,P>T #f1 ,*APT] #b 

#ahggahgg 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,LEO ,TOL/OY 

,TRANSLATOR 3 ,CON/ANCE ,CL>A ,G>NETT 

,TEXT 3 

,ON ! T]RACE W]E ASSEMBL$ ALL ! LADIES ( ! P>TY4 ,!Y 
ALWAYS LIK$ SITT+ !RE AFT] D9N]1 & ?AT DAY !Y HAD 
WORK TO DO !RE TOO4 ,BESIDES ! SEW+ & KNITT+ ( 
BABY CLO!S1 ) :I* ALL ( !M W]E BUSY1 ?AT AFT]NOON 
JAM WAS BE+ MADE ON ! T]RACE BY A ME?OD NEW TO ,AGAFEA 
,MIHALOVNA1 )\T ! ADDITION ( WAT]4 ,KITTY HAD 9TRODUC$ 
?IS NEW ME?OD1 :I* HAD BE5 9 USE 9 H] HOME4 ,AGAFEA 
,MIHALOVNA1 TO :OM ! TASK ( JAM-MAK+ HAD ALWAYS BE5 
5TRU/$1 CONSID]+ ?AT :AT HAD BE5 DONE 9 ! ,LEV9 
H\SEHOLD C\LD NOT BE AMISS1 HAD NEV]!LESS PUT WAT] ) ! 
/RAWB]RIES1 MA9TA9+ ?AT ! JAM C\LD NOT BE MADE )\T 
IT4 ,%E HAD BE5 CAU<T 9 ! ACT1 & WAS N[ MAK+ JAM 
BE=E EV]YONE1 & IT WAS TO BE PROV$ TO H] CONCLUSIVELY ?AT 
JAM C\LD BE V]Y WELL MADE )\T WAT]4 

,AGAFEA ,MIHALOVNA1 H] FACE HEAT$ & ANGRY1 H] HAIR UNTIDY1 & 
H] ?9 >MS B>E TO ! ELB[S1 WAS TURN+ ! PRES]V+-PAN 
OV] ! *>COAL /OVE1 LOOK+ D>KLY AT ! RASPB]RIES & 
DEV\TLY HOP+ !Y W\LD /ICK & NOT COOK PROP]LY4 ,! 
PR9CESS1 CONSCI\S ?AT ,AGAFEA ,MIHALOVNA'S WRA? MU/ BE *IEFLY 
DIRECT$ AGA9/ H]1 AS ! P]SON RESPONSIBLE = ! RASPB]RY 
JAM-MAK+1 TRI$ TO APPE> TO BE ABSORB$ 9 O!R ?+S & 
NOT 9T]E/$ 9 ! JAM1 TALK$ ( O!R MATT]S1 BUT CA/ 
/EAL?Y GLANCES 9 ! DIRECTION ( ! /OVE4 

0,I ALWAYS BUY MY MAIDS' DRESSES MYSELF1 ( SOME *EAP MAT]IAL10 
! PR9CESS SAID1 CONT9U+ ! PREVI\S CONV]SATION4 0,ISN'T 
IT TIME TO SKIM IT1 MY DE>80 %E ADD$1 ADDRESS+ ,AGAFEA 
,MIHALOVNA4 0,!RE'S NOT ! SLI<TE/ NE$ = Y\ TO DO IT1 & 
IT'S HOT = Y\10 %E SAID1 /OPP+ ,KITTY4 

0,I'LL DO IT10 SAID ,DOLLY1 & GETT+ UP1 %E C>EFULLY PASS$ 
! SPOON OV] ! FRO?+ SUG>1 & FROM TIME TO TIME %OOK 
(F ! CL++ JAM FROM ! SPOON BY KNOCK+ IT ON A PLATE 
?AT WAS COV]$ ) YELL[-R$ SCUM & BLOOD-COLOR$ SYRUP4 
0,H[ !Y'LL 5JOY ?IS AT TEA-TIME60 %E ?\<T ( H] 
*ILDR51 REMEMB]+ H[ %E H]SELF AS A *ILD HAD WOND]$ H[ 
IT WAS ! GR[N-UP PEOPLE DID NOT EAT :AT WAS BE/ ( ALL--! 
SCUM ( ! JAM4 

