,P>T #d1 ,*APT] #c 

#ahggahgg 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,LEO ,TOL/OY 

,TRANSLATOR 3 ,CON/ANCE ,CL>A ,G>NETT 

,TEXT 3 

0,Y\ MET HIM80 %E ASK$1 :5 !Y HAD SAT D[N AT ! TABLE 9 
! LAMPLI<T4 0,Y\'RE PUNI%$1 Y\ SEE1 = BE+ LATE40 

0,YES2 BUT H[ WAS IT8 ,WASN'T HE TO BE AT ! C\NCIL80 

0,HE HAD BE5 & COME BACK1 & WAS GO+ \T SOME:]E AGA94 
,BUT ?AT'S NO MATT]4 ,DON'T TALK AB\T IT4 ,:]E HAVE Y\ BE58 
,) ! PR9CE /ILL80 

,%E KNEW EV]Y DETAIL ( HIS EXI/5CE4 ,HE WAS GO+ TO SAY ?AT 
HE HAD BE5 UP ALL NI<T & HAD DROPP$ ASLEEP1 BUT LOOK+ AT 
H] ?RILL$ & RAPTUR\S FACE1 HE WAS A%AM$4 ,& HE SAID HE 
HAD HAD TO GO TO REPORT ON ! PR9CE'S DEP>TURE4 

0,BUT IT'S OV] N[8 ,HE IS GONE80 

0,?ANK ,GOD IT'S OV]6 ,Y\ W\LDN'T BELIEVE H[ 9SUFF]ABLE IT'S 
BE5 = ME40 

0,:Y SO8 ,ISN'T IT ! LIFE ALL ( Y\1 ALL Y\NG M51 ALWAYS 
LEAD80 %E SAID1 KNITT+ H] BR[S2 & TAK+ UP ! CRO*ET 
WORK ?AT WAS LY+ ON ! TABLE1 %E BEGAN DRAW+ ! HOOK \T 
( IT1 )\T LOOK+ AT ,VRONSKY4 

0,I GAVE ?AT LIFE UP LONG AGO10 SAID HE1 WOND]+ AT ! *ANGE 
9 H] FACE1 & TRY+ TO DIV9E ITS MEAN+4 0,& ,I CONFESS10 
HE SAID1 ) A SMILE1 %[+ HIS ?ICK1 :ITE TEE?1 0?IS WEEK 
,I'VE BE51 AS IT W]E1 LOOK+ AT MYSELF 9 A GLASS1 SEE+ ?AT 
LIFE1 & ,I DIDN'T LIKE IT40 

,%E HELD ! WORK 9 H] H&S1 BUT DID NOT CRO*ET1 & LOOK$ 
AT HIM ) /RANGE1 %9+1 & HO/ILE EYES4 

0,?IS MORN+ ,LIZA CAME TO SEE ME--!Y'RE NOT AFRAID TO CALL ON 
ME1 9 SPITE ( ! ,C\NTESS ,LIDIA ,IVANOVNA10 %E PUT 9--0& 
%E TOLD ME AB\T Y\R ,A!NIAN EV5+4 ,H[ LOA?SOME60 

0,I WAS JU/ GO+ TO SAY4440 

,%E 9T]RUPT$ HIM4 0,IT WAS ?AT ,!RESE Y\ US$ TO KN[80 

0,I WAS JU/ SAY+4440 

0,H[ DISGU/+ Y\ >E1 Y\ M56 ,H[ IS IT Y\ CAN'T UND]/& 
?AT A WOMAN CAN NEV] =GET ?AT10 %E SAID1 GETT+ MORE & 
MORE ANGRY1 & SO LETT+ HIM SEE ! CAUSE ( H] IRRITATION1 
0ESPECIALLY A WOMAN :O CANNOT KN[ Y\R LIFE8 ,:AT DO ,I KN[8 
,:AT HAVE ,I EV] KN[N80 %E SAID1 0:AT Y\ TELL ME4 ,& H[ 
DO ,I KN[ :E!R Y\ TELL ME ! TRU?84440 

