,P>T #a1 ,*APT] #cd 

#ahggahgg 

,PEOPLE 3 

,AU?OR 3 ,LEO ,TOL/OY 

,TRANSLATOR 3 ,CON/ANCE ,CL>A ,G>NETT 

,TEXT 3 

,:5 ,VRONSKY W5T TO ,MOSC[ FROM ,PET]SBURG1 HE HAD LEFT HIS 
L>GE SET ( ROOMS 9 ,MORSKAIA TO HIS FRI5D & FAVORITE COMRADE 
,PETRITSKY4 

,PETRITSKY WAS A Y\NG LIEUT5ANT1 NOT P>TICUL>LY 
WELL-CONNECT$1 & NOT M]ELY NOT WEAL?Y1 BUT ALWAYS HOPELESSLY 
9 DEBT4 ,T[>DS EV5+ HE WAS ALWAYS DRUNK1 & HE HAD (T5 
BE5 LOCK$ UP AFT] ALL SORTS ( LUDICR\S & DISGRACEFUL 
SC&ALS1 BUT HE WAS A FAVORITE BO? ( HIS COMRADES & HIS 
SUP]IOR (FIC]S4 ,ON >RIV+ AT TWELVE O'CLOCK FROM ! 
/ATION AT HIS FLAT1 ,VRONSKY SAW1 AT ! \T] DOOR1 A HIR$ 
C>RIAGE FAMILI> TO HIM4 ,:ILE /ILL \TSIDE HIS [N DOOR1 AS 
HE RANG1 HE HE>D MASCUL9E LAU<T]1 ! LISP ( A FEM99E 
VOICE1 & ,PETRITSKY'S VOICE4 0,IF ?AT'S ONE ( ! VILLA9S1 
DON'T LET HIM 960 ,VRONSKY TOLD ! S]VANT NOT TO ANN\NCE HIM1 
& SLIPP$ QUIETLY 9TO ! FIR/ ROOM4 ,B>ONESS ,%ILTON1 A 
FRI5D ( ,PETRITSKY'S1 ) A ROSY LITTLE FACE & FLAX5 HAIR1 
RESPL5D5T 9 A LILAC SAT9 G[N1 & FILL+ ! :OLE ROOM1 
LIKE A CAN>Y1 ) H] ,P>ISIAN *ATT]1 SAT AT ! R\ND TABLE 
MAK+ C(FEE4 ,PETRITSKY1 9 HIS OV]COAT1 & ! CAVALRY 
CAPTA9 ,KAM]OVSKY1 9 FULL UNI=M1 PROBABLY JU/ COME FROM 
DUTY1 W]E SITT+ EA* SIDE ( H]4 

0,BRAVO6 ,VRONSKY60 %\T$ ,PETRITSKY1 JUMP+ UP1 SCRAP+ HIS 
*AIR4 0,\R HO/ HIMSELF6 ,B>ONESS1 SOME C(FEE = HIM \T ( 
! NEW C(FEE POT4 ,:Y1 WE DIDN'T EXPECT Y\6 ,HOPE Y\'RE 
SATISFI$ ) ! ORNAM5T ( Y\R /UDY10 HE SAID1 9DICAT+ 
! B>ONESS4 0,Y\ KN[ EA* O!R1 ( C\RSE80 

0,I %\LD ?9K SO10 SAID ,VRONSKY1 ) A BRI<T SMILE1 PRESS+ 
! B>ONESS'S LITTLE H&4 0,:AT NEXT6 ,I'M AN OLD FRI5D40 

0,Y\'RE HOME AFT] A J\RNEY10 SAID ! B>ONESS1 0SO ,I'M FLY+4 
,OH1 ,I'LL BE (F ?IS M9UTE1 IF ,I'M 9 ! WAY40 

0,Y\'RE HOME1 :]EV] Y\ >E1 B>ONESS10 SAID ,VRONSKY4 0,H[ DO 
Y\ DO1 ,KAM]OVSKY80 HE ADD$1 COLDLY %AK+ H&S ) 
,KAM]OVSKY4 

0,!RE1 Y\ NEV] KN[ H[ TO SAY SU* PRETTY ?+S10 SAID ! 
B>ONESS1 TURN+ TO ,PETRITSKY4 

0,NO2 :AT'S ?AT =8 ,AFT] D9N] ,I SAY ?+S QUITE AS GOOD40 

0,AFT] D9N] !RE'S NO CR$IT 9 !M8 ,WELL1 !N1 ,I'LL MAKE 
Y\ SOME C(FEE1 SO GO & WA% & GET READY10 SAID ! 
B>ONESS1 SITT+ D[N AGA91 & ANXI\SLY TURN+ ! SCREW 9 
! NEW C(FEE POT4 0,PI]RE1 GIVE ME ! C(FEE10 %E SAID1 
ADDRESS+ ,PETRITSKY1 :OM %E CALL$ ,PI]RE AS A CONTRACTION ( 
HIS SURNAME1 MAK+ NO SECRET ( H] RELATIONS ) HIM4 0,I'LL 
PUT IT 940 