0,/IVA SAYS IT'S MU* BETT] TO GIVE MONEY40 ,DOLLY TOOK UP 
MEAN:ILE ! WEI<TY SUBJECT UND] DISCUSSION1 :AT PRES5TS 
%\LD BE MADE TO S]VANTS4 0,BUT4440 

0,MONEY'S \T ( ! QUE/ION60 ! PR9CESS & ,KITTY EXCLAIM$ 
) ONE VOICE4 0,!Y APPRECIATE A PRES5T4440 

0,WELL1 LA/ YE>1 = 9/ANCE1 ,I B\<T \R ,MATRONA ,SEMY5OVNA1 
NOT A POPL91 BUT SOME?+ ( ?AT SORT10 SAID ! PR9CESS4 

0,I REMEMB] %E WAS WE>+ IT ON Y\R NAM$AY40 

0,A *>M+ PATT]N--SO SIMPLE & REF9$1--,I %\LD HAVE LIK$ 
IT MYSELF1 IF %E HADN'T HAD IT4 ,SOME?+ LIKE ,V>5KA'S4 ,SO 
PRETTY & 9EXP5SIVE40 

0,WELL1 N[ ,I ?9K IT'S DONE10 SAID ,DOLLY1 DROPP+ ! SYRUP 
FROM ! SPOON4 

0,:5 IT SETS AS IT DROPS1 IT'S READY4 ,COOK IT A LITTLE LONG]1 
,AGAFEA ,MIHALOVNA40 

0,! FLIES60 SAID ,AGAFEA ,MIHALOVNA ANGRILY4 0,IT'LL BE JU/ ! 
SAME10 %E ADD$4 

0,AH6 H[ SWEET IT IS6 DON'T FRI<T5 IT60 ,KITTY SAID SUDD5LY1 
LOOK+ AT A SP>R[ ?AT HAD SETTL$ ON ! /EP & WAS PECK+ 
AT ! C5T] ( A RASPB]RY4 

0,YES1 BUT Y\ KEEP A LITTLE FUR!R FROM ! /OVE10 SAID H] 
MO!R4 

0,A PROPOS DE ,V>5KA10 SAID ,KITTY1 SPEAK+ 9 ,FR5*1 AS !Y 
HAD BE5 DO+ ALL ! :ILE1 SO ?AT ,AGAFEA ,MIHALOVNA %\LD NOT 
UND]/& !M1 0Y\ KN[1 MAMA1 ,I SOMEH[ EXPECT ?+S TO BE 
SETTL$ TODAY4 ,Y\ KN[ :AT ,I MEAN4 ,H[ SPL5DID IT W\LD BE60 

0,BUT :AT A FAM\S MAT*MAK] %E IS60 SAID ,DOLLY4 0,H[ 
C>EFULLY & CLEV]LY %E ?R[S !M TOGE!R64440 

0,NO2 TELL ME1 MAMA1 :AT DO Y\ ?9K80 

0,:Y1 :AT IS ONE TO ?9K8 ,HE0 7HE MEANT ,S]GEY ,IVANOVIT*7 
0MI<T AT ANY TIME HAVE BE5 A MAT* = ANYONE 9 ,RUSSIA2 N[1 
( C\RSE1 HE'S NOT QUITE A Y\NG MAN1 /ILL ,I KN[ EV] SO MANY 
GIRLS W\LD BE GLAD TO M>RY HIM EV5 N[4444 ,%E'S A V]Y NICE 
GIRL1 BUT HE MI<T4440 

0,OH1 NO1 MAMA1 DO UND]/& :Y1 = HIM & = H] TOO1 
NO?+ BETT] C\LD BE IMAG9$4 ,9 ! FIR/ PLACE1 %E'S 
*>M+60 SAID ,KITTY1 CROOK+ ONE ( H] F+]S4 

0,HE ?9KS H] V]Y ATTRACTIVE1 ?AT'S C]TA910 ASS5T$ ,DOLLY4 

0,!N HE OCCUPIES SU* A POSITION 9 SOCIETY ?AT HE HAS NO NE$ 
TO LOOK = EI!R =TUNE OR POSITION 9 HIS WIFE4 ,ALL HE NE$S 
IS A GOOD1 SWEET WIFE--A RE/FUL ONE40 