0,ANNA1 Y\ HURT ME4 ,DON'T Y\ TRU/ ME8 ,HAV5'T ,I TOLD Y\ ?AT 
,I HAV5'T A ?\<T ,I W\LDN'T LAY B>E TO Y\80 

0,YES1 YES10 %E SAID1 EVID5TLY TRY+ TO SUPPRESS H] JEAL\S 
?\<TS4 0,BUT IF ONLY Y\ KNEW H[ WRET*$ ,I AM6 ,I BELIEVE 
Y\1 ,I BELIEVE Y\4444 ,:AT W]E Y\ SAY+80 

,BUT HE C\LD NOT AT ONCE RECALL :AT HE HAD BE5 GO+ TO SAY4 
,!SE FITS ( JEAL\SY1 :I* ( LATE HAD BE5 MORE & MORE 
FREQU5T ) H]1 HORRIFI$ HIM1 & H[EV] MU* HE TRI$ TO 
DISGUISE ! FACT1 MADE HIM FEEL COLD TO H]1 AL?\< HE KNEW 
! CAUSE ( H] JEAL\SY WAS H] LOVE = HIM4 ,H[ (T5 HE HAD 
TOLD HIMSELF ?AT H] LOVE WAS HAPP9ESS2 & N[ %E LOV$ HIM 
AS A WOMAN CAN LOVE :5 LOVE HAS \TWEI<$ = H] ALL ! GOOD 
?+S ( LIFE--& HE WAS MU* FUR!R FROM HAPP9ESS ?AN :5 
HE HAD FOLL[$ H] FROM ,MOSC[4 ,!N HE HAD ?\<T HIMSELF 
UNHAPPY1 BUT HAPP9ESS WAS BE=E HIM2 N[ HE FELT ?AT ! BE/ 
HAPP9ESS WAS ALREADY LEFT BEH9D4 ,%E WAS UTT]LY UNLIKE :AT 
%E HAD BE5 :5 HE FIR/ SAW H]4 ,BO? MORALLY & PHYSICALLY 
%E HAD *ANG$ = ! WORSE4 ,%E HAD BROAD5$ \T ALL OV]1 
& 9 H] FACE AT ! TIME :5 %E WAS SPEAK+ ( ! ACTRESS 
!RE WAS AN EVIL EXPRESSION ( HATR$ ?AT DI/ORT$ IT4 ,HE 
LOOK$ AT H] AS A MAN LOOKS AT A FAD$ FL[] HE HAS GA!R$1 
) DIFFICULTY RECOGNIZ+ 9 IT ! BEAUTY = :I* HE PICK$ 
& RU9$ IT4 ,& 9 SPITE ( ?IS HE FELT ?AT !N1 :5 HIS 
LOVE WAS /RONG]1 HE C\LD1 IF HE HAD GREATLY WI%$ IT1 HAVE 
TORN ?AT LOVE \T ( HIS HE>T2 BUT N[1 :5 AS AT ?AT MOM5T 
IT SEEM$ TO HIM HE FELT NO LOVE = H]1 HE KNEW ?AT :AT B\ND 
HIM TO H] C\LD NOT BE BROK54 

0,WELL1 WELL1 :AT WAS IT Y\ W]E GO+ TO SAY AB\T ! PR9CE8 
,I HAVE DRIV5 AWAY ! FI5D10 %E ADD$4 ,! FI5D WAS ! 
NAME !Y HAD GIV5 H] JEAL\SY4 0,:AT DID Y\ BEG9 TO TELL ME 
AB\T ! PR9CE8 ,:Y DID Y\ F9D IT SO TIRESOME80 

0,OH1 IT WAS 9TOL]ABLE60 HE SAID1 TRY+ TO PICK UP ! ?READ 
( HIS 9T]RUPT$ ?\<T4 0,HE DOES NOT IMPROVE ON CLOS] 
ACQUA9TANCE4 ,IF Y\ WANT HIM DEF9$1 H]E HE IS3 A PRIME1 
WELL-F$ BEA/ SU* AS TAKES M$ALS AT ! CATTLE %[S1 & 
NO?+ MORE10 HE SAID1 ) A TONE ( VEXATION ?AT 9T]E/$ 
H]4 

0,NO2 H[ SO80 %E REPLI$4 0,HE'S SE5 A GREAT DEAL1 ANYWAY2 HE'S 
CULTUR$80 

0,IT'S AN UTT]LY DIFF]5T CULTURE--!IR CULTURE4 ,HE'S 
CULTIVAT$1 ONE SEES1 SIMPLY TO BE ABLE TO DESPISE CULTURE1 AS 
!Y DESPISE EV]Y?+ BUT ANIMAL PLEASURES40 