0,Y\'LL SPOIL IT60 

0,NO1 ,I WON'T SPOIL IT6 ,WELL1 & Y\R WIFE80 SAID ! B>ONESS 
SUDD5LY1 9T]RUPT+ ,VRONSKY'S CONV]SATION ) HIS COMRADE4 
0,WE'VE BE5 M>RY+ Y\ H]E4 ,HAVE Y\ BR\<T Y\R WIFE80 

0,NO1 B>ONESS4 ,I WAS BORN A ,BOHEMIAN1 & A ,BOHEMIAN ,I %ALL 
DIE40 

0,SO MU* ! BETT]1 SO MU* ! BETT]4 ,%AKE H&S ON IT40 

,& ! B>ONESS1 DETA9+ ,VRONSKY1 BEGAN TELL+ HIM1 ) MANY 
JOKES1 AB\T H] LA/ NEW PLANS ( LIFE1 ASK+ HIS ADVICE4 

0,HE P]SI/S 9 REFUS+ TO GIVE ME A DIVORCE6 ,WELL1 :AT AM ,I 
TO DO80 7,HE WAS H] HUSB&47 0,N[ ,I WANT TO BEG9 A SUIT 
AGA9/ HIM4 ,:AT DO Y\ ADVISE8 ,KAM]OVSKY1 LOOK AFT] ! 
C(FEE2 IT'S BOIL+ OV]4 ,Y\ SEE1 ,I'M 5GROSS$ ) BUS9ESS6 
,I WANT A LAWSUIT1 BECAUSE ,I MU/ HAVE MY PROP]TY4 ,DO Y\ 
UND]/& ! FOLLY ( IT1 ?AT ON ! PRETEXT ( MY BE+ 
UNFAI?FUL TO HIM10 %E SAID CONTEMPTU\SLY1 0HE WANTS TO GET ! 
B5EFIT ( MY =TUNE40 

,VRONSKY HE>D ) PLEASURE ?IS LI<!>T$ PRATTLE ( A 
PRETTY WOMAN1 AGRE$ ) H]1 GAVE H] HALF-JOK+ C\NSEL1 & 
ALTOGE!R DROPP$ AT ONCE 9TO ! TONE HABITUAL TO HIM 9 
TALK+ TO SU* WOM54 ,9 HIS ,PET]SBURG WORLD ALL PEOPLE W]E 
DIVID$ 9TO UTT]LY OPPOS$ CLASSES4 ,ONE1 ! L[] CLASS1 
VULG>1 /UPID1 &1 ABOVE ALL1 RIDICUL\S PEOPLE1 :O BELIEVE 
?AT ONE HUSB& \<T TO LIVE ) ! ONE WIFE :OM HE HAS 
LAWFULLY M>RI$2 ?AT A GIRL %\LD BE 9NOC5T1 A WOMAN MODE/1 
& A MAN MANLY1 SELF-CONTROLL$1 & /RONG2 ?AT ONE \<T TO 
BR+ UP ONE'S *ILDR51 E>N ONE'S BREAD1 & PAY ONE'S DEBTS2 
& V>I\S SIMIL> ABSURDITIES4 ,?IS WAS ! CLASS ( 
OLD-FA%ION$ & RIDICUL\S PEOPLE4 ,BUT !RE WAS ANO!R CLASS 
( PEOPLE1 ! REAL PEOPLE4 ,TO ?IS CLASS !Y ALL BELONG$1 & 
9 IT ! GREAT ?+ WAS TO BE ELEGANT1 G5]\S1 PLUCKY1 GAY1 
TO AB&ON ONESELF )\T A BLU% TO EV]Y PASSION1 & TO LAU< 
AT EV]Y?+ ELSE4 

