrepresentation. Gazing at Drowned Marjorie across the chamber through the failing light, John nodded soberly.

“I think you might have something there, Marge. Anyway, it doesn’t look like he’ll be doing much in the next little while. Why don’t we go outside while it’s still light and see what’s happening?”

There was a mutter of assent. Leaving the statue-still lieutenant-general to his writings, a dark shape losing its definition in a darkening room, the children flocked out through Hazelrigg House’s thick walls of coursed rubble to the street beyond, where there was much activity. Marefair, with low but well-appointed buildings to each side of it, bustled with life in a tin sunset. The last drip of daylight glinted from the points atop iron helmets, from the bundled blades of the long pikes that an old man was just then carrying into Pike Lane for sharpening. It flashed upon the bridles of fatigued and steaming horses, sparked from the tall mullioned windows of Hazelrigg House, dotting the ghost-seam’s murk with points of brightness, dabs of white relieving thick umber impasto on the day’s completed canvas. Delicately beautiful and subtly disturbing; it was the fragile illumination just before a summer storm, or during an eclipse. Tired Roundhead soldiers slogged through the well-trodden mud of the main concourse, looking for a tavern or else stabling their bony mounts, while such few local men and women as there were about Marefair did all they could to keep out of the troopers’ way. John saw a dog kicked with a Parliamentary boot; a pock-marked youth cuffed to one side by a stout leather glove.

On every countenance, both military and civilian, was the same look of profound and paralyzing dread. It only underlined Marjorie’s point about the calmness of the man who still sat writing in the room they’d just vacated, with his face like a heraldic beast and his detachment in stark contrast to the fearfulness afflicting everybody else upon this otherwise serene June evening. These were monstrous times, in which only a monster might feel comfortable. Somewhere behind John, Bill began to sing what sounded like a fragment from a catchy song, although it wasn’t one that John had ever heard before.

“… and I would rather be anywhere else than here today.”

Bill broke off with a rueful, knowing chuckle. He and Reggie Bowler wandered over to the street’s far side where they distracted themselves with the manufacture of small dust devils by racing round in circles. They weren’t doing very well until Drowned Marjorie went over to assist them, at which point they raised a whirlwind big enough to make at least one burly Roundhead step back in surprise and cross himself. Meanwhile, Phyllis and John were left in charge of Michael Warren, standing on the funny wooden duckboards outside Cromwell House. The infant turned his curly blond head back and forth, trying to work out where he was. Finally he looked up at John and Phyllis.

“Wiz this Marefair? I can’t tell what bit of it I’m looking at.”

Phyllis took Michael’s hand – she had a way with kids, John thought, as if she might have had a couple of her own – and crouched beside the infant as she turned him round until he faced due west.

“Don’t be so daft. O’ course yer can. Look, that dayn on the left wiz Peter’s Church. Yer know that, don’t yer? And next door, even this long agoo, there’s the Black Lion.”

John peered in the same direction that the toddler was being pointed to. A little further down Marefair on their side of the street, St. Peter’s Church seemed much the way it had during John’s life, somberly overlooking Parliamentary battle preparations with the same impartiality that it would show three centuries later as it watched the unmanned bomber plunging towards Gold Street. Next door to the church on the same side, as Phyllis had just pointed out, stood a two-story wooden hostelry from which there hung a signboard that declared the place to be the Black Lyon Inne, although the animal depicted on the board looked more like a charred dog.

Only when John allowed his eyes to wander past the tavern, down the slope on which it stood and on towards the town’s west bridge, was he presented with a view markedly different from the same scene in the twentieth century. The bridge itself, a wooden structure as opposed to the stone hump that would come later, had been pulled down and rebuilt a year or two ago on Cromwell’s orders. It was now a massive drawbridge that had iron chains and winding mechanisms so that it could be pulled up if Royalists should attempt to cross the Nene. As the three young spooks stood and watched, a heavy-laden wagon creaked across its timbers and rolled on towards what looked to be a mill in the southwest while all the day bled from the sky above. As odd as this fortification seemed to modern eyes, however, it was instantly forgotten as the ghost-kids’ gaze crept further right, until they overlooked the site on which the railway station would one day be raised. Both John and Phyllis were familiar with the spectacle, but Michael Warren gasped aloud.

“What wiz it? It black-blocks the sky out so I can’t see the Victorious Park.”

Phyll laughed and shook her head, so that the after-image of her swinging bangs transformed it briefly to that of a wilted dandelion.

“Victoria Park won’t be there for abayt two ’undred years, and neither will the railway station. That’s Northampton Castle, what they named the station after. Get a good look at it while yer can. It’s been ’ere since eleven-’undred, by this bridge for ’alf a thousand years, and in another sixteen it’ll be knocked down.”

John nodded gravely as he took in the enormity of the dark pile before him, the oppressive bulk of its square towers, the corrugated and judgmental brow of its long, frowning battlements against the silver-lode of the horizon. Sprawling and immense, the brooding structure was encircled by the black scar of a moat, and on the plunging trench’s far edge sputtering firebrands that appeared to be as tall as John himself were set to either side of the great gateway, a stone mouth with its portcullis teeth bared, clenched in agony or rage. A curdling mix of light and smoke dribbled up from the torches across high, rough walls where archery-slits squinted out untrustingly into a gathering dusk.

Upon the open land around the edifice’s south side, at the margins of the dirt road that continued Gold Street and Marefair’s line west past the converted bridge, a hundred or so men of the New Model Army were erecting ragged tents on the parched summer grass. Retrieving deadwood and dry bracken from the copses in Foot Meadow just across the river, the bedraggled troops were lighting campfires, chalk-white smudges flaring here and there about the castle’s twilight flank, islands of faint cheer floated on an ocean of approaching night. Despite the muffle of the ghost-seam, on a frail westerly breeze John heard guffaws and curses, a lone fiddle tuning up, the firewood’s damp spit or the crack of an exploding knot. Horses were whinnying their anxious lullabies, silenced and hidden by the campfires’ drifting smolder when the wind changed, just as it was changing through the length and breadth of England on this fraught and dangerous night.

Whispering as though awe-struck by the vista, or as though he thought that the foot soldiers shambling past along Marefair could hear him, Michael Warren looked from John to Phyllis as he spoke.

“Why dig they knock it drown?”

John grimaced.

“Well, you see, the battle out at Naseby that they’re going to fight tomorrow morning, Cromwell and the Parliamentary army win the day. The Civil War limps on for several months, but after Naseby there wiz no chance of the Royalists coming out on top. Once Parliament has won, Cromwell starts calling all the shots. Within four years, in 1649, he’ll have King Charles the First beheaded and turn England into a Republic that will last until his death in 1658. His son Richard succeeds him, but he abdicates within the year. By 1660, you’ll have Charles the Second made king and the monarchy restored. This new King Charles will hate Northampton, so as soon as he’s had everybody who conspired in his dad’s downfall executed, he’ll demand Northampton Castle be demolished.”

Michael looked perplexed.

“Why wizzle he do that?”

Here Phyllis chimed in from where she was crouching on the toddler’s other side.

“Just take a gander at that bloody drawbridge there, yer’ll ’ave yer answer. This place wiz a Parliamentary strong’old in the Civil War, and we backed Cromwell all the way. I ’spect that Charles the Second blamed us for the way that we’d ’elped get ’is father’s ’ead chopped orf, especially wi’ Naseby bein’ in this county. Come the restoration o’ the monarchy and we wiz on the ayts with England, good an’ proper.”

John considered this, glancing behind them back up Marefair. Reggie, Bill and Marjorie were still creating pygmy dust-storms, to the consternation of the passersby in these times where each natural phenomenon was looked on as an omen of unrest, as if omens were needed. Satisfied that their gang-mates weren’t causing too much mischief, John turned his attention back to Phyllis and the infant.

“To be fair, Phyll, we were in this country’s bad books long before the Restoration. We’ve been seen as troublemakers here for centuries, at least since all the rebel students during the twelve-hundreds who provoked Henry the Third to sack the place. Then from the thirteen-hundreds we had Lollards here, more or less preaching that ideas of sin were all made up by clergymen for keeping down the poor. During the Civil War this wiz a hotbed of extremists, Muggletonians, Moravians, Fifth Monarchists, Ranters and Quakers – and these weren’t the Quakers who are pacifists and own all of the chocolate companies. These were fanatics calling for the overthrow of worldly kingdoms in God’s name.