0,BUT DON'T Y\ ALL C>E = !SE ANIMAL PLEASURES80 %E SAID1 
& AGA9 HE NOTIC$ A D>K LOOK 9 H] EYES ?AT AVOID$ HIM4 

0,H[ IS IT Y\'RE DEF5D+ HIM80 HE SAID1 SMIL+4 

0,I'M NOT DEF5D+ HIM1 IT'S NO?+ TO ME2 BUT ,I IMAG9E1 IF Y\ 
HAD NOT C>$ = ?OSE PLEASURES Y\RSELF1 Y\ MI<T HAVE GOT 
\T ( !M4 ,BUT IF IT AF=DS Y\ SATISFACTION TO GAZE AT 
,!RESE 9 ! ATTIRE ( ,EVE4440 

0,AGA91 ! DEVIL AGA910 ,VRONSKY SAID1 TAK+ ! H& %E HAD 
LAID ON ! TABLE & KISS+ IT4 

0,YES2 BUT ,I CAN'T HELP IT4 ,Y\ DON'T KN[ :AT ,I HAVE SUFF]$ 
WAIT+ = Y\4 ,I BELIEVE ,I'M NOT JEAL\S4 ,I'M NOT JEAL\S3 ,I 
BELIEVE Y\ :5 Y\'RE H]E2 BUT :5 Y\'RE AWAY SOME:]E 
LEAD+ Y\R LIFE1 SO 9COMPREH5SIBLE TO ME4440 

,%E TURN$ AWAY FROM HIM1 PULL$ ! HOOK AT LA/ \T ( ! 
CRO*ET WORK1 & RAPIDLY1 ) ! HELP ( H] =EF+]1 BEGAN 
WORK+ LOOP AFT] LOOP ( ! WOOL ?AT WAS DAZZL+ :ITE 9 
! LAMPLI<T1 :ILE ! SL5D] WRI/ MOV$ SWIFTLY1 N]V\SLY 
9 ! EMBROID]$ CUFF4 

0,H[ WAS IT1 !N8 ,:]E DID Y\ MEET ,ALEXEY ,ALEX&ROVIT*80 
,H] VOICE S\ND$ 9 AN UNNATURAL & J>R+ TONE4 

0,WE RAN UP AGA9/ EA* O!R 9 ! DOORWAY40 

0,& HE B[$ TO Y\ LIKE ?IS80 

,%E DREW A LONG FACE1 & HALF-CLOS+ H] EYES1 QUICKLY 
TRANS=M$ H] EXPRESSION1 FOLD$ H] H&S1 & ,VRONSKY 
SUDD5LY SAW 9 H] BEAUTIFUL FACE ! V]Y EXPRESSION ) :I* 
,ALEXEY ,ALEX&ROVIT* HAD B[$ TO HIM4 ,HE SMIL$1 :ILE %E 
LAU<$ GAILY1 ) ?AT SWEET1 DEEP LAU<1 :I* WAS ONE ( H] 
GREATE/ *>MS4 

0,I DON'T UND]/& HIM 9 ! LEA/10 SAID ,VRONSKY4 0,IF AFT] 
Y\R AV[AL TO HIM AT Y\R C\NTRY H\SE HE HAD BROK5 ) Y\1 
IF HE HAD CALL$ ME \T--BUT ?IS ,I CAN'T UND]/&4 ,H[ CAN HE 
PUT UP ) SU* A POSITION8 ,HE FEELS IT1 ?AT'S EVID5T40 

0,HE80 %E SAID SNE]+LY4 0,HE'S P]FECTLY SATISFI$40 

0,:AT >E WE ALL MIS]ABLE =1 :5 EV]Y?+ MI<T BE SO 
HAPPY80 

0,ONLY NOT HE4 ,DON'T ,I KN[ HIM1 ! FALSITY 9 :I* HE'S 
UTT]LY /EEP$8444 ,C\LD ONE1 ) ANY FEEL+1 LIVE AS HE IS 
LIV+ ) ME8 ,HE UND]/&S NO?+1 & FEELS NO?+4 
,C\LD A MAN ( ANY FEEL+ LIVE 9 ! SAME H\SE ) HIS 
UNFAI?FUL WIFE8 ,C\LD HE TALK TO H]1 CALL H] 'MY DE>'80 