0,WELL1 ) H] HE W\LD C]TA9LY BE RE/FUL10 ,DOLLY ASS5T$4 

0,?IRDLY1 ?AT %E %\LD LOVE HIM4 ,& SO IT IS 444 ?AT IS1 
IT W\LD BE SO SPL5DID6444 ,I LOOK =W>D TO SEE+ !M 
COM+ \T ( ! =E/--& EV]Y?+ SETTL$4 ,I %ALL SEE AT 
ONCE BY !IR EYES4 ,I %\LD BE SO DELI<T$6 ,:AT DO Y\ 
?9K1 ,DOLLY80 

0,BUT DON'T EXCITE Y\RSELF4 ,IT'S NOT AT ALL ! ?+ = Y\ TO 
BE EXCIT$10 SAID H] MO!R4 

0,OH1 ,I'M NOT EXCIT$1 MAMA4 ,I FANCY HE WILL MAKE H] AN (F] 
TODAY40 

0,AH1 ?AT'S SO /RANGE1 H[ & :5 A MAN MAKES AN (F]6444 
,!RE IS A SORT ( B>RI]1 & ALL AT ONCE IT'S BROK5 D[N10 
SAID ,DOLLY1 SMIL+ P5SIVELY & RECALL+ H] PA/ ) ,/EPAN 
,>KADYEVIT*4 

0,MAMA1 H[ DID PAPA MAKE Y\ AN (F]80 ,KITTY ASK$ SUDD5LY4 

0,!RE WAS NO?+ \T ( ! WAY1 IT WAS V]Y SIMPLE10 ANSW]$ 
! PR9CESS1 BUT H] FACE BEAM$ ALL OV] AT ! RECOLLECTION4 

0,OH1 BUT H[ WAS IT8 ,Y\ LOV$ HIM1 ANYWAY1 BE=E Y\ W]E 
ALL[$ TO SPEAK80 

,KITTY FELT A PECULI> PLEASURE 9 BE+ ABLE N[ TO TALK TO H] 
MO!R ON EQUAL T]MS AB\T ?OSE QUE/IONS ( SU* P>AM\NT 
9T]E/ 9 A WOMAN'S LIFE4 

0,( C\RSE ,I DID2 HE HAD COME TO /AY ) US 9 ! C\NTRY40 

0,BUT H[ WAS IT SETTL$ BETWE5 Y\1 MAMA80 

0,Y\ IMAG9E1 ,I D>E SAY1 ?AT Y\ 9V5T$ SOME?+ QUITE NEW8 
,IT'S ALWAYS JU/ ! SAME3 IT WAS SETTL$ BY ! EYES1 BY 
SMILES4440 

0,H[ NICELY Y\ SAID ?AT1 MAMA6 ,IT'S JU/ BY ! EYES1 BY 
SMILES ?AT IT'S DONE10 ,DOLLY ASS5T$4 

0,BUT :AT WORDS DID HE SAY80 

0,:AT DID ,KO/YA SAY TO Y\80 

0,HE WROTE IT 9 *ALK4 ,IT WAS WOND]FUL4444 ,H[ LONG AGO IT 
SEEMS60 %E SAID4 

,& ! ?REE WOM5 ALL FELL TO MUS+ ON ! SAME ?+4 ,KITTY 
WAS ! FIR/ TO BREAK ! SIL5CE4 ,%E REMEMB]$ ALL ?AT LA/ 
W9T] BE=E H] M>RIAGE1 & H] PASSION = ,VRONSKY4 

0,!RE'S ONE ?+ 444 ?AT OLD LOVE AFFAIR ( ,V>5KA'S10 %E 
SAID1 A NATURAL *A9 ( IDEAS BR++ H] TO ?IS PO9T4 0,I 
%\LD HAVE LIK$ TO SAY SOME?+ TO ,S]GEY ,IVANOVIT*1 TO 
PREP>E HIM4 ,!Y'RE ALL--ALL M51 ,I MEAN10 %E ADD$1 0AWFULLY 
JEAL\S OV] \R PA/40 

0,NOT ALL10 SAID ,DOLLY4 0,Y\ JUDGE BY Y\R [N HUSB&4 ,IT MAKES 
HIM MIS]ABLE EV5 N[ TO REMEMB] ,VRONSKY4 ,EH8 ?AT'S TRUE1 
ISN'T IT80 