“And all these sects, although they had big differences, they all made much of how Jesus had been a carpenter and all of his apostles lowly working men. The way they saw it, Christianity wiz a religion of the poor and the downtrodden, and it promised that one day the rich and godless would be done away with. Ever since the early sixteen-hundreds, when the gentry were permitted to enclose what had been common land, the rich folk had been doing well, the ‘middling sort’ like Cromwell had been struggling to keep afloat, and the poor people had been starving. It wiz during these times that you first heard everybody saying how the rich got richer and the poor got poorer, and there wiz more people being turned to beggars every day. Around the century’s mid-years, like we’re in now, there would be tens of thousands of what they called masterless men roaming round the country, vagabonds and tinkers answering to no one. All it took wiz a bright spark like Cromwell to work out how all these angry paupers could be put to use.”

John gestured to the scores of Roundhead soldiers who were trudging along Marefair, or sat baking spuds around their campfires on the grounds beside the hulking castle.

“I suppose one of the reasons why Northampton took to Cromwell wiz that the poor people here wiz as rebellious as you could find just about anywhere in England. This had been the first place to protest the land enclosures, with an uprising led by a chap called Captain Pouch. The uprising wiz quashed, of course, and Pouch wiz chopped to bits, but the resentments that would lead to civil war in fifty years wiz nowhere stronger than here in the Midlands. Now, I dare say a good many round here played along with Cromwell because they were frightened of him, but I bet there were a lot more who’d been praying for someone like him to come along. In 1643 there was a feller from Northamptonshire who’d said ‘I hope within this year to see never a gentleman in England’. Around here we thought of Cromwell as, quite literally, a Godsend. It’s no wonder that we got the job of kitting out his army with thousands of pairs of boots.”

Here Michael Warren put in his two-penn’orth, just to show that he’d been following the conversation.

“Why wiz we so poor, then, if the people who made shoes had all that work?”

John was about to answer this surprisingly sharp question when a cackling Phyllis Painter beat him to it.

“Ha! That’s because bloody Cromwell never paid us for the bloody boots! Once we’d ’elped get ’im into power ’e turned on us same as ’e turned on everybody else who’d been ’is mate when times were rough, the miserable old bugger. While we’re on the subject, d’yer reckon ’e’ll ’ave finished writin’ to ’is missus yet? It don’t look like there’ll be a lot more gooin’ on ayt ’ere, other than soldiers getting’ sloshed and chasin’ after ’ores. We should look in upon old Ironsides before we move on.”

John nodded, glancing back along Marefair through a descended gloaming that still clinked with reins and scabbards, the gloom punctuated here and there by a dull pewter gleam from peaked round helmet or iron musket-barrel. On the dusty boards outside Hazelrigg House, Bill had enlisted Marjorie and Reggie’s help in manufacturing an even bigger whirlwind than their previous attempts. The three of them were racing furiously in a solid ring of after-images around the knees of an unlucky and astonished broadsheet-seller. Wailing in confusion and religious terror, the poor fellow couldn’t see the children and was only conscious of the sudden wind from nowhere, tearing pamphlets from his grasp and spinning them into the dark above him like outsized confetti. John was chuckling despite himself as he replied to Phyllis.

“Yeah, I reckon that you’re right. We can leave your Bill and the others to their monkey business, since they look as if they’re having fun.”

Each taking one of Michael Warren’s hands, Phyll and John led the foundling back towards Hazelrigg House amid a fluttering rain of the dismayed street-vendor’s tumbling tracts. Scanning a folded sheet already fallen to the floor, John noted that it was entitled Prophecy of the White King and seemingly foretold a violent end for Charles the First, based on astrology and various prophecies attributed to Merlin. Given that the leaflet bore tomorrow’s date and was apparently fresh off the printing press, John smiled and gave the publisher ten out of ten for timing, even if the source of his predictions seemed a little flimsy. Out of habit, John made an attempt to kick the pamphlet to one side, feeling like a buffoon as his foot passed straight through it ineffectually and he remembered he was dead. He only hoped that Phyllis hadn’t noticed.

As luck had it, Phyllis was at that moment distracted by a rather pretty living man who was approaching the front door of Hazelrigg House just ahead of them. His long hair, girlish to John’s way of thinking, fell in curling waves around the high white collar that he wore above black armor, plated on the arms and shoulders so that it resembled a fantastic beetle carapace. A sheathed sword swung at his left hip. The gallant’s face, its plumpness offset by a well-trimmed beard and a mustache, was one that John felt he had seen before, perhaps in combat out at Naseby, though a name refused to come to him.

John watched as the chap rapped on the stout wood door and was immediately bidden enter. Not wishing to miss the introductions, John yanked Phyll and Michael through the thick stone wall into the inner chamber, where he noticed that three tallow candles in a branching holder had been lit during their absence. There was something feverish about the tilting shadows as they lurched across the bare white plaster walls and lunged at the complaining black beams that held up the ceiling. Cromwell was still seated where they’d left him on the far side of the table, closing the front cover of his journal now and looking up without expression as the young man entered.

An approximation of a smile twitched briefly into being upon Cromwell’s lips and then was gone. Not rising to his feet to meet the newcomer as John might have expected, the new Parliamentary lieutenant-general spoke only the man’s name by way of greeting.

“Henry. It does my heart good to see thee.”

Henry Ireton. With only a little prompting John had placed the long-haired chap, whom he remembered that he had indeed seen previously, or to be more exact would see tomorrow morning, getting wounded and then captured as he led his regiment up the left flank at Naseby Field. The young man nodded courteously to the still-seated Cromwell.

“As it does mine own to see thee, Master Cromwell. My congratulations upon your appointment as lieutenant-general of horse. I was myself promoted as a commissary-general not a week since. It seems that a man may of a sudden rise or fall amid the boiling waters of our present conflict.”

Ireton’s voice was light, at least contrasted with that of the older man, who clasped his hands together on the table and sat back a little in his chair as he responded.

“By God’s grace, lad. Only by His grace are we raised up, as by His grace shall our opponent be cast down upon the morrow. Praise be, Henry. Praise be unto God.”

In John’s opinion Ireton looked a bit uneasy here, even as he was nodding in agreement with the seated general’s ardent proclamation.

“Yes. Yes, of course. Praise be to God. Do you believe that we shall have the day? The prince may be spurred on by his late victory in Leicester …”

Cromwell waved one fleshy hand dismissively, then laced its fingers with the other, resting on the polished tabletop before him.

“I do not believe that we shall have the day, but rather know it in my bones. It is my destiny that I should win, just as it is King Charlie’s destiny that he should fail. I know it just as surely as I know that Christ hath promised our salvation, as He hath so done with all of His elect. I must ask thee how thou dost doubt God’s providence, that levelleth the cities of the plain, and bringeth plague upon the house of Pharaoh?”

Looking over-warm inside his armor on this summer evening, Ireton tugged at his starched collar as though in a vain attempt to make it looser. Even though the younger man ranked only slightly beneath Cromwell, John could see the deference and nervousness in Ireton’s manner as he struggled for a suitable rejoinder. Phyllis, John and Michael went and squatted on the lower steps of a contorted spiral staircase over in one corner of the room, the better to observe this somehow threatening and yet compelling interview. At last, the bearded man risked a reply.

“Think not that I do doubt the Lord, but only that mine confidence in such predestinations be less sturdy than thine own. Is there not risk that we may be complacent in assurances of our salvation, and in this way be made negligent in our pursuit of faith?”

Now, for the first time, Cromwell curled his meaty lips into a smile that showed his gray teeth and was genuinely dreadful to behold. The midnight marbles of his eyes glittered beneath half-lowered lids.

“Dost thou think me some Antinomian heretic, that sins, and lazes in the sun, secure in his belief that he be saved, no matter whatsoe’er that he be wicked? Though I be convinced that all the times to come are surely writ already, nor do I shirk from my part in bringing them to be. Oh, trust in God by all means, Henry. Trust in God, but do not fail to keep thy powder dry.”

Here Cromwell laughed, a startling bark that rumbled gradually off to nothing, like a thunderclap. Ireton, who’d started visibly at the laugh’s onset, seemed now to be reassured by his superior’s good humor. Smiling forcedly at Cromwell’s oft-repeated joke, Ireton apparently thought it appropriate to venture a restrained jibe of his own.

“Good Master Cromwell, truly do I know thou to be neither Antinomian nor heretic of any stripe. ’Tis but the Ranters, that cry out thy praises in the marketplace, who would make their foretold salvation to a license for debauch.”

As quickly as they’d been dispelled, the dark clouds rolled back in across Cromwell’s broad features. Over on the last step of the spiral staircase, looking in unseen on the exchange, both Michael Warren and Phyll Painter shivered in spontaneous unison.

“Do not concern thyself with Ranters, Henry. When our war is won, then where will be the need for Ranters or their fiery, flying rolls?”

Ireton looked unconvinced.

“Are you so certain of tomorrow’s victory?”

The older man’s face was as still as a carved sphinx.