,= ! FIR/ MOM5T ONLY1 ,VRONSKY WAS />TL$ AFT] ! 
IMPRESSION ( A QUITE DIFF]5T WORLD ?AT HE HAD BR\<T ) 
HIM FROM ,MOSC[4 ,BUT IMM$IATELY AS ?\< SLIPP+ HIS FEET 
9TO OLD SLIPP]S1 HE DROPP$ BACK 9TO ! LI<!>T$1 
PLEASANT WORLD HE HAD ALWAYS LIV$ 94 

,! C(FEE WAS NEV] REALLY MADE1 BUT SPLUTT]$ OV] EV]Y ONE1 
& BOIL$ AWAY1 DO+ JU/ :AT WAS REQUIR$ ( IT--?AT IS1 
PROVID+ MU* CAUSE = MU* NOISE & LAU<T]1 & SPOIL+ A 
CO/LY RUG & ! B>ONESS'S G[N4 

0,WELL N[1 GOOD-BYE1 OR Y\'LL NEV] GET WA%$1 & ,I %ALL HAVE 
ON MY CONSCI5CE ! WOR/ S9 A G5TLEMAN CAN COMMIT4 ,SO Y\ 
W\LD ADVISE A KNIFE TO HIS ?ROAT80 

0,TO BE SURE1 & MANAGE ?AT Y\R H& MAY NOT BE F> FROM HIS 
LIPS4 ,HE'LL KISS Y\R H&1 & ALL WILL 5D SATISFACTORILY10 
ANSW]$ ,VRONSKY4 

0,SO AT ! ,FRANCAIS60 &1 ) A RU/LE ( H] SKIRTS1 %E 
VANI%$4 

,KAM]OVSKY GOT UP TOO1 & ,VRONSKY1 NOT WAIT+ = HIM TO GO1 
%OOK H&S & W5T (F TO HIS DRESS+ ROOM4 

,:ILE HE WAS WA%+1 ,PETRITSKY DESCRIB$ TO HIM 9 BRIEF 
\TL9ES HIS POSITION1 AS F> AS IT HAD *ANG$ S9CE ,VRONSKY HAD 
LEFT ,PET]SBURG4 ,NO MONEY AT ALL4 ,HIS FA!R SAID HE W\LDN'T 
GIVE HIM ANY & PAY HIS DEBTS4 ,HIS TAILOR WAS TRY+ TO GET HIM 
LOCK$ UP1 & ANO!R FELL[1 TOO1 WAS ?REAT5+ TO GET HIM 
LOCK$ UP4 ,! COLONEL ( ! REGIM5T HAD ANN\NC$ ?AT IF 
!SE SC&ALS DID NOT CEASE HE W\LD HAVE TO LEAVE4 ,AS = ! 
B>ONESS1 HE WAS SICK TO DEA? ( H]1 ESPECIALLY S9CE %E'D 
TAK5 TO (F]+ CONT9UALLY TO L5D HIM MONEY4 ,BUT HE HAD 
F\ND A GIRL--HE'D %[ H] TO ,VRONSKY--A M>VEL1 EXQUISITE1 9 
! /RICT ,ORI5TAL /YLE1 0G5RE ( ! SLAVE ,REBECCA1 DON'T 
Y\ KN[40 ,HE'D HAD A R[1 TOO1 ) ,B]KO%OV1 & WAS GO+ TO 
S5D SECONDS TO HIM1 BUT ( C\RSE IT W\LD COME TO NO?+4 
,ALTOGE!R EV]Y?+ WAS SUPREMELY AMUS+ & JOLLY4 ,&1 NOT 
LETT+ HIS COMRADE 5T] 9TO FUR!R DETAILS ( HIS POSITION1 
,PETRITSKY PROCE$$ TO TELL HIM ALL ! 9T]E/+ NEWS4 ,AS HE 
LI/5$ TO ,PETRITSKY'S FAMILI> /ORIES 9 ! FAMILI> SETT+ 
( ! ROOMS HE HAD SP5T ! LA/ ?REE YE>S 91 ,VRONSKY FELT A 
DELI<TFUL S5SE ( COM+ BACK TO ! C>ELESS ,PET]SBURG LIFE 
?AT HE WAS US$ TO4 