,& AGA9 %E C\LD NOT HELP MIMICK+ HIM3 0',ANNA1 MA *]E2 
,ANNA1 DE>'60 

0,HE'S NOT A MAN1 NOT A HUMAN BE+--HE'S A DOLL6 ,NO ONE KN[S 
HIM2 BUT ,I KN[ HIM4 ,OH1 IF ,I'D BE5 9 HIS PLACE1 ,I'D LONG AGO 
HAVE KILL$1 HAVE TORN TO PIECES A WIFE LIKE ME4 ,I W\LDN'T 
HAVE SAID1 ',ANNA1 MA *]E'6 ,HE'S NOT A MAN1 HE'S AN (FICIAL 
MA*9E4 ,HE DOESN'T UND]/& ?AT ,I'M Y\R WIFE1 ?AT HE'S 
\TSIDE1 ?AT HE'S SUP]FLU\S4444 ,DON'T LET'S TALK ( HIM64440 

0,Y\'RE UNFAIR1 V]Y UNFAIR1 DE>E/10 SAID ,VRONSKY1 TRY+ TO 
SOO! H]4 0,BUT NEV] M9D1 DON'T LET'S TALK ( HIM4 ,TELL ME 
:AT Y\'VE BE5 DO+8 ,:AT IS ! MATT]8 ,:AT HAS BE5 WRONG 
) Y\1 & :AT DID ! DOCTOR SAY80 

,%E LOOK$ AT HIM ) MOCK+ AMUSEM5T4 ,EVID5TLY %E HAD HIT 
ON O!R ABSURD & GROTESQUE ASPECTS 9 H] HUSB& & WAS 
AWAIT+ ! MOM5T TO GIVE EXPRESSION TO !M4 

,BUT HE W5T ON3 

0,I IMAG9E ?AT IT'S NOT ILLNESS1 BUT Y\R CONDITION4 ,:5 WILL 
IT BE80 

,! IRONICAL LI<T DI$ AWAY 9 H] EYES1 BUT A DIFF]5T SMILE1 
A CONSCI\SNESS ( SOME?+1 HE DID NOT KN[ :AT1 & ( QUIET 
MELAN*OLY1 CAME OV] H] FACE4 

0,SOON1 SOON4 ,Y\ SAY ?AT \R POSITION IS MIS]ABLE1 ?AT WE 
MU/ PUT AN 5D TO IT4 ,IF Y\ KNEW H[ T]RIBLE IT IS TO ME1 
:AT ,I W\LD GIVE TO BE ABLE TO LOVE Y\ FREELY & BOLDLY6 ,I 
%\LD NOT TORTURE MYSELF & TORTURE Y\ ) MY JEAL\SY4444 
,& IT WILL COME SOON1 BUT NOT AS WE EXPECT40 

,& AT ! ?\<T ( H[ IT W\LD COME1 %E SEEM$ SO PITIABLE 
TO H]SELF ?AT TE>S CAME 9TO H] EYES1 & %E C\LD NOT GO 
ON4 ,%E LAID H] H& ON HIS SLEEVE1 DAZZL+ & :ITE ) ITS 
R+S 9 ! LAMPLI<T4 

0,IT WON'T COME AS WE SUPPOSE4 ,I DIDN'T MEAN TO SAY ?IS TO Y\1 
BUT Y\'VE MADE ME4 ,SOON1 SOON1 ALL WILL BE OV]1 & WE %ALL 
ALL1 ALL BE AT PEACE1 & SUFF] NO MORE40 

0,I DON'T UND]/&10 HE SAID1 UND]/&+ H]4 

0,Y\ ASK$ :58 ,SOON4 ,& ,I %AN'T LIVE ?R\< IT4 ,DON'T 
9T]RUPT ME60 & %E MADE HA/E TO SPEAK4 0,I KN[ IT2 ,I KN[ 
= C]TA94 ,I %ALL DIE2 & ,I'M V]Y GLAD ,I %ALL DIE1 & 
RELEASE MYSELF & Y\40 