“Oh, yes. Our men have not been paid for some few weeks. Their bellies grumble, but I have assured them that a win tomorrow will provide a sizable exchequer from which we may swiftly make remunerations. I have fashioned of myself a sword for God to wield. He shall not be gainsaid. Naseby shall do the trick, thou may be certain, and then afterwards I shall, that is, we shall determine what is to be done about such dross as Ranters, Levelers or Diggers.”

Frowning disconcertedly and narrowing his eyes, Ireton appeared mildly alarmed.

“Surely you would not see such men suppressed, that have fought bravely for our cause? Would it not shame us to take rights from those who campaign only that the rights bestowed by Magna Carta be upheld?”

Here Cromwell laughed again, this time a throaty chuckle that was less loud and less disconcerting than his previous outburst.

“Magna Farta, it might with more truth be called. Why, old King John was under siege some six weeks at the castle down the way before he could be made to sign it. Such conventions are by force of arms alone brought into being, and by force of arms may be revoked, and we shall see what we shall see.”

The senior general’s head, a trundling cannonball, rolled round upon his neck until his leaden eyes were fixed directly upon John. The lanky ghost-boy shrank against the curving staircase wall, convinced for just a second that Cromwell was looking at him before realizing that the seated man was merely staring into empty space as he reflected.

“We are come upon a fateful place, which hath oft-times served as a pivot for the swivellings of history. The fortress stood at this hill’s foot was where the sainted Thomas Becket was most treacherously brought to trial for doing God’s will rather than a king’s. Holy crusades were raised up thereabouts, as likewise were our earliest Parliaments. Not half a mile off to the south is the cow-meadow where Henry the Sixth was beaten by the Earl of March in an affray that ended the War of the Roses. Be assured this town, this soil, it hath the matter’s heart within it, and it looks not kindly upon kings and tyrants. If I listen, Ireton, up above the hollow sound that the wind maketh in the chimney-tops, I fancy me to hear the grinding and annihilating mills of God.”

From his position halfway up the spiral stairs John thought that he could hear them too, but then decided that the sound was more probably that of a big cannon being wheeled along in darkness through the quagmire of Marefair outside. Considering what Cromwell had just said, John found himself reminded of the only line from John Bunyan’s The Holy War that had lodged in his memory: “Mansoul it was the very seat of war.” The words rang true, whatever sense you took them in. Northampton, in all its obscurity, was birthplace to an inexplicable amount of conflict and the point of culmination for a great deal more. Crusades, Peasant’s Revolt, War of the Roses and the Civil War, all of them had begun or ended here. If, on the other hand, you took the word ‘Mansoul’ to mean just what it said, to be the soul of man, then that too was a source of warfare, be it Cromwell’s fierce Protestant zeal or the religion to which the exploding martyr on the Mayorhold’s higher landings had belonged. Mansoul it was the very seat of war, no doubt about it. That had been the message behind every quick march and about turn in that chilly upper hall at College Street, when John was in the Boy’s Brigade.

The memorable quote caused him to spare a thought now for the other John, John Bunyan, and to idly wonder what the seventeen-year-old author-to-be was doing upon that momentous night. As a young Roundhead soldier he might be commencing a first watch there in the garrison at Newport Pagnell, where Bunyan was stationed during 1645. Perhaps he smoked a pipe there in his watch-post and gazed up at the abundant stars, trying to read in them some sign that Christ would be returning soon to overturn King Charles and all his kind, then to announce a new Jerusalem here in the English heartlands. To declare a nation of elected saints among which both John Bunyan and the figure sitting now across the candlelit expanse believed themselves to be included.

Breaking off from his grim reverie, Cromwell looked up at Ireton.

“Tell me, Henry, do your men find themselves billets near these parts? At first light I must hurry to inspect the ground at Naseby, and wouldst soon be in my bed.” Realizing that he’d been dismissed, Ireton appeared almost relieved.

“My regiment and I have quarters but a short way off, and will be ready with the dawn. I would not keep you from your rest, yet only ask, Sir, that you should convey my most sincere endearments to your daughter.”

John belatedly recalled that Ireton had eventually become son-in-law to the other man by marrying his eldest daughter, Bridget. Cromwell chuckled almost warmly, scraping back his chair as he stood up.

“Pray do not Sir me, Henry. Sooner would I have thee call me father, for so it shall be in time. I have just now been at a writing of a letter to my home, and when I copy it in fair I shall be glad to pass to Bridget your affections. But enough of such things. Get thee to thy regiment and to thy bed, and in the morn may God be with thee.”

Stepping from behind the table, Cromwell crossed to Ireton, reaching out to shake the young man stiffly by the hand. Ireton blinked rapidly and swallowed as he answered.

“And with thee, good Master Cromwell. I shall bid thee a good night.”

With that the interview appeared to be concluded. Cromwell opened the front door for Ireton, who stepped back into the darkness of Marefair and was immediately gone from sight. His guest having departed, the lieutenant-general sighed and walked towards the spiral staircase in the corner, picking up the flickering candelabra on his way. Kicking unwittingly through the three ghost-kids that were sitting there, he mounted the steps wearily, presumably towards his bedroom on the building’s upper floor. Exchanging glances, Phyll and John drifted like vapor up the stairway after him, towing the tiny shade of Michael Warren in between them. Clearly, both of them were eager to learn how the future regicide and Lord Protector slept upon the eve of his most famous battle.

John, though, was still thinking about Henry Ireton. Although he was fated to receive a pike-wound and be captured by the Royalists tomorrow morning, Ireton’s captors would release him in the later stages of the battle, fearing for their own lives as the Parliamentary forces moved in for the kill. He would go on to marry Bridget Williams-alias-Cromwell, shackling himself inseparably to the Cromwell family and their fortunes for the rest of his short life. By 1651 Ireton would be stationed in Ireland trying to end the Catholic rebellion by laying siege to Limerick, a rebel stronghold, where he would succumb to plague. His death, however, would not spare him Royal retribution nine years later when King Charles the Second was restored as monarch. Shortly before pulling down Northampton Castle the new king would have the bodies of both Ireton and his father-in-law dug from their Westminster Abbey tombs and dragged through London’s streets to Tyburn, where the pair would be somewhat unnecessarily hung, drawn and quartered. As with many wars, holy or otherwise, in John’s opinion neither side had much to recommend them when it came to manners.

Phyllis, John and Michael were now on the upstairs landing at Hazelrigg House, pursuing Cromwell as he slouched with candelabra in one hand towards his bedchamber. The hulking hunchbacked shadow that crept after him reminded John of the frontispiece illustration in his childhood copy of The Pilgrim’s Progress. It had been a funny-looking picture, not at all realistic in the style that John preferred although if he remembered rightly it had been a painting done by William Blake, who was quite famous and respected even though to John’s eye he drew like a baby. The wash reproduction had shown Bunyan’s Christian with his weighty moral burden strapped onto his back, bent double over the beloved book that he was reading as he trudged along. This was the shape that sidled after Cromwell now along the landing, a devout giant trailing in the future Lord Protector’s wake much as the massed horde of poor, godly English people did. Or, it occurred to John, was that pious and down-at-heel shadow-colossus driving Cromwell on before it and not following him after all? Whose will was truly being done in England during this tumultuous and bloody decade? Who was using who?

Cromwell turned from the passageway and through the open door of a room on the children’s right, closing it after him. Following his example John and Phyllis poured into the portal’s timbers in pursuit, with Michael Warren dragged between the duo and gray chorus-lines of after-pictures shimmering behind them.

The bedchamber turned out to be overlooking Marefair through the diamond grid of the tall windows on the room’s far side. Out through the criss-crossed panes John could see pale forms fluttering through the night, strange nightingales accompanied by streams of stop-motion photography and ringing peals of mirth. Only when he’d observed that one of the unusually aerobatic creatures wore a pair of National Health glasses did John realize that Reggie, Marjorie and Bill had got fed up of raising dust-storms and had taken to the air, swooping above the street and shrieking as they played at being proper specters of the sort you found in horror-stories. John thought that they showed a shocking lack of discipline but probably weren’t doing any harm, and so turned his attentions to the hefty wooden bed, like something from Hans Christian Andersen, which was the chamber’s centerpiece.

Cromwell sat on its edge, wearily pulling off his boots. Beside the closed door, set out on or near a wooden trunk, John noticed the black-painted armor, pretty much identical to Ireton’s, which Cromwell would wear tomorrow morning. Cromwell’s suit would do a better job protecting him than Ireton’s would, though, John reflected. Unlike Ireton with an ugly pike-wound to his shoulder, his father-in-law to be would come through Naseby and emerge unscathed, no more than winded while defeated cavaliers were being rounded up, or while Fairfax’s men were raping and disfiguring the women in a captured Royalist wagon-train. John had seen, or would see, some of that for himself after tomorrow’s battle. He remembered that it had been this climactic scene of cruelty, ears cut off and noses slit, that had forced him to tunnel back to his own time on that first visit to the battle, some while prior to meeting the Dead Dead Gang. Of the horrors John had witnessed, both in 1640s Naseby and in 1940s France, the mutilation of the Royalist women, wives and sweethearts labeled “whores and camp-sluts” of “that wicked army”, had been easily the most unbearable. For God’s sake, they were women.