0,YES10 ,KITTY ANSW]$1 A P5SIVE SMILE 9 H] EYES4 

0,BUT ,I REALLY DON'T KN[10 ! MO!R PUT 9 9 DEF5SE ( H] 
MO!RLY C>E ( H] DAU<T]1 0:AT !RE WAS 9 Y\R PA/ ?AT 
C\LD WORRY HIM8 ,?AT ,VRONSKY PAID Y\ ATT5TIONS--?AT HAPP5S 
TO EV]Y GIRL40 

0,OH1 YES1 BUT WE DIDN'T MEAN ?AT10 ,KITTY SAID1 FLU%+ A 
LITTLE4 

0,NO1 LET ME SPEAK10 H] MO!R W5T ON1 0:Y1 Y\ Y\RSELF W\LD 
NOT LET ME HAVE A TALK TO ,VRONSKY4 ,DON'T Y\ REMEMB]80 

0,OH1 MAMA60 SAID ,KITTY1 ) AN EXPRESSION ( SUFF]+4 

0,!RE'S NO KEEP+ Y\ Y\NG PEOPLE 9 *ECK N[ADAYS4444 ,Y\R 
FRI5D%IP C\LD NOT HAVE GONE BEYOND :AT WAS SUITABLE4 ,I 
%\LD MYSELF HAVE CALL$ UPON HIM TO EXPLA9 HIMSELF4 ,BUT1 MY 
D>L+1 IT'S NOT RI<T = Y\ TO BE AGITAT$4 ,PLEASE REMEMB] 
?AT1 & CALM Y\RSELF40 

0,I'M P]FECTLY CALM1 MAMAN40 

0,H[ HAPPY IT WAS = ,KITTY ?AT ,ANNA CAME !N10 SAID ,DOLLY1 
0& H[ UNHAPPY = H]4 ,IT TURN$ \T QUITE ! OPPOSITE10 %E 
SAID1 /RUCK BY H] [N IDEAS4 0,!N ,ANNA WAS SO HAPPY1 & 
,KITTY ?\<T H]SELF UNHAPPY4 ,N[ IT IS JU/ ! OPPOSITE4 ,I 
(T5 ?9K ( H]40 

0,A NICE P]SON TO ?9K AB\T6 ,HORRID1 REPULSIVE WOMAN--NO 
HE>T10 SAID H] MO!R1 :O C\LD NOT =GET ?AT ,KITTY HAD 
M>RI$ NOT ,VRONSKY1 BUT ,LEV94 

0,:AT DO Y\ WANT TO TALK ( IT =80 ,KITTY SAID ) ANNOYANCE4 
0,I NEV] ?9K AB\T IT1 & ,I DON'T WANT TO ?9K ( IT4444 
,& ,I DON'T WANT TO ?9K ( IT10 %E SAID1 CAT*+ ! S\ND ( 
H] HUSB&'S WELL-KN[N /EP ON ! /EPS ( ! T]RACE4 

0,:AT'S ?AT Y\ DON'T WANT TO ?9K AB\T80 9QUIR$ ,LEV91 
COM+ ONTO ! T]RACE4 

,BUT NO ONE ANSW]$ HIM1 & HE DID NOT REPEAT ! QUE/ION4 

0,I'M SORRY ,I'VE BROK5 9 ON Y\R FEM99E P>LIAM5T10 HE SAID1 
LOOK+ R\ND ON EV]Y ONE DISCONT5T$LY1 & P]CEIV+ ?AT 
!Y HAD BE5 TALK+ ( SOME?+ :I* !Y W\LD NOT TALK 
AB\T BE=E HIM4 

,= A SECOND HE FELT ?AT HE WAS %>+ ! FEEL+ ( ,AGAFEA 
,MIHALOVNA1 VEXATION AT !IR MAK+ JAM )\T WAT]1 & 
ALTOGE!R AT ! \TSIDE ,%T*]BATSKY ELEM5T4 ,HE SMIL$1 
H[EV]1 & W5T UP TO ,KITTY4 