0,IMPOSSIBLE60 HE CRI$1 LETT+ D[N ! P$AL ( ! WA%+ 
BAS9 9 :I* HE HAD BE5 S\S+ HIS HEAL?Y R$ NECK4 
0,IMPOSSIBLE60 HE CRI$1 AT ! NEWS ?AT ,LAURA HAD FLUNG OV] 
,F]T+H( & HAD MADE UP TO ,MILEEV4 0,& IS HE AS /UPID & 
PLEAS$ AS EV]8 ,WELL1 & H['S ,BUZULUKOV80 

0,OH1 !RE IS A TALE AB\T ,BUZULUKOV--SIMPLY LOVELY60 CRI$ 
,PETRITSKY4 0,Y\ KN[ HIS WEAKNESS = BALLS1 & HE NEV] MISSES 
A S+LE C\RT BALL4 ,HE W5T TO A BIG BALL 9 A NEW HELMET4 
,HAVE Y\ SE5 ! NEW HELMETS8 ,V]Y NICE1 LI<T]4 ,WELL1 SO 
HE'S /&+4444 ,NO1 ,I SAY1 DO LI/540 

0,I AM LI/5+10 ANSW]$ ,VRONSKY1 RUBB+ HIMSELF ) A R\< 
T[EL4 

0,UP COMES ! ,GR& ,DU*ESS ) SOME AMBASSADOR OR O!R1 &1 
AS ILL-LUCK W\LD HAVE IT1 %E BEG9S TALK+ TO HIM AB\T ! 
NEW HELMETS4 ,! ,GR& ,DU*ESS POSITIVELY WANT$ TO %[ ! NEW 
HELMET TO ! AMBASSADOR4 ,!Y SEE \R FRI5D /&+ !RE40 
7,PETRITSKY MIMICK$ H[ HE WAS /&+ ) ! HELMET47 0,! 
,GR& ,DU*ESS ASK$ HIM TO GIVE H] ! HELMET2 HE DOESN'T GIVE 
IT TO H]4 ,:AT DO Y\ ?9K ( ?AT8 ,WELL1 EV]Y ONE'S W9K+ 
AT HIM1 NODD+1 FR[N+--GIVE IT TO H]1 DO6 ,HE DOESN'T GIVE 
IT TO H]4 ,HE'S MUTE AS A FI%4 ,ONLY PICTURE IT6444 ,WELL1 
! 444 :AT'S HIS NAME1 :ATEV] HE WAS 444 TRIES TO TAKE ! HELMET 
FROM HIM 444 HE WON'T GIVE IT UP6444 ,HE PULLS IT FROM HIM1 & 
H&S IT TO ! ,GR& ,DU*ESS4 ',H]E1 Y\R ,HI<NESS1' SAYS HE1 
'IS ! NEW HELMET4' ,%E TURN$ ! HELMET ! O!R SIDE UP1 
,&--JU/ PICTURE IT6--PLOP W5T A PE> & SWEETMEATS \T ( IT1 
TWO P\NDS ( SWEETMEATS6444 ,HE'D BE5 /OR+ !M UP1 ! 
D>L+60 

,VRONSKY BUR/ 9TO RO>S ( LAU<T]4 ,& LONG AFT]W>DS1 :5 
HE WAS TALK+ ( O!R ?+S1 HE BROKE \T 9TO HIS HEAL?Y 
LAU<1 %[+ HIS /RONG1 CLOSE R[S ( TEE?1 :5 HE ?\<T 
( ! HELMET4 

,HAV+ HE>D ALL ! NEWS1 ,VRONSKY1 ) ! ASSI/ANCE ( HIS 
VALET1 GOT 9TO HIS UNI=M1 & W5T (F TO REPORT HIMSELF4 ,HE 
9T5D$1 :5 HE HAD DONE ?AT1 TO DRIVE TO HIS BRO!R'S & TO 
,BETSY'S & TO PAY SEV]AL VISITS ) A VIEW TO BEG9N+ TO GO 
9TO ?AT SOCIETY :]E HE MI<T MEET ,MADAME ,K>59A4 ,AS HE 
ALWAYS DID 9 ,PET]SBURG1 HE LEFT HOME NOT MEAN+ TO RETURN TILL 
LATE AT NI<T4 

,FROM 3 ,GUT5B]G4ORG4 

,*RONOLOGY 3 
,NOVEMB] #c1 #ahgf 3 ,P>T #a1 ,*APT] #cd -- ,PUBLICATION4 
,FEBRU>Y #a#d1 #bag 3 ,P>T #a1 ,*APT] #cd -- ,ADD$4 

 FILE G5]AT$ FROM 3  
HTTP3_/_/REVOLTLIB4COM_/