Cromwell had by now removed all of his clothes, briefly exhibiting a saddle-callused ass before he pulled on the long nightgown that had been left folded up on his top blanket. Kneeling, the lieutenant-general of horse pulled a stone chamber-pot from underneath the bed and piddled into it, at the same moment letting off a lengthy trombone-tuner of a fart that reduced Michael, Phyllis and eventually even John to helpless laughter. When he’d finished urinating and returned the heavy Jeremiah to its hiding place in the below-bed shadows, Cromwell remained kneeling with hands pressed together and eyes closed as he recited the Lord’s Prayer. With this completed, he stood up and pinched off the three flames that flickered from his candelabra where it rested upon a plain chest-of-drawers beside the window. In the darkness outside the three corresponding starbursts of reflected brightness winked out one by one, leaving the night to Reggie, Bill and Marjorie whom John could still hear giggling as they sailed through the black heavens over Marefair. Grunting as though with discomfort from stiff joints, Cromwell walked back across the room and climbed beneath the bedclothes. After a surprisingly few moments’ grumbling and turning he appeared to fall asleep, apparently not troubled in the least by all the slaughter that awaited him come daybreak.

“Well. I ’spect that’s that, then.”

Phyllis sounded disappointed, and John was forced to admit that he felt the same way. He felt let down, although he didn’t know what he had been expecting. Doubts and tears, perhaps, or evil gloating like a fiend from the Saturday morning pictures down the Gaumont; manic cackling to scare the nippers at the flicks, the tuppenny rush?

As Cromwell snored contentedly, John drifted over to the window so that he could see what capers their three gang-mates had been getting up to. Squinting upwards through the lead-striped glass he saw them swinging back and forth on the night breezes high above the street. They’d evidently startled pigeons from their roosts in Marefair’s eaves and were now chasing the bewildered fowl against a cream three-quarter moon and its corona, cast upon the summer haze. John called Phyllis and Michael over from where they were standing by the bed, amusing themselves by inserting ghostly fingers into the black, gaping nostrils of its sleeping occupant.

“Here, leave his nose alone and come and see what your kid and the other silly beggars have been doing while we’ve been in here.”

The ghost-gang’s leader and her little charge did as John had suggested. Soon they stood beside him, pointing upwards through the patterned panes and making comments in alternate glee and disapproval as their wayward colleagues herded baffled birds among the moonbeams, far above Northampton. Entertaining themselves in this fashion, the three children were engrossed to the extent that for a moment they forgot completely where they were. The deep voice sounding from the dark behind them, then, came as that much more of a shock.

“Who are you, and what is your business?”

Michael screamed and grabbed John’s hand. The phantom children wheeled about in startlement to find a sour-faced boy of something like eleven years of age standing there nude beside the bed, in which Cromwell still snored, and glowering at them through the shadows. The lad was afflicted by the most terrible haircut John had ever seen, shaved to gray stubble high up at the back, the bristles ending where a basin cut began. The boy’s dark hair looked like a toadstool with his spotty, luminously pallid face and neck providing the black deathcap with its soapy and translucent stem. John’s mind raced as he tried to work out just what they were seeing, and a sidelong glance at Phyll confirmed that she was in the same boat. Michael simply stood there, lids peeled back as if attempting to expel both eyeballs from their sockets by sheer force of will.

“I ask again your business in my farmer’s house. Be quick to tell me, and not in a frightful way!”

It was a man’s voice, John thought, coming from a boy barely in puberty to judge from the one isolated hair on a pudenda otherwise entirely bare. Something about the way the figure framed its sentences, the way that it said “farmer’s house” but sounded as if it meant “father’s house”, suggested someone newly dead who hadn’t found their Lucy-lips yet. On the other hand, the nervous movements that the lad made weren’t attended by the usual visual echoes, which suggested that he was alive. On yet a third hand, he could see them, when in normal circumstances he would not be able to unless he was deceased.

Or dreaming.

Everything fell into place. John placed the adult tones at the same moment that he noticed the beginnings of a wart between the boy’s chin and his lower lip. Turning towards the still-bewildered Phyllis, John permitted himself a smug chuckle.

“It’s all right. I’ve worked out who it wiz.”

He looked back at the naked waif standing beside the bed.

“It’s all right, Oliver. It’s only us. You recognize us, don’t you?”

Now it was the youth’s turn to seem puzzled. Blinking rapidly he looked from John, to Michael, then to Phyllis, trying to remember where he knew them from, if anywhere.

Cromwell was dreaming. He was dreaming himself in the form he’d had when he was small and vulnerable yet kept the deep voice of an older and more armored self, perhaps because it had become like second nature and was thus not easily abandoned. John had no idea where the lieutenant-general believed himself to be, or what his dreaming mind thought it was seeing. He just knew that dreamers were suggestible, and if you told them something they’d accept it and would work it in among the fabric of their dream as best they could. The younger Cromwell squinted at them now, as if he’d made his mind up.

“Yes. I see you now. You are my little ones, Richard and Henry and dear, pretty Frances. You must not annoy your father now, when he has much to do upon the morrow. Be about your catchy schisms!”

John decided that the last bit was most probably intended to be “catechisms”. Evidently, Cromwell now believed they were his children, even though he dreamed himself as too young to have fathered them. Such was the logic that sufficed in dreams. John was intrigued by the bare youngster’s comment about having much to do tomorrow, though. Was this some dim awareness of the coming battle that had lingered in the general’s sleeping mind? He thought that he’d investigate a little further.

“Father, we’ve already said our prayers, don’t you remember? Tell us what you’re going to do tomorrow morning.”

The boy nodded gravely, agitating the black mushroom of his brutal haircut.

“I’m going to fight Pope Charles the First, and if I win then I shall make them take his hat off. I shall bring it to your mother, with blood on its feathers, so that she may set it on our mantelpiece above the fire.”

Phyllis was snickering. Wondering why, John glanced down at the fledgling Cromwell’s groin and realized that the boy’s knob had gone on the bone, was pointing to the timbers of the bedroom ceiling with its owner unaware. It made John feel uncomfortable, especially with Phyllis being there. The unfulfilled first blush of love that existed between Phyll and him was harder to believe in with even a crayon-sized erection in the room. He made an effort to divert young Cromwell’s dreaming mind to territory that would hopefully prove less arousing.

“Father, what about when you have won your fight? What then?”

Initially, this line of questioning did not appear to have deflated the youth’s errant member, and indeed seemed to have made things rather worse. Gray eyes alight with visions of his future glory, Cromwell was apparently becoming more excited by the moment. His gaze glittering with firebrands, fixed on some unguessable horizon, the boy smiled, voice soft with awe at his own majesty as he replied.

“Why, then I shall be Pope instead.”

The stripling’s wonderstruck expression of self-satisfaction lasted only a short while before the chilly shadow from a cloud of doubt was cast across it. The young Lord Protector suddenly looked frightened, and John was relieved to see that his tumescence was subsiding. When the naked child began to speak again the adult voice was gone, with in its place the tremulous and reedy piping of a scared eleven-year-old boy.

“But if I am become a Pope, shall not God hate me? And the pauple, the poor people that have followed me shall hate me also if I dress in purple. They will find me out and hate me. They will take away my hat from off my shoulders. You must help me! You must tell them that your father was a child, a child like you who did not know what he was doing. You must …”

Here the boy trailed off, and something of his older self’s gray steel once more entered his eyes. The voice was now again the rough growl of a grown-up.

“You are not my children.”

Pimply face contorting to a mask of rancor, the bare body started fading in and out of view like something on a television set with faltering reception. Both the picture and the sound seemed to be going at the same time, so that anything the boy said was now punctuated by transmission gaps. Meanwhile the slumbering form upon the bed, a dark mass only visible to the three children’s tinsel-trimmed night vision, started mumbling in an eerie counterpoint to the dream-Cromwell’s flickering and interrupted speech.

“… fatherless bastards of a low kind, skulking … half the whores in Newport Pagnell say it was the Holy Ghost who put it in them! Get thee … or must I be pinn’d like a soot-colored moth to history and ever … Father? Leave me be! I have not … faeries. They are devils, ghosts or faeries and they look upon my …”

Phyllis nudged John, leaning over Michael as he stood between them.

“ ’E looks like ’e’s wakin’ up. Come on, let’s goo aytside and see what them daft sods are gettin’ up to, ’fore ayr Bill does summat as ’e shouldn’t.”