0,WELL1 H[ >E Y\80 HE ASK$ H]1 LOOK+ AT H] ) ! 
EXPRESSION ) :I* EV]YONE LOOK$ AT H] N[4 

0,OH1 V]Y WELL10 SAID ,KITTY1 SMIL+1 0& H[ HAVE ?+S GONE 
) Y\80 

0,! WAGONS HELD ?REE TIMES AS MU* AS ! OLD C>TS DID4 ,WELL1 
>E WE GO+ = ! *ILDR58 ,I'VE ORD]$ ! HORSES TO BE PUT 
940 

0,:AT6 Y\ WANT TO TAKE ,KITTY 9 ! WAGONETTE80 H] MO!R SAID 
REPROA*FULLY4 

0,YES1 AT A WALK+ PACE1 PR9CESS40 

,LEV9 NEV] CALL$ ! PR9CESS 0MAMAN0 AS M5 (T5 DO CALL 
!IR MO!RS-9-LAW1 & ! PR9CESS DISLIK$ HIS NOT DO+ SO4 
,BUT ?\< HE LIK$ & RESPECT$ ! PR9CESS1 ,LEV9 C\LD NOT 
CALL H] SO )\T A S5SE ( PR(AN+ HIS FEEL+ = HIS DEAD 
MO!R4 

0,COME ) US1 MAMAN10 SAID ,KITTY4 

0,I DON'T LIKE TO SEE SU* IMPRUD5CE40 

0,WELL1 ,I'LL WALK !N1 ,I'M SO WELL40 ,KITTY GOT UP & W5T TO H] 
HUSB& & TOOK HIS H&4 

0,Y\ MAY BE WELL1 BUT EV]Y?+ 9 MOD]ATION10 SAID ! 
PR9CESS4 

0,WELL1 ,AGAFEA ,MIHALOVNA1 IS ! JAM DONE80 SAID ,LEV91 SMIL+ TO 
,AGAFEA ,MIHALOVNA1 & TRY+ TO *E] H] UP4 0,IS IT ALL RI<T 
9 ! NEW WAY80 

0,I SUPPOSE IT'S ALL RI<T4 ,= \R NOTIONS IT'S BOIL$ TOO 
LONG40 

0,IT'LL BE ALL ! BETT]1 ,AGAFEA ,MIHALOVNA1 IT WON'T MILDEW1 EV5 
?\< \R ICE HAS BEGUN TO ?AW ALREADY1 SO ?AT WE'VE NO COOL 
CELL> TO /ORE IT10 SAID ,KITTY1 AT ONCE DIV9+ H] HUSB&'S 
MOTIVE1 & ADDRESS+ ! OLD H\SEKEEP] ) ! SAME FEEL+2 
0BUT Y\R PICKLE'S SO GOOD1 ?AT MAMA SAYS %E NEV] TA/$ ANY 
LIKE IT10 %E ADD$1 SMIL+1 & PUTT+ H] K]*IEF /RAI<T4 

,AGAFEA ,MIHALOVNA LOOK$ ANGRILY AT ,KITTY4 

0,Y\ NE$N'T TRY TO CONSOLE ME1 MI/RESS4 ,I NE$ ONLY TO LOOK AT 
Y\ ) HIM1 & ,I FEEL HAPPY10 %E SAID1 & SOME?+ 9 ! 
R\< FAMILI>ITY ( ?AT ) HIM T\*$ ,KITTY4 

0,COME ALONG ) US TO LOOK = MU%ROOMS1 Y\ WILL %[ US ! 
BE/ PLACES40 ,AGAFEA ,MIHALOVNA SMIL$ & %OOK H] HEAD1 AS 
?\< TO SAY3 0,I %\LD LIKE TO BE ANGRY ) Y\ TOO1 BUT ,I 
CAN'T40 

0,DO IT1 PLEASE1 BY MY RECEIPT10 SAID ! PR9CESS2 0PUT SOME 
PAP] OV] ! JAM1 & MOI/5 IT ) A LITTLE RUM1 & )\T 
EV5 ICE1 IT WILL NEV] GO MILDEWY40 

,FROM 3 ,GUT5B]G4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #ahgf 3 ,P>T #f1 ,*APT] #b -- ,PUBLICATION4 
,FEBRU>Y #a#e1 #bag 3 ,P>T #f1 ,*APT] #b -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/