,TE>S DROPP$ FROM H] EYES2 HE B5T D[N OV] H] H& & BEGAN 
KISS+ IT1 TRY+ TO HIDE HIS EMOTION1 :I*1 HE KNEW1 HAD NO 
SORT ( GR\NDS1 ?\< HE C\LD NOT CONTROL IT4 

0,YES1 IT'S BETT] SO10 %E SAID1 TI<TLY GRIPP+ HIS H&4 
0,?AT'S ! ONLY WAY1 ! ONLY WAY LEFT US40 

,HE HAD RECOV]$ HIMSELF1 & LIFT$ HIS HEAD4 

0,H[ ABSURD6 ,:AT ABSURD NONS5SE Y\ >E TALK+60 

0,NO1 IT'S ! TRU?40 

0,:AT1 :AT'S ! TRU?80 

0,?AT ,I %ALL DIE4 ,I HAVE HAD A DREAM40 

0,A DREAM80 REPEAT$ ,VRONSKY1 & 9/ANTLY HE RECALL$ ! 
PEASANT ( HIS DREAM4 

0,YES1 A DREAM10 %E SAID4 0,IT'S A LONG :ILE S9CE ,I DREAM$ IT4 
,I DREAM$ ?AT ,I RAN 9TO MY B$ROOM1 ?AT ,I HAD TO GET SOME?+ 
!RE1 TO F9D \T SOME?+2 Y\ KN[ H[ IT IS 9 DREAMS10 %E 
SAID1 H] EYES WIDE ) HORROR2 0& 9 ! B$ROOM1 9 ! 
CORN]1 /OOD SOME?+40 

0,OH1 :AT NONS5SE6 ,H[ CAN Y\ BELIEVE4440 

,BUT %E W\LD NOT LET HIM 9T]RUPT H]4 ,:AT %E WAS SAY+ WAS 
TOO IMPORTANT TO H]4 

0,& ! SOME?+ TURN$ R\ND1 & ,I SAW IT WAS A PEASANT ) 
A DI%EVEL$ BE>D1 LITTLE1 & DREADFUL LOOK+4 ,I WANT$ TO 
RUN AWAY1 BUT HE B5T D[N OV] A SACK1 & WAS FUMBL+ !RE 
) HIS H&S4440 

,%E %[$ H[ HE HAD MOV$ HIS H&S4 ,!RE WAS T]ROR 9 H] 
FACE4 ,& ,VRONSKY1 REMEMB]+ HIS DREAM1 FELT ! SAME T]ROR 
FILL+ HIS S\L4 

0,HE WAS FUMBL+ & KEPT TALK+ QUICKLY1 QUICKLY 9 ,FR5*1 Y\ 
KN[3 ,IL FAUT LE BATTRE1 LE F]1 LE BRAY]1 LE PETRIR4444 ,& 9 
MY HORROR ,I TRI$ TO WAKE UP1 & WOKE UP 444 BUT WOKE UP 9 
! DREAM4 ,& ,I BEGAN ASK+ MYSELF :AT IT MEANT4 ,& ,KORNEY 
SAID TO ME3 ',9 *ILDBIR? Y\'LL DIE1 MA'AM1 Y\'LL DIE4444' 
,& ,I WOKE UP40 

0,:AT NONS5SE1 :AT NONS5SE60 SAID ,VRONSKY2 BUT HE FELT HIMSELF 
?AT !RE WAS NO CONVICTION 9 HIS VOICE4 

0,BUT DON'T LET'S TALK ( IT4 ,R+ ! BELL1 ,I'LL HAVE TEA4 ,& 
/AY A LITTLE N[2 IT'S NOT LONG ,I %ALL4440 

,BUT ALL AT ONCE %E /OPP$4 ,! EXPRESSION ( H] FACE 
9/ANTANE\SLY *ANG$4 ,HORROR & EXCITEM5T W]E SUDD5LY 
REPLAC$ BY A LOOK ( S(T1 SOLEMN1 BLISSFUL ATT5TION4 ,HE C\LD 
NOT COMPREH5D ! MEAN+ ( ! *ANGE4 ,%E WAS LI/5+ TO 
! /IRR+ ( ! NEW LIFE )9 H]4 

,FROM 3 ,GUT5B]G4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #ahgf 3 ,P>T #d1 ,*APT] #c -- ,PUBLICATION4 
,FEBRU>Y #a#d1 #bag 3 ,P>T #d1 ,*APT] #c -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/