Still with Michael dangling between them, John and Phyll turned from the intermittent specter of the dream-youth and jumped through the front wall of Hazelrigg House, passing through stonework which, in 1645, had been in place less than a decade. Showering down upon the boggy street in a gray snapshot waterfall, the children dusted themselves off then peered into the dark for some sign of the gang’s remaining members.

John spotted them first, still scaring pigeons in the upper reaches of a night sky like blackcurrant cordial, darkness thick and settled at the bottom but diluting in the moonlight higher up. He could see trails of after-images dragged back and forth across the milky firmament like grubby woolen football scarves, and could deduce their pigeon-worrying from the abrupt and unexpected rain of bird-shit, spattering in Marefair’s mud from high above. In John’s opinion, having a bird do its business on your head was even worse for ghosts than it was for the living. Granted, you were spared the fuss of having to wash the repulsive stuff out of your hair and clothes, but on the other hand the droppings fell straight through you and you sort-of felt them, plunging through your skull into your neck, splashing on down to exit through your shoe-soles as a radiating splat of black and white. It came to John that pigeon-shit looked no worse in the ghost-seam’s half-tones than it did in mortal life’s full Technicolor. It was one of those things like remorse or unfulfillment that would still get on your nerves when you were dead.

Phyllis, who’d suffered from the aerial bombardment just as much as John had, lost her temper and announced that she was “gunna adda goo up there and sort ’em ayt”. Making a little hop to get her started, she commenced to swim laboriously up through the seam’s thicker and more buoyant air, doing a variation of the breast-stroke. Only after half a minute, when she was perhaps ten feet above them, did John realize that both he and Michael were intently staring up her frock. He thought that he’d strike up a conversation in an effort to divert them both into something more suitable.

“How do you like the Dead Dead Gang, then, nipper, now you’ve had a chance to get to know us? I’ll tell you for nothing, it’s a lot more fun than being in the army.”

All around them, Marefair was surrendering to blackness. A few couples wandered to and fro between the alley-mouths of Pike or Chalk Lane and the still-lit doors of the Black Lion, soldiers stumbling arm in arm with chortling, whispering women, pressed so close together that they looked like pairs in a licentious, drunk three-legged race. Strewn on the castle’s flank downhill the campfires had all burned down to a sullen glow, and other than the lustful mumblings of the stragglers the only other sound was that of bats, needle-sharp voices threaded round the steeple of St. Peter’s Church. Michael looked up at John from where he stood beside him, his blond ringlets multiplying with the motion so that he looked for a moment like a tidier Struwwelpeter or a bleached-out gollywog.

“I like it ever such a lot. I like the clambering about in different days, and I think everybody’s nice, especially Phyllis. But I miss my mom and dad and gran and sister and I’d like it if I wiz back with them soon.”

John nodded.

“Well, that’s understandable. I bet your family are real good sorts, or at least if your dad wiz anything to go by. What you should remember, though, wiz that all these adventures what you’re having here are happening in no time at all. Up in the living world you’re only dead for a few minutes, if what everybody’s saying wiz to be believed. Looked at like that, before you know it you’ll be with your parents and this wizzle be forgotten, just as if it hadn’t happened. I’d enjoy it while you can, if I wiz you. Besides, I’ve got an interest in your family and I’m getting quite attached to having you about.”

Michael looked thoughtful, narrowing his eyes as he gazed at the older boy.

“Wiz it because you knew my dad and used to play with him?”

John chuckled, reaching out with four or five left arms to scuff up Michael’s hair.

“Yes, I suppose it’s something like that. I knew all your dad’s side of family, back when I wiz alive. How’s old May getting on, your dad’s mom? Wiz she still a terror? What about your aunt Lou?”

He still wasn’t sure why he was keeping the full story back from Michael, when it wasn’t really in John’s nature to be secretive. He’d wondered, when he’d first heard Michael’s surname, if it might be the same Warren family that he knew, but there’d been no point in mentioning that at the time in case he was mistaken. Then, when it had been confirmed, he’d quite enjoyed having a piece of secret information for himself, something than even Phyllis didn’t know about – although that wasn’t the whole picture, if he was completely honest. What it was, he didn’t want to burden Michael with the truth of who he was or their relationship. He didn’t want the boy or any of his family to hear first-hand the facts about how John had died in France, how scared he’d been, how he’d been trying to work up the courage to desert when they’d come under fire upon that country road. That was the real reason he’d spent all those years haunting a disused turret after he was dead, rather than going straight up to Mansoul. He’d had a guilty conscience, just as much as Mick Malone or Mary Jane or any of the area’s rough sleepers did, because both John and God knew that John was at heart a coward. Better, surely, to let all that rest. Better to keep up his white lie, best to allow the tot who now stood pondering beside him to retain his blissful ignorance of how the world could sometimes be, even in how it treated little boys who came from decent, working families. Michael was still considering John’s questions before venturing his answers.

“Well, I like my naan, but sometimes she gets a bit frightening and I have dreams about her where she’s trying to catch me. Aunt Lou’s like a lovely owl, and when she used to pick me up she’d chortle to me and I’d feel it running through her when she held me. Naan wiz nice, though. If we go round her house she gives me and Alma each an apple and a sweetie from her jar that’s on the sideboard.”

In the moonlit reaches far above them John could make out a gray comet with a tail of fading photographs that he thought was most likely Phyllis, herding a disgraced triumvirate of similarly pluming specters back towards the Earth. It looked as if the ghostly kids were playing join-the-dots between the stars. He smiled at Michael.

“No, she’s not a bad sort, May. I know there’s times when she can put the fear of God in you, but she’s had a hard life that’s made her that way, ever since she first popped out into the gutter down on Lambeth Walk. You shouldn’t judge her harshly.”

The four other members of the Dead Dead Gang had by this time floated down far enough to be in hailing distance. John could hear Phyllis regaling Bill as they descended.

“… and if you chase pigeons, the Third Borough knows abayt it! You’ll be lucky if ’e don’t turn you into a pigeon and then make a pigeon pie out of yer!”

Bill, doing an ostentatious butterfly stroke through the air with after-image arms like spinning wagon-wheels grown from his shoulders, clearly wasn’t taking any notice. A broad smirk kept threatening to break out and spoil the usually-ginger troublemaker’s penitent expression. Before long Phyllis had guided the three truants in to land and then had settled down upon Marefair herself, an ashen dandelion clock or man-in-the-moon as John had always called them, spilling picture-parasols up into the night sky behind her.

After Phyllis had conducted a brief show-trial for the trio of miscreants and issued what she must have felt were necessary recriminations, the gang had a vote on what route they should take back to the nineteen-hundreds. The resultant show of hands – something like fifty if you counted all the after-images – appeared to be unanimous in favoring a somewhat indirect approach commencing at the Black Lyon Inne a little further down the way. The sole abstention in the crowd was Michael Warren who, as regimental mascot, didn’t really get a ballot anyway. John sympathized with Michael in his simply wanting to go home, but it was true enough what he’d said earlier about these exploits taking up no time at all, back in the mortal world that Michael all too soon would be returned to. John had also meant what he’d said about having become quite fond of the nipper, and he didn’t want him going back to life and thus forgetting all of this just yet.

The gang moved down Marefair towards the castle, on the slopes of which the soldiers’ campfires were all now extinguished. On their left they passed by the bat-sanctuary of St. Peter’s Church, where the dog-whistle squeals pierced even the soundproofing of the ghost-seam. In the shadows of the gateway John could make out the slumped shape of the lame beggar-woman’s ghost that he’d met on his first posthumous visit to the church, but didn’t call the other kids’ attention to her. Motionless and silent she watched them pass by, her luminous eyes hanging in the dark, disinterested.

The Black Lion, when the children reached it, still seemed to be serving even though its front door had been closed up. Passing through this, John found himself in a pub that was disturbingly familiar in its basic layout while the people and the pastimes it contained were wildly different. Bleary Roundheads sat and drank a treacly-looking beer as they attempted to forget that this might very well be their last night on Earth, while others who had women on their laps were working their scarred fingers back and forth beneath flounced layers of underskirt. The room, split level as in John’s day with three stairs connecting the two tiers, was made almost entirely out of wood. The only metal seemed to be that of the burnished oil-lamps or the heavy tankards, if you didn’t count the swords and helmets that were in the place at present, and save for the windows there was no glass to be seen. The lone quartet of bottles that presumably had spirits in, standing upon an otherwise unoccupied shelf at the bar’s rear, were all made of stone. John was surprised how much the lack of glinting highlights in a hanging blur altered the feeling of the pub, and there were other things that made an unexpected difference, too.

One of the tables had been set aside for food, a bowl of perished fruit, wedges of cheese and a half-eaten loaf, onions and mustard and a ham that had been sliced down to its stump-end, hovered over by a troupe of pearly-bellied meat-flies. Two or three dogs snuffled round the legs of chairs and the whole sound of the inn seemed subdued to John, even allowing for the way the ghost-seam muffled things. Such chatter as there was, including that between the troopers and their girlfriends, sounded hushed and reverent to modern ears. Apart from an occasional loud clump of boots across the floorboards as somebody went to use the privy in the pub yard, or a faint snort from one of the horses stabled there, then lacking the familiar chink of glass on glass there was no noise at all. It wasn’t even modern silence, having no thud of a ticking clock to underline it.

Bill and Reggie seemed intrigued by all the unselfconscious groping that was taking place up in the tavern’s darkened corners, but John didn’t like it and was pleased to see that Phyllis didn’t either. With a military briskness that concealed their mutual embarrassment they organized the gang into another human tower, this time with Reggie on the bottom and Bill standing on his shoulders, scraping with both hands in the accumulated time of the inn’s ceiling. Being upwards of three hundred years, the excavation was quite clearly going to take a while, leaving John, Michael and the two girls with no other option than to stand there awkwardly amid the almost-mute debauchery, trying to find something that wasn’t sexual to stare at.

As his gaze shifted uneasily around the half-lit room, John realized with surprise that he and his five comrades weren’t the only phantoms frequenting the Black Lyon Inne on that specific evening. On a long and pew-like wooden seat against one wall there sat one of the Roundhead troops, a freckled nineteen-year-old boy who had no chin to speak of, with a hard-faced woman in her thirties grunting softly as she sat astride his lap, her back against his belly. Her long skirts had been arranged in a desultory attempt to hide the obvious fact that the lad had his implement inside her as she surreptitiously moved up and down, trying to make it look like rhythmic fidgeting.

To each side of this not-so-furtive copulating couple sat a pair of middle-aged men in long robes, one chubby and one thin, whom John at first assumed to be the lovers’ friends. Granted, he’d thought the friendship seemed unusually close if it permitted their acquaintances to be spectators on such intimate occasions, but then what did he know of the actual moral climate of the sixteen-hundreds, where it was apparently acceptable to have sex in a public bar? Only when one of the two men lifted a fan of several arms to scratch his eyebrow did John realize that they were both ghosts, peeping-tom spirits that the whore and soldier didn’t know were there. Looking a little closer, John could make out that the voyeuristic duo were some type of monks, perhaps the Cluniacs who’d had their monastery a little north of here, three or four hundred years ago. Each one sat with hands folded piously and resting in his lap, not hiding the tent-poles that they were putting up under their habits as they watched the panting trooper and his wanton with wide-eyed attention. So absorbed were the two friars that they evidently hadn’t noticed there were other ghosts, children at that, just feet away across the room, John thought indignantly.

All of a sudden, though, the tableau shifted from merely unpleasant to unspeakably grotesque. One of the spectral monks – the tubby one who sat upon John’s far side of the pair – removed a plump hand from his own lap and, before John could work out what he was up to, swept it in a stream of after-images to plunge it through the apron of the mounted woman, thrusting his arm to the elbow in her laboring body, all while she remained completely unaware. From the lewd grin that bulged the friar’s ample cheeks and from the sudden increase in both gasps and agitated thrusts between the lovebirds, it appeared as if the monk had his whole fleshy hand inside the woman’s lower abdomen, grasping the soldier’s … John felt a bit sick and looked away. He’d never seen a dead man do a thing like that before, had not even imagined it. Ah, well. You died and learned.

Luckily, no one else seemed to have noticed the repulsive spectacle, and it was just then that Bill gleefully declared his tunnel up into the twentieth century to be completed. Phyllis was the first to scramble up the ladder formed by Bill and Reggie, disappearing into the pale gap with twinkling edges dug into the plaster ceiling, in between the kippered beams. Next Michael made the climb, multiple photographs extending his short dressing gown into a tartan bridal train as he ascended. Marjorie went after Michael, followed rapidly by Bill, leaving first Reggie and then John to leap up through the time-hole from a standing jump, buoyed by the ghost-seam’s viscous atmosphere.

Only when John had rocketed up through the aperture to find himself in a synthetic habitat where everything had rounded edges, in which Phyllis was haranguing Bill with more than usual vigor, did he realize there was something wrong. This wasn’t 1959. The room that they were in looked sparse and sterile, like a kitchen in a super-modern hospital with a steel sink, some kind of sleek and complicated cooker and two or three other hefty metal boxes that had dials, the functions of which John was unfamiliar with. Next to the doorway stood a dozen plastic canisters of bleach, designed to look like bath-toy buzz-bombs with unscrewing nose-cones, held together in a cube formation by a skin of laddered polythene that seemed to have been sprayed on. In a cardboard box beneath the chamber’s solitary rain-streaked window were what looked like Toyland hypodermic needles, flimsy little items each in its own individual see-through bag. Looking more closely, John saw that there were numerous cartons packed with bottled pills stacked up haphazardly wherever there was space, along with sacks of bulk-bought oats and rice, multiply-packaged tins of baby-food and an incongruous assortment of other mass-purchased medical or culinary supplies. Posters tacked to a sheet of pasteboard on one wall bore names and slogans that were utterly incomprehensible to John: ST. PETER’S ANNEX; NO GRAZING, NO SLIM; NOISE KILLS; BLINDER AND TASER AMNESTY; DON’T LET C-DIF BECOME C-IMP; SEX TRAUMA INDICATORS; CONFLICT TRAUMA INDICATORS; SPOT A SPARROW; TENANTS AGAINST TREACHERY … where on earth were they? John was going to ask Phyllis but before he could she turned to him with an exasperated look and answered anyway.

“ ’E’s dug us up too ’igh, the little sod. We’re in the twenty-fives, up in St. Peter’s Annex. Look at all that bloody rain!”

John glanced out of the window onto what he thought must be Black Lion Hill, although the view was unfamiliar. Marefair was unrecognizable, paved with a parquet of pale tiling where the cobbled and then tarmac-covered road had been. Through the torrential sheets of downpour he could see a glass-walled overpass that arced above the mouth of a much-changed St. Andrew’s Road, connecting the extended sprawl of Castle Station with the raised ground near the bottom of Chalk Lane, right where John’s long-demolished turret had once been. Here there were bulging Marmite-pot constructions with designs that seemed to have resulted from a joke or dare, across the lane from older, plainer structures with which they contrasted jarringly. The self-consciously futuristic bridge, a length of transparent intestine raveling across the scene from west to east, looked like a tawdry, worldly apprehension of the Ultraduct to John, an earthly copy of the sweeping immaterial span that reached from Doddridge Church. Beneath the bridge peculiar traffic hissed amid the deluge, back and forth along St. Andrew’s Road, none of it venturing up into Marefair which appeared now to be only for pedestrians. Most of the flow of vehicles was made up of the brick-shaped cars that John had seen during the ghost-gang’s recent foray into nothing-five or nothing-six, but there were also a great many stranger vehicles, near-flat contrivances like armored skate that were completely silent and a uniform jet-black in color. Even Reggie Bowler, the gang’s car-fanatic, stood beside the window with his hat off, scratching his dark curls perplexedly. Phyllis was fuming, which, if anything, made her look prettier.

“If we were any bloody further up we’d be in bloody Snow Tayn! ’E’s done this on purpose, all because I wouldn’t let ’im gawp at all them old pros gettin’ interfered with down there in the sixteen-’undreds!”

Bill protested.

“Oh, and when you dug us up too ’igh down Scarletwell Street that wiz different, wiz it? You’re a bossy old bat, wanting everything your own way. Who’s to say we shouldn’t have a nose round while we’re up ’ere, anyway? It might be educational, which I remember you bein’ in favor of when I wiz only a daft kid.”

Phyllis sniffed haughtily.

“Yer still a daft kid, and yer still a bloody nuisance. All right, I suppose we might as well see ’oo’s abayt, now that yer’ve dragged us up ’ere. Only fer a minute or two, mind, and then we’re gooin’ straight back dayn that ’ole to Cromwell’s time, so we can take another route to Doddridge Church.”

Drowned Marjorie, standing beside a little wooden book-rack stuffed with dog-eared paperbacks and no doubt trying to extend her knowledge of twenty-first-century literature, peered at the others through her spectacles’ milk-bottle-bottom lenses.

“Out through that door I think there’s a passageway to an extension that pokes into Peter’s Churchyard. I remember it from The Return to Snow Town, just after The Dead Dead Gang Versus the Nene Hag and before The Incident of the Reverse Train.”

Marjorie was turning into quite the little chatterbox. John was impressed, though, by her cataloging of the gang’s adventures in such careful order, even if they were more kid’s games than heroic exploits, truth be told. The six ghost-children filed out through the door of the deserted doctor’s surgery or kitchen that they’d tunneled into, leaving the time-hole uncovered in anticipation of their exit back to the seventeenth century.

Beyond the door, as Marjorie had already predicted, was a corridor. This had an area that seemed to be a children’s playroom running off one side, in which perhaps a dozen infants of various nationalities were making an ungodly mess with powder paints under the supervision of a patient-looking bald man in his middle fifties. Even though the light within the room was poor, John thought that this was due more to the weather than the time of day, which he supposed to be mid afternoon. A calendar that John had noticed in the surgery-cum-kitchen – one that had a stout Salvation Army lady posing on it, John remembered suddenly, naked except her bonnet and trombone – had said that this was July 2025, although it looked too cold and wet outside to be mid summer.

An entrance at the passage’s far eastern end gave access to a couple of prefabricated dormitories, each subdivided into half a dozen modest cubicles by curtains hung on mobile railings. The first such enclosure that they came to seemed to have been set aside for females only, with a few women of different ages sitting watching an enormous television on which nude young men sat in some species of communal bath or paddling pool and told each other they were “out of order”. The bored-looking women who were viewing this unedifying spectacle ventured disdainful comments on the program in what might have been a Norfolk accent. John presumed that a male dormitory must lie beyond the closed doors at the room’s far end, and went to stand with Michael Warren who was jumping up and down as he tried to see out of the rear window.

This looked south towards the area behind St. Peter’s Church and over whatever was left by this date of the green that John had played upon with Michael Warren’s dad when they were boys. John helpfully picked up the hopping infant so that he could see, not that a lot was visible through the incessant rain.

“Not much to look at, wiz there? How d’you fancy jumping through the wall and going for a poke-about outside? We won’t get wet because the rain passes right through us.”

Michael frowned up dubiously at John.

“Will it feel horrible when it falls through my tummy like that bird-poo did?”

Grinning, John shook his noble, chiseled head so that it double-exposed into an array of film star eight-by-tens.

“No. Rain feels clean when it goes through you. Come on. Phyllis and the others wizzle be mooching around here for a good while yet, so we’ve got lots of time. Remember what I said about how all of this wiz flashing past like lightning in the living world, and take the opportunity to go exploring while you can.”

Michael considered this for a few moments and then nodded in consent. Still holding the tartan-wrapped toddler in his arms, John stepped out through the shell of glass and plasterboard into a shower of silver, falling with the rain and his attendant after-pictures to the churchyard’s beaded turf a floor below. Once they had landed John set Michael down upon the sodden ground beside him and then, hand in hand, the two of them drifted around the west face of the church towards its rear. John was agreeably surprised to note that all the funny or horrific Saxon carvings high on the stone wall were still intact, although when he and Michael were behind the church and looking between its back railings at the derelict green his surprise was less agreeable.

Green Street was gone. Elephant Lane, Narrow-Toe Lane, both gone. Freeschool Street was transformed into bland forts comprised of offices or flats that looked suspiciously unused. Across the altered landscape in a curving scalpel-swipe was the disfiguring surgical scar of a broad two-lane motorway that ran from Black Lion Hill, away south through gray veils of inundation towards Beckett’s Park and Delapre, a distant skyline where the break between tall concrete and descending storm clouds could no longer be discerned. The green itself, neglected and unkempt, had lost its edges and its definition, its identity. It was purposeless grass now, melting in the rain as it awaited the surveyors, the developers. Standing there next to John with his lip trembling, Michael Warren made a disappointed, whining sound.

“The street that wiz down at the bottom of the green wiz gone, just like my street on Andrew’s Road. My naan used to live there!”

Keeping up his pretense, John didn’t look at Michael as he answered.

“Yes, I know. That’s where your dad grew up, as well, with all his brothers and his sister. That where your great-granddad died, sitting between two mirrors with his mouth stuffed full of flowers. All of the things that happened in that little house, and now …”

John trailed off. There was nothing else that he could say without revealing matters best kept to himself. With copies of the boys trailing behind them through the graveyard like a funeral procession for the neighborhood, Michael and John went back the way they’d come, towards the two-story prefabrication jutting into consecrated ground out from the modified Black Lion next door. This meant that they walked past the black stone obelisk that stood some feet west of the ancient church and which John had paid no attention to when they passed by the other way just moments earlier.

Glistening wet like whale-hide in the drizzle, the dark monument appeared to be a war memorial. It hadn’t been in evidence when John had paid his one and only visit to the place just following his disembodied homecoming from France, when all the ghosts had put him off from coming back again. He paused to look at it more closely, bringing Michael similarly to a halt. He was just reading the inscriptions when the toddler yelped down at his side and pointed to the needle’s base.

“Look! That man there has got the same last name as me!”

John looked. Michael was right. Nobody spoke for a few seconds.

“So he does. Ah well, I s’pose we should be should be getting back to Phyllis and the rest, see what they’re up to. Come on, before they go back to 1645 without us.”

Hand in hand the two wraiths slid amid the tippling precipitation, passing through the insulated layers of the pub extension’s lower walls into an office where a pretty, burly, colored woman with a dreadful scar above one eye was talking to what looked like a stamped-on sardine tin held against her ear.

“Don’t give me that. The government awarded all this money weeks ago, when Yarmouth had the floods. I’ve got two dozen people here, and some of them are ill, and some need drugs. Don’t tell me that the payments have to go through channels when the fucking check is sitting there in your account and earning interest for the council.”

There was a brief pause and then the Amazon resumed her fierce tirade.

“No. No, you listen. If that cash is not wired into the St. Peter’s Annex account by next Tuesday at the latest, I’ll be at the Guildhall for the meeting on the Friday after with a list of every dodgy deal between you lot and the Disaster Management Authority. I’ll strap one on and give your mates a public fucking so rough that they won’t be sitting down in council or anywhere else for months. Now, get it sorted.”

With a sneer that curled her luscious glistening lips to form a swimming-pool inflatable the woman snapped a lid across the sardine tin, contemptuously tossing it into the innards of a cartoon dog that sprawled there gutted on a work-surface and which John finally identified as some variety of handbag. Tipping back her office chair and flipping through a file she’d taken from a shallow wire tray on her desk, she was magnificent, quite unlike any female John had seen before. Although he didn’t hold with women swearing and although he’d never really been attracted to what he thought of as half-caste girls, this one possessed a kind of atmosphere or aura that was absolutely riveting. She had as much intensity about her as Oliver Cromwell had, a short walk down Marefair and getting on four hundred years ago, except that the force burning in her was less black and heavy than the energy that churned inside the Lord Protector.

She was also a much healthier and more attractive specimen. Her ludicrously splendid mane of catkin hair fell to her shoulders which were naked where her thick, masculine arms, those of a lady weightlifter, emerged from the chopped-off sleeves of her T-shirt. This had a man’s face printed upon it, his hairstyle almost identical to that affected by the garment’s wearer, with above it the word EXODUS and then below it the phrase MOVEMENT OF JAH PEOPLE. The girl looked to be in her late thirties, but the radiance of youth was undercut by the grown-up and very serious-looking ragged seam of flesh just over her left eyebrow. This did not deface her beauty so much as it loaned a strength and gravity to her young countenance. John was just thinking that her powerful, mannish arms and air of resolute nobility gave the impression of a Caribbean Joan of Arc when he put two and two together and remembered where he’d heard about this girl before, blurting the answer out to Michael Warren.

“It’s the saint. It’s that one that I’ve heard about who looks after the refugees here in the twenty-fives. I think that I’ve heard people call her ‘Kaff’, so I suppose that’s short for Katherine. She pioneers some treatment here that wizzle save lives right across the world, folk who are on the run from wars and floods and that. They say that in the nothing-forties people talk about her like a saint. She’s the most famous person that comes from the Boroughs in this century, and here we are getting a look at her.”

Michael regarded the oblivious woman quizzically.

“Where did she get that nasty cut that’s near her eye?”

John shrugged, with briefly multiplying shoulders.

“I don’t know. I don’t know much about her, to be honest, other than the saint thing. Anyway, we can’t stand nattering here. Let’s find our way back to the first floor and catch up with Phyllis and the rest.”

Walking around the seated goddess as she finished with her scrutiny of the plain folder and replaced it with another from the same wire tray, Michael and John stepped through the office wall and found themselves in a short corridor that had the lower reaches of a stairway leading up from it. As the pair floated up this on their way to rendezvous with the remainder of the Dead Dead Gang, John found himself considering what it would take to get you labeled as a saint.

It all depended, very probably, upon the times that you were in, the background that you came from. In the middle ages it required a miracle, like the one that was said to have occurred here in St. Peter’s Church down in 1050-something, where an angel had apparently helped find the body of the man who would become Saint Ragener, the brother of Saint Edmund. Then in Cromwell’s day, a hundred years after Henry the Eighth had severed England’s ties with Rome, the saints were living people, men like Bunyan who believed that they were destined to be counted with that rank when sinful worldly kingdoms had been swept away and were replaced by an egalitarian society united under God, an entire nation of the saintly that would not be needing either priests or governments.

Just when he thought he’d finally forgotten all about it, John found that he was reminded of the blowing-up man there on Mansoul’s landings. Wouldn’t he be thought of as a saint, a martyr, by the people who believed what he did? John supposed that one thing that united Bunyan, Cromwell, Ragener, the human bomb – and from the look of that scar near her eye the girl downstairs as well – was that they’d all passed through some sort of fire. That was a factor, clearly, although not the only one, otherwise John would be a saint as well after his own dismemberment in France. John thought that it must be the attitude with which one went into the flames that made the difference. It must be one’s courage, or the lack of it, that sainthood rested on. There was much more to being canonized than getting shot at by a cannon.

Just when John and Michael reached the first floor, pandemonium erupted. At its top end, the staircase emerged into a corridor with two doors leading off on the right side, which John assumed must be the dormitories they’d caught a glimpse of earlier. He was about to poke his head into the wall looking for Phyllis when a small and sickly flying saucer sailed out through the nearest of the shut-fast doors with insubstantial doubles of itself behind it, marking its trajectory. Before it hit the floor, a whirling tumbleweed of streaming motion like two Siamese cats fighting followed the disc through the solid door and caught it in mid-hover. Still for just a second, this gray blur resolved into Drowned Marjorie and then ducked back into the presumed dormitory taking the captured object with her. John and Michael looked at one another in astonishment then raced across the passageway to follow Marjorie in through the chamber’s flimsy modern wall.

As John had guessed, on the wall’s far side was a dormitory, a more or less identical male counterpart to the girl’s quarters that they’d passed through a short while ago. As for the frantic action taking place inside, however, John had not predicted that at all.

Four living men sat playing cards, their ages ranging from about eighteen to forty, all completely unaware of the spectral commotion going on around them. In the riot of proliferating ghost-forms hurtling around the room it was almost impossible at first to make out what was happening, but after a few moments John believed that he had grasped the situation: counting John and Michael there were seven ghosts inside the dormitory, six being the assembled Dead Dead Gang. The seventh was an adult phantom, a rough sleeper that both John and Phyll had known of while they were alive, named Freddy Allen. In his mortal day Freddy had been a well-known Boroughs vagrant, sleeping under railway arches in Foot Meadow and keeping alive by pinching loaves of bread and pints of milk from people’s doorsteps, slinking off in the deserted and conspiratorial hush of early morning. Since his death, he’d been one of the most anonymous and harmless spirits to frequent the sorry territories of the ghost-seam, much less of a terror than Malone, or Mary Jane, or old Mangle-the-Cat. Unfortunately, this made Freddy a convenient and relatively risk-free target for Phyll Painter’s ongoing vendetta against grown-up ghosts.

What must have happened was that Freddy had been up here in the twenty-fives and minding his own business, sitting in upon a mortal hand of three-card Brag, when Phyllis, Reggie, Bill and Marjorie had burst in through the wall and started mucking him about. The ‘flying saucer’ that John had seen Marjorie retrieving from the corridor a moment or two back was Freddy’s hat, plucked from his balding crown by one of the ghost-children, who were now engaged in running round the dormitory and throwing Freddy’s battered trilby back and forth to one another while the paunchy and out-of-condition revenant flailed helplessly there at their center, trying to catch his headgear as it whistled past. As the Dead Dead Gang tossed the ghostly hat from hand to hand, its after-images persisted long enough to leave a looping chain of wan and cheerless Christmas decorations strung around the upper reaches of the room.

Freddy was spluttering and furious.

“You give that ’ere! You give that ’ere, you little tearaways!”

The item of apparel he was after spun in a high arc above his bare gray pate, out of his reach, to be plucked from the air by Phyllis Painter, who was dancing up and down next to the dormitory’s windows. Waving the old trilby back and forth above her head until it multiplied into a solid stripe of hats, she grinned at Freddy.

“Come and get it, you old bugger! Serves yer right for ’avin’ all them loaves orf people’s doorsteps!”

With that, Phyllis hurled the immaterial trophy through the hard glass of the windowpane into the open air outside, where it went sailing down into the rain-lashed churchyard. The ghost-tramp howled in dismay and, with a final angry glare in Phyllis’s direction, dived out through the window after it.

Phyllis, already starting to step through the wall into the women’s dormitory next door, called for the gang to follow her.

“Come on, let’s get back dayn to the Black Lion in Cromwell’s times, before the old git finds ’is ’at and comes to look fer us.”

The astral-plane adventurers followed their leader back through the adjoining girls’ communal bedroom. On the huge, sideboard-sized television one of the chaps who’d been bathing earlier was in a futuristic kitchen having a foul-mouthed exchange with a young woman wearing what John could only assume were artificial joke-shop breasts. The man, apparently, was ‘fuckin’ mashin’’ the girl’s ‘fuckin’ swede’, whatever that entailed. The women sitting on their beds and watching the enormous telly tutted and remarked upon the on-screen harridan’s augmented bosoms in their flat east-country tones as the ghost-children passed unseen among them.

Gliding down the corridor beyond the far wall of the dormitory the gang came to the room with all the bleach, syringes and tinned baby-food, where they had unintentionally emerged into this strange, overcast century. The hole that Bill had made still gaped there in the antiseptic lino-tiling of the floor, but it looked down now into unrelieved and silent blackness, rather than the lamplight and the amorous rustlings that they’d climbed up out of. Reggie Bowler lowered himself into the time-tunnel first, vanishing down into seventeenth-century dark so that he could help the gang’s smaller members clamber after him. Phyllis descended next, then Michael, Bill and Marjorie.

Taking a final, mystified look round at all the medicines and the unfathomable posters – THANK YOU FOR NOT SCREAMING; TALKING ABOUT TYPHOID – John let himself down into the black well after his companions.

Below, in 1645, the tavern was deserted and had evidently been closed for the night, its final patrons chucked out into mud and starlight. Phyllis stood on Reggie’s shoulders and patiently wove the fabric of the moment back across the aperture that Bill had made, observing an afterlife version of the country code, which John approved of. Although living people couldn’t physically pass through a time hole in the way a spirit did, one that had been left open could still pose a threat to them. A mortal person’s mind might fall through such an opening although their bodies were not able to, producing the potentially nerve-shattering experience of being in another time. John hadn’t ever heard first-hand of this occurring, but he’d been assured by older, more experienced wraiths that such things were a horrifying possibility. Better to close your burrows off behind you, just in case.

When Phyll was done with covering their tracks, the children leaked out through the old inn’s bolted door onto a Marefair quite devoid of life or afterlife. The gang meandered in the general direction of Pike Lane, a lightless crack that ran north from the main street, and John turned it over in his thoughts, this business about warrior saints, this death and glory lark.

In John’s opinion it was all a fraud, the stuff he’d had drummed into him when he was in the Boy’s Brigade, singing “To Be A Pilgrim” while associating being good with church and church with marching; diligently painting Blanco on your lanyard; taking orders. All these things had been mixed up together for John’s generation. Ritually blackening the cold brass buckle of a B.B. belt above a candle flame before you polished it led seamlessly into the sense of Christian duty that you felt when you first got your call up papers. “Hobgoblin nor foul fiend shall daunt his spirit. He knows he at the end shall life inherit.” The next thing you knew you were in Naseby getting run through by a pike, you were exploding in a shower of nails and brilliance, you were being blown out of your flesh by an artillery shell in France. It wasn’t life that you inherited. That was just what they told you so that you’d die in their military campaign without a fuss. All wars were holy wars, which was to say they were all ordinary bloody wars that someone had decided to call holy when it suited them, some king, some pope, some Cromwell who believed he knew what Heaven wanted. As John saw it, if you were engaged in killing people then you very probably were not a saint. Perhaps that colored girl with the appalling scar was the best candidate for the position after all, unlikely as she looked. Her only weapon had been a sardine tin.

Up ahead of them Pike Lane sloped gently from Marefair to Mary’s Street, which led to Doddridge Church, their destination. John was idly musing about Mary’s Street and what had happened there when Bill seemed almost to pick up these thoughts, loudly proclaiming his new idea for procrastination as he hopped from one foot to the other in the narrow and benighted side-street, generating extra legs with every bounce. Whatever he’d got on his mind, he seemed excited.

“I know! I know! We could go and see the fire! It’s only thirty years up that way!”

Everyone agreed. It would be a tremendous waste to be in Mary’s Street during the sixteen-hundreds and not go to visit the Great Fire.

Phyllis began to dig into the midnight air. She said she’d stop when she hit sparks.